Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

По ссылке сверху качал,вась!

Пеття, тут такого точно нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По ссылке сверху качал,вась!

А ставил на репак с ПРОМТом?

В нашем переводе момент с ногой:

HERSHEL

Ну, давай посмотрим. Да, она чертовски распухла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По ссылке сверху качал,вась!

На говно-репаки с промтом перевод не ставится. Качай англ версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для пользователей Mac OS:

В следующем обновлении русификатора все будет исправлено (и фикс не понадобится).

А пока что держите фикс - depositfiles

P. s. положить рядом с 0_00_ZoGrus.ttarch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для пользователей Mac OS:

В следующем обновлении русификатора все будет исправлено (и фикс не понадобится).

А пока что держите фикс - depositfiles

P. s. положить рядом с 0_00_ZoGrus.ttarch

Огромное спасибо! Все глюки исчезли, попозже заценю игру и перевод полностью! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за перевод! Хорошо потрудились! Приятно играть с таким переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята,знаю что не та тема,спасибо за перевод Ходячих,есть одна просьба от фанатов ALAN WAKE!!!22 мая выходит American Nightmare,переведите её пожалуйстаЯ просто тему Алана не нашёл,написал здесь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята,знаю что не та тема,спасибо за перевод Ходячих,есть одна просьба от фанатов ALAN WAKE!!!22 мая выходит American Nightmare,переведите её пожалуйстаЯ просто тему Алана не нашёл,написал здесь...

Во-первых, плохо искал - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=25456

во-вторых, там сказано, что русификация будет от разработчиков.

И да, это определённо не та тема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Изменено пользователем dvt2307

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Да. exe - инсталлятор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Это инсталлятор под Windows. На маке можно воспользоваться программой CrossOver и достать русифицирующий файл. Затем файл 0_00_ZoGrus.ttarch положить в TheWalkingDead.app\Contents\Resources\Pack

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 4 чаптере на ферме хершела есть опечатка в самом начале когда Ли говорит с клемантиной и там ветеринаром при пункте " Вы выглядите расслаблеными" она отвечает "...поедающих друг дуга" опечатка в слове дуга(друга) и еще опечатка при разговоре с хершелем "принятА" - надо "принято"

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Замечания по переводу,что заметил:

1. В разговоре с фермером: ...так было принятА в семье...

2. Итоги игры в конце не переведены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно уже писали об этом, но напишу и я. В 1.02 такой ляп:

Spoiler

2cb827d33d0092bab6cd7f51919d0b47.jpgfa8ae4c53b97fb341f23c559fb451150.jpg

Второй вариант названия мне нравится больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Замечания по переводу,что заметил:

2. Итоги игры в конце не переведены

Текст берется неизвестно откуда. Сами проценты берутся с сервера разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это баг игры и с переводом не связан. На ранних версиях игры его не было . Но на игру уже не выходят патчи, увы.
    • Что? Я же говорил аниме снимают по ранобэ,вебкам и манге. Аниме проходит цензуру. Не только в плане сисек, но и во многом другом. Например аниме по вебке, где школьник живет с отцом маньяком, который встречается с девушками и убивает их, а потом нацеливается на подругу своего сына, и сын который всегда боялся отца начинает против него восставать — никогда не покажут. Многие писец моменты, которые повергают читателя в “ахуй”, вырезают. А рисовку смягчают. Иногда происходит так, что оригинал начинается добрым хорошим позитивным, а потом начинаются “Школьные дни”, и после этого оригинал еще выходит и выходит, а аниме кончилось на милом и добром и дальше не идет.   Чтобы вышло, что-то взрослое, нужно чтобы это что-то было либо очень популярное, либо чтобы произошел форс мажор, например не получилось договориться с автором оригинала другой манги или ранобэ и нужно что-то вставлять вместо этого. Хотя конечно, что является “взрослым” это субьективно, некоторые записывают каждый второй тайтл в онгоинге во “взрослое”, аниме.
    • перепакуем, ежели чего
    • Перевод готов, вставляю и делаю варп и надо будет потестить.
    • Это не заглушка. Там издатель другой, который выпускает на азиатский рынок. Западные версии выходят с задержкой год-два 
    • Фу, ты не тру игрок. Подделка! (с) 
    • У меня таких нету )
    • О, я еще тот извращенец, по мне плачет кубик Лемаршана 
    • @DeeMan да понятно, что почти у каждого в библиотеке можно найти купленные игры, которые не то что не запускал, а даже и не загружал ни разу. Но эти игры, как правило, хотя бы вызывают интерес и куплены как раз из-за интереса. Но ты то постоянно клеймишь позором и сами пошаговые игры и любителей этого жанра. То есть игры эти мало того что не интересны, так они еще и не нравятся от слова совсем. На мазохизм похоже. 
    • За перевод спасибо, только я не понимаю зачем надо было переводить с немецкого? Очень не комфортно — потому что вообще ничего не понятно, тем более субтитров в игре  нет. Если есть возможность сделать вот тоже самое но на английском — было бы замечательно   
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×