Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Я сам все делал. Текстуры, перевод, редактуру, подбор шрифтов.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Inf82 сказал:

Я сам все делал. Текстуры, перевод, редактуру, подбор шрифтов.

И достижения работают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 hours ago, Inf82 said:

Я сам все делал. Текстуры, перевод, редактуру, подбор шрифтов.

Это учту, буду ждать что отпишет @DZH. кто в то время занимался переводом из его команды. 

Поскольку его текст, шрифты, будут тоже использоваться. (А возможно даже и текстуры.)

@Sefir0t 

Да достижения будут работать и работают, не зависимо от перевода.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Tericonio сказал:

Это учту, буду ждать что отпишет @DZH. кто в то время занимался переводом из его команды. 

Поскольку его текст, шрифты, будут тоже использоваться. (А возможно даже и текстуры.)

@Sefir0t 

Да достижения будут работать и работают, не зависимо от перевода.

Я толком не занимался этим русиком, лишь пару багов фиксил и exe собирал. И всё это делалось на пиратке, в exe был не весь текст переведён из-за косяка в прогах для вставки текста, это часть строк в описании предметов. Тогда был вариант как это обойти, но его не стал реализовывать, да и сейчас есть другой способ, но для этого нужно мой софт дописывать, чтобы нормально вставить этот текст. Есть ещё новый софт exestringz http://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm его не пробывал.
Как я помню практически всё было переведено, когда гамал, предметы и навыки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Альфа 0,5 версии была отправлена.

Для работы достижений необходимо удалить в Документах папку Gaslamp Games.
К сожалению, пока не все достижения могут срабатывать (касается всех монстров Diggle), с чем это связано не известно. (С просьбой помочь, обратился к разработчикам игры)
В будущем придётся пожертвовать частью переведённых монстров и вернуть оригинал. (Для Steam) (NoSteam может избежать этой участи)
Ошибки только из перевода выписывать в этой ветке форума, не переведённые места будут дальше переводиться.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Tericonio сказал:

Альфа 0,5 версии была отправлена.

Для работы достижений необходимо удалить в Документах папку Gaslamp Games.
К сожалению, пока не все достижения могут срабатывать (касается всех монстров Diggle), с чем это связано не известно. (С просьбой помочь, обратился к разработчикам игры)
В будущем придётся пожертвовать частью переведённых монстров и вернуть оригинал. (Для Steam) (NoSteam может избежать этой участи)
Ошибки только из перевода выписывать в этой ветке форума, не переведённые места будут дальше переводиться.

Не стоит забывать что в игре с 2012 года поломанны 3 ачивки. вот список. The Humanoid Typhoon,  Sewer Brew,  You Used All The Glue on Purpose.   http://astats.astats.nl/astats/Steam_Game_Info.php?AppID=98800

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 minutes ago, MadMixa81 said:

Не стоит забывать что в игре с 2012 года поломанны 3 ачивки. вот список. The Humanoid Typhoon,  Sewer Brew,  You Used All The Glue on Purpose.   http://astats.astats.nl/astats/Steam_Game_Info.php?AppID=98800

The Humanoid Typhoon протестирую в игре, поскольку умение не удалили.

А вот с остальными двумя: Sewer Brew и You Used All The Glue on Purpose, поделать вроде как ничего нельзя.

Все достижения что относятся к Diggle, верну имена, но есть ещё достижения которые необходимо тестировать с переведёнными именами. Если какое-то достижение не будет работать то верну оригинальное имя (Объекту, предмету, скилам, баффам, монстрам)

Хотелось бы узнать какое id у Sewer Brew и You Used All The Glue on Purpose, может бы и провёл пару экспериментов с ними.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Tericonio сказал:

The Humanoid Typhoon протестирую в игре, поскольку умение не удалили.

А вот с остальными двумя: Sewer Brew и You Used All The Glue on Purpose, поделать вроде как ничего нельзя.

Все достижения что относятся к Diggle, верну имена, но есть ещё достижения которые необходимо тестировать с переведёнными именами. Если какое-то достижение не будет работать то верну оригинальное имя (Объекту, предмету, скилам, баффам, монстрам)

Хотелось бы узнать какое id у Sewer Brew и You Used All The Glue on Purpose, может бы и провёл пару экспериментов с ними.

Я написал список поломанных ачив что бы вы не думали что они не работают из за вашего русика. Их разрабы последним патчем сломали и вряд ли чинить будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра крашится с ошибкой после установки русификатора, как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 hours ago, stan50 said:

игра крашится с ошибкой после установки русификатора, как исправить?

Версия игры должна быть Steam со всеми DLC, на текущий момент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, stan50 сказал:

игра крашится с ошибкой после установки русификатора, как исправить?

Попробуйте поставить https://store.steampowered.com/app/98821/Dungeons_of_Dredmor_You_Have_To_Name_The_Expansion_Pack/ и потом проверить кэш .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крашится игра сразу после запуска(оригинал + DLC, о котором писал Сержант выше). Кэш проверен, всё ок с ним.

