Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[ArturoBoxer 0]

пацаны выпускайте так... без проверки, плиззз

[AndreKOM 126]

пацаны выпускайте так... без проверки, плиззз

Ага, чтобы потом ни них плювались, и кричали что за халтура, что за перевод отстоиный.

[artemka7373 0]

не пускай делают,чтобы перевод реально лучше был))))

[ArturoBoxer 0]

ну да вы правы...

вы молодцы парни, это такой труд... респект вам)

[Sergio74 0]

Я думаю качество зависит также от отсутствия прессинга, не надо каждый день задавать вопрос "НУ КОГДА?", не надо просить хоть кусочек перевода, не надо также упрекать их хоть в чем-нибудь, - пускай делают его столько сколько надо, в конце-концов это не входит в их долг перед обществом.

Немного терпения и не будем их напрягать.

Удачи группе перевода.

[Den Em 56]

Silent Killer

Отсутсвие сообщений на форуме не говорит об умении общатся на форуме(-ах), скорее наоборот.

Да и видеть флуд, упрекать кого-то в этом и тут же писать то же самое — не признак интеллекта.

Я тоже такой же был, мало что знал, мало что писал, но здесь не асечка и писать сообщения из одних смайлов — не комильфо и суровыми модерами это жестко наказывается молчанкой на пару дней. На будущее так сказать. *Я же добрый очень.*

Rodrik-Qwert

Родной.

Skaara

Т.е. ты предлагаешь протестировать, найти ошибки и выпустить не исправив их?

На исправление ошибок со скринов тоже уйдет немного времени.

Изменено 9 января, 2011 пользователем Den Em

[Maag 0]

а можно выложить пару скринов с переводом, чтобы оценить читаемость шрифта.

[Den Em 56]

Maag

Лень. Как оригинал читается, так же и русский.

[Sergio74 0]

Так может быть этот весь цирк для набивания рейтинга форуму?

Чем дольше нет перевода, тем больше просмотров страницы?

Den Em

Что скажешь?

[Den Em 56]

Ещё один дебильный пост,
и я закрою эту тему до выхода.

[JoykaOH 0]

я тоже незримо жду

[giperforg 163]

Если еще не поздно, по поводу названия - "Самое время" или "Время пришло" звучат лучше, но конкретно по игре на мой взгляд лучше всего подходит "Как раз вовремя"

[fedrek 0]

Если еще не поздно, по поводу названия - "Самое время" или "Время пришло" звучат лучше, но конкретно по игре на мой взгляд лучше всего подходит "Как раз вовремя"

Совершенно не подходит. Тут описывается вся игра а не конкретно когда Марти нашел Дока как вы говорите "Как раз Вовремя" . "Время пришло" как раз подходит.

Den Em а вот тему закрывать не надо. я всего лишь хотел спросить . Почему ttarchext может распаковать архив из Назад в Будущее а не может распаковать любой архив из Сэма и Макса Сезон 3.

Изменено 10 января, 2011 пользователем fedrek

[MeteoraMan 4]

fedrek

Тебе это зачем вообще надо?

Вот судя по тому что ты здесь пишешь, даже если распакуешь ты ничего дальше не сделаешь, вне зависимости от конечной цели.

Так что не мучайся, займись чем нибудь полезным.

[fedrek 0]

fedrek

Тебе это зачем вообще надо?

Вот судя по тому что ты здесь пишешь, даже если распакуешь ты ничего дальше не сделаешь, вне зависимости от конечной цели.

Так что не мучайся, займись чем нибудь полезным.

Я знаю что делать потом , только скажите как распаковать этот чертов архив.

Изменено 10 января, 2011 пользователем fedrek