Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Насчёт .pak , те у кого прямые руки и навыки программирования посмотрите на это: http://sources.ru/magazine/0906/02.html Может это даст хоть какую то зацепку, как сделать прогу.... в общем воть...

Изменено пользователем Psixodelik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так я нашел прогу Game Extractor - запустил и знаете что лежит в Глобал-пэке? ОГГшки только ))))))

Ну никак не мжет этого быть... к тому же гэйм экстарктор может распаковать тока известные ему форматы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но это не значит, что там нет ничего больше.

ну вообще эта прога очень мощная судя по функциям, много чего открывает... если нечего открывать она говорит что файлов там нет....

ну вообще да, тоже странно почему там только Оггшки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну вообще эта прога очень мощная судя по функциям, много чего открывает... если нечего открывать она говорит что файлов там нет....

ну вообще да, тоже странно почему там только Оггшки...

да не. просто прога не полностью справилась. tga там 100% есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Why don't you just l-leave me in peace? помогите перевести

[/quote

ну по смыслу выходит - "Почему ты просто не можешь отпустить меня с миром" как то так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
попробуйте вот этот распаковщик http://romewar.ucoz.ru/load/0-0-0-4-20

что то пытается делать, но только какие то файлы по 0kb получаются

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ так мы пишем Шепард или Шеферд просто Шеферд правильно а Шепард это вообще из Масс эффекта =))))

Вообще мне пох что писать вы главное скажите что, что бы везде одинаково было.

Half-Life Opposing Force тоже про Шепарда. Адриана. И вообще фамилия довольно распространена, как получается. Может авторы в нее какой смысл заключили а мы не разгадали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

I bleed out the sin, but it grows back. So I must let it out everyday.

Как переводится это из 07 почти готов минут 10 еще

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

I love this canoe. We bought it that summer of the big brush fire.

помогите с фразой у меня выходит: Я люблю это каноэ. Мы купили его тем летом ч тото непонятное про большую огненную щетку =)))).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Why don't you just l-leave me in peace? помогите перевести

ну по смыслу выходит - "Почему ты просто не можешь отпустить меня с миром" как то так

"Почему ты просто не можешь оставить меня в покое"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Why don't you just l-leave me in peace? помогите перевести

Почему ты не можешь оставить меня в покое?

I love this canoe. We bought it that summer of the big brush fire.

помогите с фразой у меня выходит: Я люблю это каноэ. Мы купили его тем летом ч тото непонятное про большую огненную щетку =)))).

Я люблю это каноэ. Мы купили его тем летом, когда произошёл лесной пожар.

Изменено пользователем csfear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему ты не можешь оставить меня в покое?

Почему ты не можешь просто оставить меня в покое. (just)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×