Silent Hill: Homecoming

[Skeletosha 0]

Нашёл тут...

$this_var = "[WHE142]Мм о бугагаг";

 

[I.G.I. 0]

Хм, извини сразу, за то время, пока я отходил, можно было запустить игру более 1000 раз! А шрифтов русских у нас как не было так и нет)))))

Терпение и труд - все перетрут

И опять ты ничего не понял! Илы считаешь себя слишком умным! Как ты их собрался менять если пока ни ктоне может прикрутить шрифт к игре!!! Надо узнать либо иерархию каталогов, либо как кто то в посте выше предложил найти программера и переписать путь к шрифту!!! И на счет 1000 запусков! У меня игра вообще не запускается из за видяхи, да и честно говоря я ни в одну СХ вообще не играл и не собираюсь! Я просто хочу помочь и все!

Изменено 15 ноября, 2008 пользователем igi80

[csfear 0]

It's like the earth just opened wide and tried to swallow the bridge whole...???

Похоже как будто земля распахнулась и попыталась поглотить целый мост.

И%%ть тот моск, это предложение мне его разорвало.

Упс, опоздал :)

Изменено 15 ноября, 2008 пользователем csfear

[Psixodelik 0]

Нашёл тут...

$this_var = "[WHE142]Мм о бугагаг";

 

о_О

[Goodman01 0]

I'm happy to report today I successfully converted seven subjects to serve the will of our divine lord. - Я счастлив доложить что я успешно обратил семерых субьектов для служения нашему преосвященству (священному повелителю).

You are very cool man!!! Респект те и уважуха!!!

[Geralt231 0]

АААААА, дошло!!!!!!!!!! Усе, понял... Пошел искать програмера

[Dark Warrior 0]

Ааааааааааааааа ааааааааааа мой мозг он больше не может работать, а еще столько текста ужаааас. Я ща пойду повешусь, ну или попью чайку =)))))

[ST GT 27]

Как на счет аудио сопровождения (диалоги)?

тут есть 1 чел, он вроде желает. если надумает он скажет

[Skeletosha 0]

ребята никто никого не гонит. От того что вы делаете всё в попыхах страдает только русик. Я и Sam сидим редактируем текст - находим такие пёрлы что хоть стреляйся.

Изменено 15 ноября, 2008 пользователем Skeletosha

[ExQude 0]

тут есть 1 чел, он вроде желает. если надумает он скажет

Уже 2 =)Как я понял, основных файлов с диалогами не более 700...

[Sir_Tomas 0]

I'm happy to report today I successfully converted seven subjects to serve the will of our divine lord. - Я счастлив доложить что я успешно обратил семерых субьектов для служения нашему преосвященству (священному повелителю).

о! точно спасибо в контексте реально подходит

[ExQude 0]

ребята никто никого не гонит. От того что вы делаете всё в попыхах стардает только русик. Я и Sam сидим редактируем текст - находим такие пёрлы что хоть стреляйся.

Ну что? За дело?!)

[G-M 1]

Вот я за 2 дня управился. а я молодец ))) ;)

Стринг 02 Переведено!

Запомните переведено! И пусть Модеры запишуть в топке.

Только файла, пока окончателно не будет решено - что-кто-к-чему, не дам :) без обид

Изменено 15 ноября, 2008 пользователем Gocha

[Psixodelik 0]

Ааааааааааааааа ааааааааааа мой мозг он больше не может работать, а еще столько текста ужаааас. Я ща пойду повешусь, ну или попью чайку =)))))

Лучше попей чаёк =)))

[ST GT 27]

мне кажется модеры повесились... надо попросить Сержа дать кому-нибудь модеровские права на эту тему, или вообще на время перевода. хоть кто-то будет следить...