Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Mass Effect

Рекомендованные сообщения

Игра на прилавках.

Обсуждать перевод нет особого смысла - наверное только ленивый еще его не скачал с просторов и-нета.

У нас за джевел просят 350-400 родных рублей.

Подтвердились слова Г.Ньюэла о необходимоости одновременного релиза игры за бугром и в России - 1С будет в жестоком пролете с продажами из-за янкесовского релиза.

Под ХР+SP3 установилось без каких-либо проблем. Под Vista с установкой необходимо малость шаманить с правами доступа(привет старфорсу). Защита - SF 5.50.11.5.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Облажались Снежки (или скорее 1 С) с локализацией((, При проверке диска, выдает типа не тот диск и комп идет в перезагруз((( Со 2-го раза запускается(( И такая трабла через раз... Причем таковых людей много..на оф.сайте и на других форумах масса с подобной и другими траблами, а разрабы толком ни чего дельного, кроме не те приводы, не та файловая система и др. отговорки, не решающие проблеммы((( Теперь еще патч (кроме, обесчанного дополнения) ждать от Биовар надо((( А со старфорсом вообще ни чего не понятно..при чем с таким же Кингс Баонти (версии 1.4), лично у меня запускался без проблемм)))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после КБ версии 1.4(да и 1.2 тоже) вообще только услышал что СФ 5.5 сразу понял что лицензию не куплю...хотя игра стоящая не защитили бы с.форсом-купил бы сразу..тем более цена не особо напрягает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ко всему еще и ребут в БИОС во время посадки Нормандии на Цитадель(( Во время ролика, показывают фонтаны, разговор и комп уходит в перезагруз(( У многих судя по всему такая трабла(( На оф.сайте пишут, что надо поставить гаму на файловую систему NTFS(( А у меня FAT-32 так, что теперича диск форматировать??? Да и не факт, что поможет(( Типа ждать патча...от Биоваров..неизвестно сколько и когда(( Блинн..только разыгрался)) Вот тебе и лицензия(( :russian_roulette:

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня NTFS и на Цитадель сел нормально :) вообще то игра затягивает, хотя от Биовар другого и не ожидалось, напрегает только что снежки с озвучкой подкачали, но хоть написали на коробке что озвучание на языке оригинала,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tiggerr

....ребут в БИОС во время посадки Нормандии на Цитадель(( Во время ролика, показывают фонтаны, разговор и комп уходит в перезагруз(( У многих судя по всему такая трабла(( На оф.сайте пишут, что надо поставить гаму на файловую систему NTFS...

А-пу-пе-ть...неужели такой бред.....про замену ф.системы несут, да еще на оф.сайте. :smile: По идее скоро должны предложить заменить коврик для мыша и апофеозом....прокладку между моником и креслом. :smile:

Я заметил что во время как раз этого ролика "посадки Нормандии на Цитадель" в одном месте происходит непонятная просадка ФПС до 2 кадров, но через секунду восстанавливается обратно до 70. Я даже этот момент пару раз прокрутил, хотел понять что за....кладет на лопатки мою видяху 8800GTX 764mb в разгоне. Это происходит на лицухе от 1С. В полне возможно что на более слабых машинах в этом месте происходит сбой с такими последствиями, но всеже ребут из-за этого это круто.

Попробуй перед посадкой выставить настройки качества на минимум и приземлиться в двух режимах видео, оконный или нормальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем купил лицуху, работает все нормально, перевод неплохой. Но косяков все равно хватает вообщем не самая лучшая локализация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил сёдня лицензию.. Такой бредятины со сраньфорсом я ещё не видел!!! При проверке диска ругается на наличие вирт. приводов и отказывается запускаться. После удаления всех виртуальников и соответствующих прог ситуация не изменилась.. Игра запускается 1 раз где-то из 20.... Никто не в курсе как боротьс с этой хренью???

