Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Доброго времени суток. К сожалению ссылки для Ремастеред из шапки не работают (((( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, lexcite сказал:

Доброго времени суток. К сожалению ссылки для Ремастеред из шапки не работают (((( 

Удали “forum.” из ссылки и переходи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправил ссылки  для скачивания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

похоже перевод больше не рабочий, вместо фраз Таненбаум произносятся фразы Элеоноры, хотя текст идет правильно. При удалении перевода все возвращается на правильные места.

Изменено пользователем tarius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 7/27/2018 at 3:48 AM, tarius said:

похоже перевод больше не рабочий, вместо фраз Таненбаум произносятся фразы Элеоноры, хотя текст идет правильно. При удалении перевода все возвращается на правильные места.

Такая же проблема.
И еще вопрос — после установки русского текста игра запускаться стала очень долго. Если удаляю русификатор то сразу нормально запускается. Может кто-то подскахать в чем может быть проблема и как ее решить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Mightymad сказал:

И еще вопрос — после установки русского текста игра запускаться стала очень долго. Если удаляю русификатор то сразу нормально запускается. Может кто-то подскахать в чем может быть проблема и как ее решить?

Никак, это связанно с удалением кэша (gsc), который не получилось пересоздать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, StiGMaT said:

Никак, это связанно с удалением кэша (gsc), который не получилось пересоздать.

Понял, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гог версию ремастеров 1-2 звук и текст встанут?

Изменено пользователем pa_ul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pa_ul, очень сомневаюсь, что там были изменены ресурсы, так что должно встать без проблем, но… пока не попробуешь - не узнаешь, так что у тебя есть шанс это сделать :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, StiGMaT сказал:

есть шанс это сделать

Как и  у всех остальных. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pa_ul, далеко не у всех, не все же используют GOG, а те к то используют не факт что имеют данную игру в нем =) Так что, пробуй и отпишись о результатах :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

по пути BioShock 2 Remastered\ContentBaked\pc\Sounds_Windows\ есть файл LocalizedPrefixMap.pmp

он заменяется русификатором, вследствие чего сбиваются некоторые звуковые сообщения.

Например, первое ментальное сообщение Элеоноры, а также записи, оставленные Гилом Александром, на мониторах в локации “Fontaine Futuristics”

Восстановление оригинального файла исправляет недочет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HuMaNNoS, для оригинальной версии игры я изменял этот файл, чтобы как раз избавиться от“этой самой “сбиваемости”. Озвучкой для Ремастера занимался @Siberian GRemlin, возможно он просто решил использовать файл от озвучки 1С (или из русификатора оригинала), не проверив работу с оригинальным.

@Siberian GRemlin, ты вместо того чтобы из себя обиженку строить и дизлайкать, лучше бы исправил свой установщик, ну или написал, что мы тут все не правы, что все работает и что вообще ты здесь самый умный :sarcastic: А то же непонятно ничего =)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Поломалась ссылка похоже. lt1.files пишет “ошибка nginx”. ХЕЕЕЛБ!!!!1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Siber_iz_EKB сказал:

Добрый день. Поломалась ссылка похоже. lt1.files пишет “ошибка nginx”. ХЕЕЕЛБ!!!!1

А, всё, с другого файлообменника качается нормуль :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.
    • Автор: SerGEAnt

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×