Ghostbusters: The Video Game

[Andruksssss 4]

 

ukpr +1 :(

Изменено 21 июня, 2009 пользователем Andruksssss

[Jek-pirat 0]

Народ, работа наж русиком идет

мы перевели уже наверно где-то половину файлов !

[kazak119 4]

примерно когда выйдет хоть бета версия??

[Dmitriy92 0]

Да, TTL T.Community скооперировалась с народом с антистарфорса, народу в помощь набралось много, конечно, качество будет хромать, но все же лучше сделать работу быстро, потом поправить ошибки и остальную хрень, и спокойно выпустить перевод, чем если бы я и еще пара человек сидели бы над ним сами от начала и до конца.

народу действетильно собралось много, мне кажется основная причина хромоногости переведо будет в том, что большинство людей переводят уровни на которых они не были.. я перевожу уровень парад, и понятия не имею что происходит на экране... зато когда выйдет бета, и "творцы" увидят что они напереводили, вот тут и появится отличный русик :D

[Jek-pirat 0]

Как только появица бэта или полная версия вы узнаете скоро !

насчёт нашей команды, на данный момент мы отсеиваем и собираем народ, после 2- 3х проэктов должна образоваца нормальная команда !

[Sexy88 0]

Диск уже у меня на складе.Но у меня небыло возможности вчера заехать на роботу.И вообще советую в такую прекрасную погоду не сидеть задротничать у клавиатуры,а поехать на природу,озеро.....

[John2s 7]

Чем открыть и редактировать игровые шрифты неизвестно, чем запаковывать игровые файлы обратно неизвестно.

Так что может быть, что все их труды пойдут коту под хвост.

[Dzubi 0]

Могу помочь с переводом, если че :)

[qarmaa 0]

Зря они стараются....не кто там не дал вразумительного ответа насчёт шрифтов. Подождите русик от неоГейм. Там и посмотрим что можно сделать.

[kazak119 4]

 

Sexy88 сегодня получится выложить русик от негогемс?

[Sexy88 0]

К сожалению нет.Я сегодня не работаю.Выложу в понедельник с утра...

[csfear 0]

Мдя... перевод на данной стадии очень ужасен. Без редактирования всего этого - ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ, играть будет вообще не реально. Я уверен русик от НеоГейм будет круче. Зачем разрешать переводить народу следующие файлы, после того как увидили, что они ужасно перевели первый? Совет - не выпускать русик быстро, нужна огромная редакция, а пока не доведёте его до идеала, народ и с НеоГеймовским погамает.

[Andruksssss 4]

После того как пройдется игра от неогейм, русик уже небудет нужен :(

[csfear 0]

После того как пройдется игра от неогейм, русик уже небудет нужен :(

Чё тупишь-то? Русики не на один раз делаються! Игру можно будет нарезать с нормальным русификатором и как-нить позже перепройти.

[Serega_MVP 0]

Русика еще никакого нету?

З.Ы.Лень тему читать