ЗЫ: зря тока пиратку снёс, всё зашибись работало......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то читаю я вот сообщения и тут и в другой теме про масс эффект, и как-то странно себя чувствую. Купил лиценз и у меня до сих пор никаких ошибок не было. Я что, один такой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я что, один такой?

:D

Нет, конечно. Проблем с сф нет и никакой несовместимости с DT или Alcohol тоже нет. Все нормально бегает.

Единственный косяк с игрой - во время мордобоя с матриархом(она саданула по ГГ чем-то бионическим) перца вынесло за пределы экрана - пришлось переигрывать.

P.S.:

Заработала регистрация игры.

Знание англицкого пригодиться :)

"Гибель с небес" еще не выложили :(

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tiggerr

А-пу-пе-ть...неужели такой бред.....про замену ф.системы несут, да еще на оф.сайте. :smile: По идее скоро должны предложить заменить коврик для мыша и апофеозом....прокладку между моником и креслом. :smile:

Я заметил что во время как раз этого ролика "посадки Нормандии на Цитадель" в одном месте происходит непонятная просадка ФПС до 2 кадров, но через секунду восстанавливается обратно до 70. Я даже этот момент пару раз прокрутил, хотел понять что за....кладет на лопатки мою видяху 8800GTX 764mb в разгоне. Это происходит на лицухе от 1С. В полне возможно что на более слабых машинах в этом месте происходит сбой с такими последствиями, но всеже ребут из-за этого это круто.

Попробуй перед посадкой выставить настройки качества на минимум и приземлиться в двух режимах видео, оконный или нормальный.

Бред или не бред))) Но как ни странно оказалось действительно проблемма с FAT(( Сейчас форматнул раздел диска..переустановил на него гаму..и как ни странно все заработало..)) Какие еще сюрпризы ожидают??? А какая есть прога, которая позволяет поменять файловую систему без форматирования?? И где б ее взять (скачать)?? А то не охота все сносить и по новой калупаться устанавливать(( Вроде есть такая прога.. А то FAT действительно морально устаревшая(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бред или не бред))) Но как ни странно оказалось действительно проблемма с FAT(( Сейчас форматнул раздел диска..переустановил на него гаму..и как ни странно все заработало..)) Какие еще сюрпризы ожидают??? А какая есть прога, которая позволяет поменять файловую систему без форматирования?? И где б ее взять (скачать)?? А то не охота все сносить и по новой калупаться устанавливать(( Вроде есть такая прога.. А то FAT действительно морально устаревшая(((

Такие вещи надо знать! Это проги для работы с жесткими дисками, например Partition Magic. Смена файловой системы проста и безболезнена. Ничего не надо форматировать, просто выбираешь раздел и в какую файловую систему перевести, ребут и всё.

Изменено пользователем Evolved

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такие вещи надо знать! Это проги для работы с жесткими дисками, например Partition Magic. Смена файловой системы проста и безболезнена. Ничего не надо форматировать, просто выбираешь раздел и в какую файловую систему перевести, ребут и всё.

Да знать то я знал)) Только забыл..Походу у меня в куче дисков даже есть где то))) Только тонну дисков пересмотреть надо..на это времени нет..вот и подумал..откуда качнуть по быстрее (я думаю весит она не очень много)..и всех делов, копаться и листать диски гораааздо дольше(( И не факт, что он (дик с этой прогой) вообще еще у меня(( Да и по большому счету вопрос с заменой файловой системы до сих пор в принципе не стоял)) Когда все работает нормально, лучше не трогать))) Но все когда то случается в первый раз)))

Заметил такую вещь.. У кого проблеммы с проверкой диска, а потом перегруз..Данная трабла возможно решается таким образом: после установки игры, надо не запуская игру, перегрузить комп, затем после установки старфорсовских дров, вроде все проверяется и запускается (пока) нормально (тьфу-тьфу-тьфу).. Ранее версия дров сама предлагала перезапускать комп, и все работало))) А в новых идет сразу запуск и возможно, что то косячит с реестром(( А после перезагруза, устаканивается))) :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такие вещи надо знать! Это проги для работы с жесткими дисками, например Partition Magic. Смена файловой системы проста и безболезнена. Ничего не надо форматировать, просто выбираешь раздел и в какую файловую систему перевести, ребут и всё.

