Bastion

[Sakagari 1]

если не сложно исправьте недочет в переводе

 

Spoiler

[MrTander 0]

После установки вашего русификатора с http://www.zoneofgames.ru/games/bastion/files/4634.html steam-версия Bastion вместо всех строк выводит id, работают только субтитры (и то не знаю, все ли). Причем обратно вернуть английскую версию не получается даже удалением-закачкой заново.

Собственно, как вычистить ваш русик?

UPD: Как вычистить - не нашел, зато получилось таки его установить. Надо распаковать русик в другое место, а потом вручную скопировать в папку с игрой. В этом случае всё работает. Но удалить по-прежнему не удается.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем MrTander

[lREM1Xl 5]

Собственно, как вычистить ваш русик?

воспользоваться специальным деинсталлятором, который устанавливается вместе с русиком не пробовал?

[MrTander 0]

воспользоваться специальным деинсталлятором, который устанавливается вместе с русиком не пробовал?

Пробовал, та же фигня.

[Jarbit 0]

Переводчики обновите русификатор пожалуйста.Купил вот лицензию,а там все меню на английском,управление взято с геймпада,да еще и название мест отображается странно.

[SerGEAnt 23 483]

Качайте новую версию.

[AgreeCORE 0]

Ребят, купил сегодня бастион в стиме, русик последний ставлю, перевод только субтитров, а все меню на английском языке, так и должно быть?

Изменено 23 июля, 2012 пользователем AgreeCORE

[ANTPro 0]

Нет, проверю сегодня если не забуду :)

[VicF1 49]

У меня все, как положено - на русском, меню тоже.

Последняя версия Steam игры + последняя версия ZoG русификатора.

Изменено 23 июля, 2012 пользователем VicF1

[postojanno 0]

Тоже подтверждаю, что перевод только субтитров. Еще и в меню как-то криво все на английском стало. Последняя версия со Стима и новый русик. Ставил автоматически и ручками пробовал переносить - результат один.

[~GOLEM~ 85]

Проверьте параметры запуска.

[Gruu 3]

А я подтверждаю что всё нормально с переводом (чьё подтверждение окажется сильнее? хехе)

 

Spoiler

Попробуйте прописать в параметры запуска: -lang en

В библиотеке стима кликните на игру правой кнопкой мыши > выберите "Свойства" > в открывшимся окошке кликайте на "Установить параметры запуска..." > прописывайте -lang en и жмёте окей

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Gruu

[postojanno 0]

чьё подтверждение окажется сильнее? хехе

Дыг ясно было, что присутствует какой-то нюанс, раз есть люди, у которых все хорошо.

Попробуйте прописать в параметры запуска: -lang en

В библиотеке стима кликните на игру правой кнопкой мыши > выберите "Свойства" > в открывшимся окошке кликайте на "Установить параметры запуска..." > прописывайте -lang en и жмёте окей

Вот это дельное предложение. Помогло.

[~GOLEM~ 85]

Второй вариант! Зайти в Свойства, вкладка Языки и просто перевыбрать Английский еще раз.

Просто игра тупит!

[AgreeCORE 0]

Прописал параметры запуска - все заработало! Спасибо большое за помощь!