Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В форте Дувно при попытке вступления в любой диалог месяги кракозябрами (латинские символы вперемежку с кириллицей), в которой можно угадать фразу "Talking script error". Стим, лиц. вчерашнияя версия перевода, win7sp1rus.

2all Есть живая борда, где гама обсуждается? Не играл в серию, многого не понимаю.

Изменено пользователем uk-double1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вобщем мои танцы с бубном не увенчались успехом.Удалил старый русификатор,удалил старые сейвы,установил новый русик и сплошные кракозябры (ставил исправление DZH,тоже самое) игра GOGа.:(

1a868caf430a685972e42941f4dc2e74.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вобщем мои танцы с бубном не увенчались успехом.Удалил старый русификатор,удалил старые сейвы,установил новый русик и сплошные кракозябры (ставил исправление DZH,тоже самое) игра GOGа.:(

1a868caf430a685972e42941f4dc2e74.jpeg

Все файлы сразу с исправлениями.

Сначала скопировать файлы для стим

https://yadi.sk/d/gggq3G0VvzvEn

Потом для гог

https://yadi.sk/d/NMNbBM6lvzvEa

Без разница на что ставить, всё заменится нужным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все файлы сразу с исправлениями.

Сначала скопировать файлы для стим

https://yadi.sk/d/gggq3G0VvzvEn

Потом для гог

https://yadi.sk/d/NMNbBM6lvzvEa

Без разница на что ставить, всё заменится нужным.

Спасибо установил,пока полет нормальный :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалено, проблема решена

Изменено пользователем Kiread

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

крякозябры и ошибку скрипта поправили пока только в Дувно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
крякозябры и ошибку скрипта поправили пока только в Дувно?

Да. С набором русских букв, местами может встретиться, но не критично, там английский не переведён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Talking error еще и в Котре :sorry: И еще обнаружился косяк с телепортами - не важно сколько смог активировать, в списке показывает токльо Сильвар

Изменено пользователем @Guchi@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл всю игру. Все три глобальных квеста выполнил. Всё работает. Была одна проблема - перестал открываться журнал квестов - просто чистый лист. Перешёл на английский - посмотрел какой из квестов имеет длинное название - прошёл его - и всё стало открываться. С телепортами глюков не было. Соответственно желательно исправить название некоторых уникальных предметов (в списке которые открываются не в инвентаре) и супер длинные названия квестов укоротить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Соответственно желательно исправить название некоторых уникальных предметов (в списке которые открываются не в инвентаре) и супер длинные названия квестов укоротить.

Было бы здорово увидеть список этих названий, ибо на Ноте почти все названия длиннее оригинала и понять, какая длина критична очень сложно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×