Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

а кода 4 часть7 :swoon:

lol

Кто писал что с геймпад не работает. У меня всё отлично, от xbox360 всё работает.

Спасибо за перевод!! Беда только что из головы вылетел 2 эпизод, в отеле, очень уставший был когда проходил %) буду освежать сейчас=)

Так как ключи остались, тем кто участвовал в этой работе напоминаю. Кто уже брал все равно выбирайте из оставшегося, если есть желание ещё по одной

Туповато наверное, но всё же.. К сожалению сейчас нет вм, а отблагодарить ребят работающих над переводом хочется. Спасибо за первый и второй эпизод, очень качественно сделали! Жду третий теперь %)

Так вот, есть три комплекта ключей от следующих (хреновеньких правда=) игр. (активация в steam) 1. Rig N' Roll (Розданы)

2. Space Rangers (x2)

3. Reign: Conflict of Nations (x3)

4. Theatre of War 2: Africa 1943 (x3)

каждой по 3 ключа, итого 12. Выбирайте игру и пишите в лс название, я вышлю ключ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод! Хорошо потрудились!

Возникла проблема в игре!

Spoiler

Не получается взять ключ на ж/д станции, когда нападают зомби! Смотрел видео на youtube, там все нормольно берется у чела, а я как бы не наводил на ключ с изображением руки, он не берет, а просто смотрит на не него и в итоги кишки у него в зубах

Колёсиком мыши прокрути 1 раз в любую сторону и щёлкай левой рукой. Ещё, если чё, тебе надо к нему подойти в плотную, к двери, отступив от зомбиёв.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня вопрос...

Spoiler

я в 1 эпизоде спасла Карли, Дага съели зомбяги. во 2, как и положено, была Карли. Поставила англ.версию третьего эпизода и отсюда скачала русификатор, захожу, все по-русски, но какого хера у меня Даг там делает? где Карли, я ж ее спасла? а Даг должен быть мертв.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод! Хорошо потрудились!

Возникла проблема в игре!

Spoiler

Не получается взять ключ на ж/д станции, когда нападают зомби! Смотрел видео на youtube, там все нормольно берется у чела, а я как бы не наводил на ключ с изображением руки, он не берет, а просто смотрит на не него и в итоги кишки у него в зубах

Ты на "W" жмешь? Нужно отойти назад, чтобы взять ключ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 эпизод- 18 ноября 5 эпизод-15 января :yahoo:

Чему ты радуешься, ждать долго...

Вопрос к тем кто уже прошёл 3 эпизод:

 

Spoiler

Можно ли спасти Карли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос к тем кто уже прошёл 3 эпизод:

 

Spoiler

Можно ли спасти Карли?

Ответ -

Spoiler

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод! только что прошел! чувства двоякие конечно, но ждем продолжения!

Вопрос к тем кто уже прошёл 3 эпизод:

 

Spoiler

Можно ли спасти Карли?

отвечали же уже нет, нельзя, а жаль...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу скинуть свой сейв, все тоже самое. Но что есть "спасти Дага"? Там ведь выбор в магазине между Дагом и Карли и спасти возможно только одного человека. Или ты про Дака, когда его в заложниках держали?

Русификатор великолепен, в любом случае. Конечно, комфортнее играть без ошибок, но все же, самое главное - не потерять смысл диалогов во время перевода, а этого не имеется, спасибо за перевод. ;)

Дака, а в магазине Карли. Она классная :О openmanv@mail.ru скинь сюда плз :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят такая проблема (не у меня одного впринципе)

поставил русик запускаю 3 эпизод а там черный экран и ошибка. махинации с ЗоГрус файлами пробовал самые невероятные, сохранения удалял, русик удалял, генерировал рандомный сюжет на 3 эпизоде - всеравно темный экран и вылет. че делать? на форуме рутрекира идиотские советы насчет ~либрали\апликэишнсапорт\теллтэйл\ я вообще не слышал че это за , чтбы попасть туда и подчистить либрари советуют зажать комбинацию из кнопок с кнопком Cmd а таких кнопок на клаве нет :\ я бы тем советчикам в нос дал:\ все остальное перепробывал. может тут мне подскажут...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят такая проблема (не у меня одного впринципе)

поставил русик запускаю 3 эпизод а там черный экран и ошибка. махинации с ЗоГрус файлами пробовал самые невероятные, сохранения удалял, русик удалял, генерировал рандомный сюжет на 3 эпизоде - всеравно темный экран и вылет. че делать? на форуме рутрекира идиотские советы насчет ~либрали\апликэишнсапорт\теллтэйл\ я вообще не слышал че это за ху?та, чтбы попасть туда и подчистить либрари советуют зажать комбинацию из кнопок с кнопком Cmd а таких кнопок на клаве нет :\ я бы тем советчикам в нос дал:\ все остальное перепробывал. может тут мне подскажут...

Пути эти в Mac OS, а кнопки, соответственно, на компьютерах Mac. :D

Лицензионная версия игры имеет тенденцию обновляться, а пЕратка - нет. Отсюда и черные экраны и ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Итого у нас трое умерших за эпизод, или у кого то получилось иначе?

Изменено пользователем Кристофер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Итого у нас трое умерших за эпизод, или у кого то получилось иначе?

У меня вышло так:

 

Spoiler

Катя, Карли, Дак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Be My Horde — это роглайт на выживание с изюминкой. Здесь вы не сражаетесь... за вас сражается ваша армия нежити! Мориана, некромантка, которая больше всего на свете хочет покорить мир, воскрешает всех павших врагов, чтобы они стали вашими верными слугами-зомби. Нет предела возможностям — залейте экран сотнями миньонов и не оставьте в живых никого. Здесь зло — это вы!
       СИЛА НЕКРОМАНТИИ — убивайте врагов и воскрешайте их в качестве верных приспешников-нежити. Размножайте свою темную армию и превращайте каждого врага в топливо для своих завоеваний! ЗАПОЛНИТЕ ЭКРАН — крестьяне, воины, демоны, летающие жуки и даже овцы — все, что дышит, принадлежит вам. Пожирайте души живых, превращайте их в зомби и захлестывайте поле боя своими силами — ограничений нет! РОГЛАЙТ О НЕКРОМАНТИИ — собирайте души, чтобы получать мощные улучшения во время крестовых походов и между ними. Открывайте новые навыки, способности и зловещие формы некромантии. С каждой смертью вы становитесь сильнее! СИДИ И ИГРАЙ — простой в освоении, но сложный в совершенствовании игровой процесс. Играйте короткими сессиями или устраивайте хаос на протяжении нескольких часов. ПОХВАЛА МОРИАНЕ! — станьте Морианой, соблазнительной и безжалостной некроманткой, которую оживляет гипнотическая актриса озвучивания Эмбер Ли Коннорс. Погрузитесь в ее запутанную историю с помощью полностью озвученных диалогов. Русификатор от 17.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×