Улыбнуло... :D Какие еще проги? Команду convert вводишь в командной строке и усе. Например, с помощью команды convert E: /fs:ntfs диск E преобразуется в формат NTFS.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ппц. В лицухе когда ищешь дочь матриархи там на одной планете (у перерабатывающего завода) первый спутник Шепарда чтото говорит и субтитры идут на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Улыбнуло... :D Какие еще проги? Команду convert вводишь в командной строке и усе. Например, с помощью команды convert E: /fs:ntfs диск E преобразуется в формат NTFS.

Да я так пробовал..но пишет, что команда convert не является приложением, что то там еще... Мож что не правильно вводил?? Хочу прояснить..Открываю командную строку через пуск, стандартные, командная строка, там в черном окошке, еще что то написано..вроде как путь к Документ..и т.д...Забиваю рядом данную команду и пишет, что уже описал выше(( А как правильно??? :rolleyes:

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ого, кто-то ещё помнит эту серию игр.
    • Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка. Недавно Amplitude Studios выпустила большой геймплейный трейлер глобальной стратегии Humankind 2 с демонстрацией различных игровых механик. Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка.
    • Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.  Издатель Spaghetti Cat и независимый разработчик Сергей Большаков на днях сообщили о выходе демоверсии Midnight Souls, 2D-приключения с элементами хоррора и RPG, в рамках Steam Next Fest. Что пользователей ждет в демоверсии: Знакомство с городом: новые персонажи, предметы, локация и события Навигатор для гостей: в новом меню собраны инвентарь, карта, характеристики и журнал заданий. На карте отмечены некоторые жители и их поручения, а о новых заданиях игра сообщит сама Четвероногий попутчик: найдите в городе кость, и тогда перед одной из драк у вас появится неожиданный союзник Переработанный поиск бутылок: теперь они прячутся не только в мусорках, но и в историях жителей, так что придется со всеми подружиться Подарок от Валеры: выполните все его поручения и получите синюю кассету. Что с ней делать и почему она даёт +10 к защите, узнаете на месте Благоустройство: к вашему приезду в Ромашковых Холмах успели сделать капремонт подъезда и переложить бордюр. До зимы успели! Играйте как удобно: клавиатура или геймпад Xbox и PlayStation Говорим на вашем языке: теперь в Ромашковых Холмах понимают 10 языков Ориентировочная продолжительность визита: около 60 минут. Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.   
    • Обновление бы для версии Classic…
    • Спс о великий нажиматель электронных кнопок.))
    • @TheSuperAlexOne вообще без проблем. Если нужна помощь, то могу помочь с чем-нибудь.
    • @muskratblabla Если возможность будет залить русик озвучки представится как-нибуть по этой игре (если бы вообще он был бы побыстрее закончен), могу ли отредактировать строки диалогов оттуда? Чтоб по субтитрам диалоги совпадали с озвучкой
    • Короче, сам того не планируя, я перевёл последнюю версию.
      Что проделано:
      В настройки добавил выбор языка.
      Перерисовал некоторые текстуры.
      Оптимизировал интерфейс под русский язык.
      Текста переведено +25000 строчек Русификатор v0.2.6.4a
      Друзья мои, всё, что касается контента 18+, у меня строго по подписке, уж извините.
    • @TheSuperAlexOne да, шрифты из оригинала с поддержкой кириллицы и все терминалы на русском. Много вычитал и отредактировал по диалогам и остальным текстам.
    • На Xbox Player Voice набирает популярность запрос на добавление перевода: https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/09b7800b-4163-f111-9b48-6045bd818e39#comments  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×