Xcepta
-
Публикации
7 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Русификатор сделан на основе лицензии, для обладателей лицензий, в первую очередь. Так что не реви тут и не возмущайся. Я даже рад, что у пердатчиков что-то там не работает.
-
Пока играл, заметил 8 грамматических ошибок. А вот с пунктуацией у меня проблемы, так что ничего сказать не могу. Вам бы тестеров побольше. Ну а так перевод шикарный, спасибо.
-
Спасибо. И еще, если встречаются ошибки и опечатки, вам их кидать? Вот, например: http://puu.sh/1jdJs
-
Ты на "W" жмешь? Нужно отойти назад, чтобы взять ключ.
-
Прошу прощения за назойливость, но нашел еще парочку ошибок.
-
Могу скинуть свой сейв, все тоже самое. Но что есть "спасти Дага"? Там ведь выбор в магазине между Дагом и Карли и спасти возможно только одного человека. Или ты про Дака, когда его в заложниках держали? Русификатор великолепен, в любом случае. Конечно, комфортнее играть без ошибок, но все же, самое главное - не потерять смысл диалогов во время перевода, а этого не имеется, спасибо за перевод. ;)
-
При разговоре с Чаком имеется еще одна опечатка/ошибка - http://puu.sh/154a8 "По-просту"?