Выдаёт следующую надпись — File named skills/butcher32.png not found.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Yamakko said:

Крашится игра сразу после запуска(оригинал + DLC, о котором писал Сержант выше). Кэш проверен, всё ок с ним.

Выдаёт следующую надпись — File named skills/butcher32.png not found.

Должны установлены быть все 3 DLC + Оригинальная игра без модов.

Spoiler

21f1d19a7ca8e4be29f9222eb83a3427.jpg

Если не работает даже с этим то скачайте butcher32и извлеките изображения из архива и переместите в:

  1. Dungeons of Dredmor\Dungeons of Dredmor.app\Contents\MacOS\expansion\skills\
  1. Dungeons of Dredmor\expansion\skills\
Изменено пользователем Tericonio
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Yamakko сказал:

Крашится игра сразу после запуска(оригинал + DLC, о котором писал Сержант выше). Кэш проверен, всё ок с ним.

Выдаёт следующую надпись — File named skills/butcher32.png not found.

Странно.

У меня всё работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А задания переводить будете ? Или уже перевели, все, что возможно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Pahan15yel
      The Black Mirror

      Метки: Не указан Разработчик: Future Games Издатель: Акелла Серия: Black Mirror Дата выхода: 15 октября 2003 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 455 отзывов, 45% положительных
    • Автор: denus
      Max Payne

      Метки: Экшен, Нуар, Классика, Шутер от третьего лица, Замедление времени Разработчик: Remedy Entertainment, 3D Realms Издатель: 1C Дата выхода: 23 июля 2001 года Отзывы Steam: 11803 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Смотря на ценники? Ну не знаю. А ты не ждешь пока пройдет 10 лет, чтобы купить игры по мега скидке, а часто играешь на релизе, да и + на железо тратишься.  Согласен, что-то бесполезное = трата времени. Если тебе язык не нужен, а ты его учишь, это тоже бесполезная трата времени. Тут вопросов нет. Но прогулка по лесу — принесет пользу твоему здоровью. Есть множество контролируемых исследований о пользе ходьбы. Я кстати почитал, разные исследования и по поводу видеоигр, фактически, если играть не так много 1-3 часа в день то польза есть, типо развивают реакцию и воображение. При этом они рассказывают, что если уже больше играть то это вред. Ведет к ожирению, нарушению реальных соц связей, болям в спине. И я был бы с ними согласен но.... Приходит чел после работы/учебы. У него есть в запасе 2-3 часа свободного времени. И тут нужно выбирать чем заняться. Почитать книгу, пойти погулять с друзьями, заняться спортом, какие-то домашние дела поделать, может с семьей время провести? Еще чё-то нужно сделать? И если ты выбираешь игру, это в ущерб всему остальному значит. Если вместо спорта ты выбрал игру, значит ты пошатнул маятник в сторону пузика, если ты вместо друзей в реале выбрал игру, то ухудшил реальные отношения и т.д. То есть по исследованиям, игры это не плохо, если они не мешают всему остальному. Но учитывая ритм жизни людей, я не вижу как можно запихнуть игры в этот ритм при этом, не выбросить от туда что-то ещё более важное.
    • Я скажу так. С этого три года всё и началось, расцвет озвучек. Когда издатели начали уходить с рынка и отменять полные локализации с озвучкой, оставляя только титры. В принципе сейчас сложно найти игру, на озвучку которую собирали, когда игра была доступна нам для покупки. 
    • Хорошая игрушка, секретики там всякие и поначалу даже непонятно, как до некоторых предметов добраться. Мне вся серия понравилась.  Я как-то случайно наткнулся, её давненько в егс раздавали, все две части, мне показалось интересной и я решил забрать. Ну а третью и Генезиc уже покупал.
    • @PermResident мне тоже пофиг, я 50 вешу ) Знаком с этой проблемой, но мне повезло - живу на втором этаже, а лифтов в доме вообще нету.
    • не ожидал  А мне пофиг, я вешу 60кг, когда захожу в лифты, они не едут, считают что никого в них нет  приходиться по лестнице подниматься или ждать еще кого-нибудь 
    • мне эти “столбушки” теперь в кошмарах будут сниться. В подмосковье реально так говорят?
    • Да вот эти прыжки, как на видео. Они реально жесткие. И по видео это реально непонятно, это надо прожить, прочувствовать, испытать))  Вроде ещё что-то было жесткое, но не вспомню так. Ещё ачивка без урона финального босса пройти. Вот тут кооп, кстати, выручает, конкретно в этой ачивке.
      А сама игра несложная, да. 
    • @DeeMan да, вот это )
    • Вот это. На видосе вроде бы легко, а на деле жопораздирающая ачивка https://vk.com/video-141216743_456240362
    • Даже не представляю. На диван, время от времени, бывает приземляюсь немного с прыжка, но в кресло так делать, желания никогда не возникало. Возможно, инстинкт самосохранения - оно же на колёсиках.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×