Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

а когда вы зальёте русификатор на 3 эпизод?

Читай предыдущие страницы. Сегодня-завтра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня-завтра.

Зачем откладывать на завтра, то что можно выложить сегодня? :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем откладывать на завтра, то что можно выложить сегодня? :happy:

Нужно всё проверить, дабы ты потом не писал плохи слова )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перевод получился просто супер) ждите. Скоро будет))

Не хочу надоедать вопросами, но это значит что перевод выйдет сегодня :rolleyes: ?

Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно всё проверить, дабы ты потом не писал плохи слова )

За 2 дня, 2 часа игры проверить можно 24 раза одним человеком их в команде я насчитал 9 человек и того 216 раз, думаю все ошибки за такое количество повторов можно найти и исправить. Тем более я так хочу поиграть в этот эпизод, что наверно готов пройти с промтом, так что не надо мне говорить, что если я найду малый недочет в переводе, то тут же буду на форуме слюни от злости пускать, такого не будет.

Изменено пользователем XarDAS56

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За 2 дня, 2 часа игры проверить можно 24 раза одним человеком их в команде я насчитал 9 человек и того 216 раз, думаю все ошибки за такое количество повторов можно найти и исправить. Тем более я так хочу поиграть в этот эпизод, что наверно готов пройти с промтом, так что не надо мне говорить, что если я найду малый недочет в переводе, то тут же буду на форуме слюни от злости пускать, такого не будет.

Может не будем давать лишних ненужных "на мой взгляд" советов? Мне кажется лучше просто поблагодарить ребят за старания и просто спокойно ждать релиза. А если хочешь то играть с переводом от промта то ради бога, пускай этот перевод по ходу игры сЪест тебе мозг. Всем мир, чуваки!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За 2 дня, 2 часа игры проверить можно 24 раза одним человеком их в команде я насчитал 9 человек и того 216 раз, думаю все ошибки за такое количество повторов можно найти и исправить. Тем более я так хочу поиграть в этот эпизод, что наверно готов пройти с промтом, так что не надо мне говорить, что если я найду малый недочет в переводе, то тут же буду на форуме слюни от злости пускать, такого не будет.

Как бы игра вариативная, там несколько веток диалогов и т.п.

Да и играл я в 1 эпизод с промтом, ужас, лучше не видеть этого, я понял из эпизода наверно лишь 40 %. А вот с нормальным переводом и играть приятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перевод получился просто супер) ждите. Скоро будет))

ВЫ СУПЕР! СПАСИБО РЕБЯТ ! ВЫ САМЫЕ ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ ! Я НЕЗНАЮ,ЧТОБЫ Я БЕЗ ВАС ДЕЛАЛ ! УДАЧИ ВАМ! И БОЛЬШОЕ СПАСИБО =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, сегодня вечером.

Еху! 89af2fd130d7.png

¤¤¤

Все, желающие получить поскорее русификатор 3-его эпизода, уже который день флудят вопросами о даде выхода. Ура, он вышел - все счастливы и скачав русик, начинают гамать. Форум замолкает на часа 3. После прохождения 3-его епизода, все кто ждал отписываються о своём впечатлении и заводят разговоры - "А какой будет, 4-ый епизод?" После выхода 4-ого епизода, все снова начинают флудить :D Вот и получаеться, круговорот

Изменено пользователем Eric_Krouse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший день сегодня) Выходит Black Mesa Source, ваш русификатор, будет денюжка, я обязательно поделюсь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне одному кажется или тот, кто сказал что сегодня вечером выйдет русификатор, решил нас потролить, даже скорее не нас, а тех кто заполняет форум бессмысленными сообщениями типо давайте скорее, че так долго...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мне одному кажется или тот, кто сказал что сегодня вечером выйдет русификатор, решил нас потролить, даже скорее не нас, а тех кто заполняет форум бессмысленными сообщениями типо давайте скорее, че так долго...

У вас совершенно нету доверия к людям? Такие люди не врут, если они сказали что выйдет сегодня, значит сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Pahan15yel
      The Black Mirror

      Метки: Не указан Разработчик: Future Games Издатель: Акелла Серия: Black Mirror Дата выхода: 15 октября 2003 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 455 отзывов, 45% положительных
    • Автор: denus
      Max Payne

      Метки: Экшен, Нуар, Классика, Шутер от третьего лица, Замедление времени Разработчик: Remedy Entertainment, 3D Realms Издатель: 1C Дата выхода: 23 июля 2001 года Отзывы Steam: 11803 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сейчас попробовал ради приличия ещё раз попытаться перерисовать шрифт и о чудо — получилось. В ближайшие 24 часа сделаю обновление с новым шрифтом, в котором будет нормально отображаться буква “е”.
    • Проблема у всех, встречается только в описании предметов, на скриншотах тоже можно заметить. Изначально хотел перерисовать букву “е” в шрифте, но он коммерческий, поэтому моя программка не захотела его касаться.
    • Ну, лично мне удобнее для этого пользоваться сайтом, который уже ранее скидывал в примере. Заодно динамику колебаний курса видно наглядно. Заодно он удобен может быть и для жителей Казахстана (как для настоящих, так и кхм для путешественников по стим регионам) и не только.
    • Спасибо вам огромное! Очень очень ждем ваш перевод! <33
    • Dontaz, может дело в моем 24 дюймовом мониторе на 1080р, но строчные буквы “е” и “с” идентичны, сбивает с ритма прочтения, хотя смотрю скрины на сайте — всё норм.
    • Версия 1.12: изменения текста из 4.1.1.6897358 (в том числе упущенные в официальном русском); диалоги: исправлены несогласованные реплики в диалогах с Дхорном и Балтазаром у Песни Ночи; черта Heavily Armoured — Тяжёлая бронированность, по аналогии с Lightly Armoured и Moderately Armoured (была Мощная броня); исправления от paladin84; исправлены перепутанные всплывающие подсказки в сообщениях о прибавках к спасброскам улучшения умения. Берём традиционно с гитхаба (по ссылке или из файлов релиза), либо подгружаем модом (Fixed Russian translation) в менеджере модов игры.
    • При установке в корневую папку игры выдаёт ошибку, Error failed to load: js/plugins/PluginCommonBase.js на фоне чёрного фона, у меня у одного такая проблема? как фиксить?
    • Обновил русификатор до версии 0.7.2.64195.r01
    • @Jimmi Hopkins, думал он поддержку добавил ?) Короче, разраб ответил, сказал что он планирует ещё локализации, но, русский не в приоритете пока. Я ему опять объяснил, что нам не нужен перевод от него,  а только поддержка шрифтов кириллицы. Жду ответа.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×