Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Народ, работа наж русиком идет

мы перевели уже наверно где-то половину файлов ! :victory:

Share this post


Link to post

примерно когда выйдет хоть бета версия??

Share this post


Link to post
Да, TTL T.Community скооперировалась с народом с антистарфорса, народу в помощь набралось много, конечно, качество будет хромать, но все же лучше сделать работу быстро, потом поправить ошибки и остальную хрень, и спокойно выпустить перевод, чем если бы я и еще пара человек сидели бы над ним сами от начала и до конца.

народу действетильно собралось много, мне кажется основная причина хромоногости переведо будет в том, что большинство людей переводят уровни на которых они не были.. я перевожу уровень парад, и понятия не имею что происходит на экране... зато когда выйдет бета, и "творцы" увидят что они напереводили, вот тут и появится отличный русик :D

Share this post


Link to post

Как только появица бэта или полная версия вы узнаете скоро !

насчёт нашей команды, на данный момент мы отсеиваем и собираем народ, после 2- 3х проэктов должна образоваца нормальная команда !

Share this post


Link to post

Диск уже у меня на складе.Но у меня небыло возможности вчера заехать на роботу.И вообще советую в такую прекрасную погоду не сидеть задротничать у клавиатуры,а поехать на природу,озеро.....

Share this post


Link to post

Чем открыть и редактировать игровые шрифты неизвестно, чем запаковывать игровые файлы обратно неизвестно.

Так что может быть, что все их труды пойдут коту под хвост.

Share this post


Link to post

Могу помочь с переводом, если че :)

Share this post


Link to post

Зря они стараются....не кто там не дал вразумительного ответа насчёт шрифтов. Подождите русик от неоГейм. Там и посмотрим что можно сделать.

Share this post


Link to post

 

Sexy88 сегодня получится выложить русик от негогемс?

Share this post


Link to post

К сожалению нет.Я сегодня не работаю.Выложу в понедельник с утра...

Share this post


Link to post

Мдя... перевод на данной стадии очень ужасен. Без редактирования всего этого - ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ, играть будет вообще не реально. Я уверен русик от НеоГейм будет круче. Зачем разрешать переводить народу следующие файлы, после того как увидили, что они ужасно перевели первый? Совет - не выпускать русик быстро, нужна огромная редакция, а пока не доведёте его до идеала, народ и с НеоГеймовским погамает.

Share this post


Link to post

После того как пройдется игра от неогейм, русик уже небудет нужен :(

Share this post


Link to post
После того как пройдется игра от неогейм, русик уже небудет нужен :(

Чё тупишь-то? Русики не на один раз делаються! Игру можно будет нарезать с нормальным русификатором и как-нить позже перепройти.

Share this post


Link to post

Русика еще никакого нету?

З.Ы.Лень тему читать

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By alex44
      Sam & Max: Episode 101 — Culture Shock — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 102 — Situation: Comedy — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 103 — The Mole, the Mob and the Meatball — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 104 — Abe Lincoln Must Die! — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 105 — Reality 2.0 — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 106 — Bright Side of the Moon — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 202 — Moai Better Blues — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 203 — Night of the Raving Dead — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 204 — Chariots of the Dogs — Русификатор (текст)
      Sam & Max: Episode 205 — What's New, Beelzebub? — Русификатор (текст)
    • By John2s

      Сэм и Макс: второй сезон.

      Эпизод 1 — Полярная станция "Санта"

      Скачать.
       

      Эпизод 2 — Моаи из блюза

      Скачать.

       
      Эпизод 3 — Ночь тормозных мертвецов

      Скачать.
        Эпизод 4 — Колесницы Псов
      Эпизод 5 — Как дела, Вельзевул?


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×