The Walking Dead + 400 Days DLC

[Алексар 0]

Пожалуйста, укажите в шапке одну ссылку на скачивание. Или ссылку с самым последним переводом - ведь ссылки вроде как разные, а русификатор по всем ссылкам скачивается вроде как один и тот же. Потратил на это минут 10, чтобы понять :(

Пытался сразу на все эпизоды поставить (исходя из множества ссылок в шапке решил что разные эпизоды = разные русификаторы), долго думал, отчего русификатор с идентичным названием скачивается и при установке в списке указаны все 5 эпизодов :)

Изменено 1 июня, 2013 пользователем Алексар

[DaVsePoGe 0]

в реестре Steam нашли DLC к the Walking Dead "400 days"

будете переводить?

Изменено 7 июня, 2013 пользователем DaVsePoGe

[lREM1Xl 5]

будете переводить?

они уже давно взломали стим и достали оттуда текст,

сейчас он на тестировании

[DaVsePoGe 0]

они уже давно взломали стим и достали оттуда текст,

сейчас он на тестировании

а может текст поменяться? Игра же еще не выпущена, могут что-то поменять)

[lREM1Xl 5]

а может текст поменяться? Игра же еще не выпущена, могут что-то поменять)

да не,

там даже встречаются кусочки из следующего сезона

[DaVsePoGe 0]

да не,

там даже встречаются кусочки из следующего сезона

ништяк! Жду DLC и руссик!))

[Frost-Nick 708]

lREM1Xl, тебе не стыдно? :)

[cHIP_ 0]

Перевод достаточно хорош, не считая мелочей. Только в конце глав не переведена статистика

 

Spoiler

[Sudakov Pavel 853]

Перевод достаточно хорош, не считая мелочей. Только в конце глав не переведена статистика

 

Spoiler

[/post]

Не перевели статистики по простой причине - они, мы предполагаем, на серваке находятся. Находили какбэ адрес сервера, с которым игра соединяется. Пытались одурачить игру - нулевой результат. Однако, если перевести один prop файл и играть без интернета, то статистика будет на русском (однако результаты не будут совпадать с вашим выбором).

 

Spoiler

Кстати, возможно, такая же фигня будет с новостями Poker Night 2. Может быть, первое сообщение и будет на русском, т.к. это сообщение в архиве есть, но остальные сообщения - нет. Они опять же связаны с серваком :)

P.S. сорри за

Изменено 9 июня, 2013 пользователем pashok6798

[DarthVaderRUS 8]

У меня одного или после русификатора игра не запускается?

Скачав игру в стиме сначала запустил её, всё было норм, потом после установки ошибка WD101.exe. После удаления тоже.

[saylar56 1]

У меня одного или после русификатора игра не запускается?

Скачав игру в стиме сначала запустил её, всё было норм, потом после установки ошибка WD101.exe. После удаления тоже.

Недавно игра обновилась. Вот видимо из-за этого она и не запускается с русификатором.

[Buaaa 0]

Очень жаль, что во время выбора варианта ответа пропадают субтитры.Я так понимаю это игровое ограничение?

[Sudakov Pavel 853]

Очень жаль, что во время выбора варианта ответа пропадают субтитры.Я так понимаю это игровое ограничение?

Да, это игровое ограничение.

Насчёт перевода у меня после обновления почему то работает всё нормально. Надо будет изучить новый ttarch архив.

Изменено 16 июня, 2013 пользователем pashok6798

[sanmal 8]

У меня одного или после русификатора игра не запускается?

Скачав игру в стиме сначала запустил её, всё было норм, потом после установки ошибка WD101.exe. После удаления тоже.

Ставил в мае, прошел первый эпизод. Обновилось. Сегодня проверил - все работает.

Эм. Помнится русик скачивал без всякого гемора, а сейчас на каждый эпизод по теме. Сиди думай че качать, спрашивается нах...?

Изменено 16 июня, 2013 пользователем sanmal

[Re'AL1st 304]

Эм. Помнится русик скачивал без всякого гемора, а сейчас на каждый эпизод по теме. Сиди думай че качать, спрашивается нах...?

Можно качать любой, т.к. русификатор включает перевод всех эпизодов.