Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Привет , спс за русик,у меня почему то диалог на английском.а остальное все на русском помогите решить проблему...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почти прошёл 3 эпизод, нашёл пока что пару ошибок в диалоге с Чаком во время движения поезда в Саванну. Первая: "пристрилил Дака" - пристрЕлил. И вторая: "глаголешь" - глаголишь. Пока всё, если что найду, скажу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

засада блин, почему-то игра перестала запускаться с геймпадом( Если вынуть джостик с USB порта, то запускается. Не кто не сталкивался ?(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
засада блин, почему-то игра перестала запускаться с геймпадом( Если вынуть джостик с USB порта, то запускается. Не кто не сталкивался ?(

Проблема геймпада переводчиков не колышет

___________

Главный, а вы не ведете список поблагодаривших пользователей? просто список ников, без сумм, дат и прочего.

Докачаю - заценю - материально отблагодарю, конечно же (если с онлайн-сбера получится).

Изменено пользователем Rimskynt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, ладно...просто спросил, мало-ли может кто-то, столкнулся с такой же проблемой. Извиняюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почти прошёл 3 эпизод, нашёл пока что пару ошибок в диалоге с Чаком во время движения поезда в Саванну. Первая: "пристрилил Дака" - пристрЕлил. И вторая: "глаголешь" - глаголишь. Пока всё, если что найду, скажу

Реалиста на мыло! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, у меня проблема, когда заходишь в поезд и нужно нажимать на переключатели, я не могу нажать на последний, мышка не двигается на него, дальше предпоследней кнопки не идёт. Что можете посоветовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почти прошёл 3 эпизод, нашёл пока что пару ошибок в диалоге с Чаком во время движения поезда в Саванну. Первая: "пристрилил Дака" - пристрЕлил. И вторая: "глаголешь" - глаголишь. Пока всё, если что найду, скажу

При разговоре с Чаком имеется еще одна опечатка/ошибка - http://puu.sh/154a8

"По-просту"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто-нибудь скинуть сохрание свое? Я свое удалил :(

Мне надо, чтобы на ферме спасли Дага, в Магазине Девушку, пытались спасти отца Лили, не убивать второго брата из фермы и не брать припасы из машины и в хороших отношениях с Клем :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В самом начале "Кении запомнил это".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При разговоре с Чаком имеется еще одна опечатка/ошибка - http://puu.sh/154a8

"По-просту"?

В моих файлах это было исправлено... Похоже, косяк при сборке русификатора. Завтра планируем обновить.

Почти прошёл 3 эпизод, нашёл пока что пару ошибок в диалоге с Чаком во время движения поезда в Саванну. Первая: "пристрилил Дака" - пристрЕлил. И вторая: "глаголешь" - глаголишь. Пока всё, если что найду, скажу

Сейчас глянул файлы и увидел, что это тоже уже исправлял. Буслика на мыло! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто-нибудь скинуть сохрание свое? Я свое удалил :(

Мне надо, чтобы на ферме спасли Дага, в Магазине Девушку, пытались спасти отца Лили, не убивать второго брата из фермы и не брать припасы из машины и в хороших отношениях с Клем :3

Могу скинуть свой сейв, все тоже самое. Но что есть "спасти Дага"? Там ведь выбор в магазине между Дагом и Карли и спасти возможно только одного человека. Или ты про Дака, когда его в заложниках держали?

В моих файлах это было исправлено... Похоже, косяк при сборке русификатора. Завтра планируем обновить.

Сейчас глянул файлы и увидел, что это тоже уже исправлял. Буслика на мыло! :D

Русификатор великолепен, в любом случае. Конечно, комфортнее играть без ошибок, но все же, самое главное - не потерять смысл диалогов во время перевода, а этого не имеется, спасибо за перевод. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, когда-то не столь уж и давно обычные наушники стоили и вовсе рублей 500, если не дешевле (помню свои старинные комплектные затычки из нулевых, что шли с телефоном (эх, а теперь гарнитуру ложить давно уже перестали в комплект), аналоги которых тогда стоили рублей 180, которые даже звучали лучше, чем современные за 5 тысяч, жаль, что провод у тех древних повредился, а паять тогда я ещё не умел). К слову, сейчас “обычные наушники” за несколько сотен всё ещё продаются. Если есть внешняя блютуз звуковая карта или усилок (тыщ за 6 хотя бы ), то даже и норм будет. А для игр может и как есть сойти, если на пк стоит хоть что-нибудь для эмуляции объёмного звучания, например, если завалялась достаточно старая версия софтины рейзоров Surround Sound (новые урезанные, в т.ч. требуют регистрации продуктов, но и в старой и в новых не будет работать эквалайзер, в старой т.к. невозможно зарегать, а в новых его тупо вырезали, по крайней мере пару лет когда пробовал) и/или что-нибудь отдельное для эквалайзера. То есть возможно даже программно довести простейшие наушники до сносного уровня. Главное, чтобы те были хотя бы стерео настоящими, а не моно с разводкой.
    • Надо было написать, что версия для ПК с кривым шрифтом  
    • Добавил ссылку на релиз
    • Обычные наушники стоят тыщи три, если что.
    • PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ДЕКАБРЬ 2025

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Assassin’s Creed Mirage (PS5, PS4)
      • Cat Quest III (PS5, PS4)
      • Granblue Fantasy: Relink (PS5, PS4)
      • LEGO Horizon Adventures (PS5)
      • Paw Patrol: Grand Prix (PS5, PS4)
      • Paw Patrol World (PS5, PS4)
      • Planet Coaster 2 (PS5)
      • Skate Story (PS5)
      • Wo Long: Fallen Dynasty (PS5, PS4)

      PlayStation Plus Classics и PlayStation VR2:
      • Soulcalibur III (PS2)

      Игры станут доступны с 16 декабря 2025.
    • Уважаемые фанаты 8 части, подскажите нет ли мода на отключение респавна врагов на локациях?  Такая неплохая игра и так бездарно уничтожена бесконечной боевкой. 
    • Обычные наушники за 15 тысяч (жесть как всё подорожало, раньше такие от силы тысяч 8 стоили).
    • автор не знает что такое русофобия и почему так поступают с жителями рф. к тому же заниматься тем же в своём кривом переводе как минимум означает показывать умственные (ватные) способности и не решать проблемы, не стремится к миру. обиженная свинота. сайт не даёт скинуть скрины через файлообменники типа imgur
    • Да брось  А наушники у меня обычные — audio-technica ath-m40x (для компа) И ещё Sony(не помню модель) для mp3 плеера.
    • Ты указал про хорошее качество, указав в том числе 6 каналов звука. А зачем их указывать, если бы это было для тебя совсем неважным показателем? То есть предположение о том, что у тебя как минимум есть какая-то 5.1 система оказались верными. Что по крайней мере уже уровнем повыше, чем у совсем не меломанов. Ну, один ресивер за 40к — это не так уж и дешево (в плане что это уже не начальный уровень). А с картинки комплект tannoy eclipse 5.1 около 80-ти тысяч. Ну, по меркам меломанов мб и не столь уж и навороченный. Ну да, совсем не меломан — сто с лишним тысяч на стационарную акустику, ну и уши, небось, по 30-50 тысяч в комплекте с портативными усилителями и внешними звуковыми до кучи, где каждая деталька ещё по 10+ сверх того (типа TANCHJIM LUNA и прочих подобных опциональных плюшек) По сравнению с простым смертным с обычной парой колонок и затычками (хорошо ещё если) за пару тысяч, ну… всё-таки помеломанистее явно.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×