Terraria

[Klo80 0]

ага, очень хотелось бы :D

[Teleporter 0]

Я не буду работать в этой теме, т.к. русификатор выложенный здесь не соответствует канонам свободного интернета и создан только в личных целях.

Кто захочет, тот придет Террария 1.2!

Приглашаю всех принять участие в переводе, тексты появятся в ближайшие дни, т.к. я декомпилирую вручную!

Изменено 7 октября, 2013 пользователем Teleporter

[Mkay 0]

русификатор выложенный здесь не соответствует канонам свободного интернете и создан только в личных целях.

Какие громкие слова. А ведь достаточно написать, что хочется чтоб на пиратку перевод подходил и не прикрываться всякими канонами :)

И что там подразумевается под личными целями?

Кстати, justangel сейчас усиленными темпами взялся за обновление перевода. За прогрессом можно следить в этой теме:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t...1&start=510

Перевод будет подходить только для лицензионной стимовской версии.

Ходят слухи, что возможно в игре появится официальный русский перевод. Интересно, будет ли там падежное спряжение, которое добавил в игру justangel?

Изменено 2 октября, 2013 пользователем Mkay

[TanatosX 78]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t...1&start=510

Перевод будет подходить только для лицензионной стимовской версии.

Собственно перевод вышел.

[Azag-Thoth 32]

Скачал и установил на стим версию русик отсюда http://terrariago.ru/download/client/1232-...dlya-linux.html

Толку нет. Не работает. Всё на английском. Кто-то ещё этот русик ставил?

[Mkay 0]

 

Azag-Thoth, судя по тому, как криво был сделан этой командой русификатор к предыдущей версии, я к нему даже не притрагивался.

[Teleporter 0]

Azag-Thoth, судя по тому, как криво был сделан этой командой русификатор к предыдущей версии, я к нему даже не притрагивался.

Чего расходиться-то, вроде и лет уже не мало, поспорили - забыли, давно бы уже утрясли всё, если я за 2 года-то понял, что был не прав, то вам мужикам уж давно пора перестать.

[Firas 1]

Кто захочет, тот придет Террария 1.2!

Скачал и установил на стим версию русик отсюда http://terrariago.ru/download/client/1232-...dlya-linux.html

Толку нет. Не работает. Всё на английском. Кто-то ещё этот русик ставил?

Вчера поставил на стим-версию русик с ноты. Все шикарно.

[Mertisadon 715]

А разве на ноте русик готов?Там только для версии 1.1.2

[Mkay 0]

 

Mertisadon, там и для последней версии перевод имеется.

[Black_Sun 3]

Mertisadon,

Там в блоге написано что полный русификатор для последней стим версии будет в конце октября/начало ноября

Изменено 17 октября, 2013 пользователем Black_Sun

[DragonZH 1 193]

У вас русификатор будет для stim версии?

Спасибо за перевод, я лучше уберу русик который выкладывал с исходниками.

Изменено 19 октября, 2013 пользователем DZH

[kenonrus2 1]

с переводом все заглохло?((

[Mkay 0]

Посмотри здесь.

Если не понравится, потом посмотри здесь или здесь.

[Lees26 1]

1.3 Надвигается, готовы перевести? (Не забыть про русификатор чата)

+ достижения, для этого нужно быть при сообществе Steam коммьюнити, они дадут добро и достижения будут на родном языке, нам вдвойне приятно.

Пока ожидаем новую игру Terraria otw.

Изменено 28 февраля, 2015 пользователем Lees26