Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Mass Effect

Рекомендованные сообщения

Игра на прилавках.

Обсуждать перевод нет особого смысла - наверное только ленивый еще его не скачал с просторов и-нета.

У нас за джевел просят 350-400 родных рублей.

Подтвердились слова Г.Ньюэла о необходимоости одновременного релиза игры за бугром и в России - 1С будет в жестоком пролете с продажами из-за янкесовского релиза.

Под ХР+SP3 установилось без каких-либо проблем. Под Vista с установкой необходимо малость шаманить с правами доступа(привет старфорсу). Защита - SF 5.50.11.5.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не ленивый, у меня трафика на месяц 250 метров :censored:. Игрулю смогу заценить только в понедельник. Джевел будет стоить порядка 600 рублей я полагаю. Ну и ладно... :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас джевел самый дешевый, что видел - 499 руб. УЖОС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас в Ижевске джевел стоит 399 :rolleyes:

Изменено пользователем Alexander307

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас в Калининграде 450 рябчиков ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у нас в Украине игры пока нет <_< и когда будет хз

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у нас в Украине игры пока нет <_< и когда будет хз

Бедняго, крепись! Скоро приедет явно..

Зато у вас есть офис Deep Shadows, в который можно нахаляву сходить и поучавствовать в тесте Xenus2 и Предтеч(то бишь поиграть в игры прям у разрабовотчиков в офисе).. =))) Попасть не сложно, если интересно - вот линк на форум..

А в Выборге взял за 360р.. получается сравнительно недорого за 2 двухслойных DVD..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра на прилавках.

Обсуждать перевод нет особого смысла - наверное только ленивый еще его не скачал с просторов и-нета.

У нас за джевел просят 350-400 родных рублей.

Подтвердились слова Г.Ньюэла о необходимоости одновременного релиза игры за бугром и в России - 1С будет в жестоком пролете с продажами из-за янкесовского релиза.

Под ХР+SP3 установилось без каких-либо проблем. Под Vista с установкой необходимо малость шаманить с правами доступа(привет старфорсу). Защита - SF 5.50.11.5.

Первый нормальный отзыв, что все встало, всё работает (именно оф. версия). На форуме снежков ор стоит, ни чего не работает, вылетает и т. д. Надеюсь, что и у меня будет все хорошо, заказал, сегодня заберу :cool: . В принципе, так скажем демо-версия у меня работала без проблем, опасался, что с защитами намудрили (прости господи, срань форс иногда чудит так что хочется, кого нибуть обласкать чем нибуть тяжелым :rtfm: , желательно из разработчиков данной защиты).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-Mrak-

На форуме снежков ор стоит, ни чего не работает, вылетает и т. д.

Ну народ просто не понимает, что в той же висте надобно убивать в зародыше сервис аккаунта, а под ХРюшей вообще проблем не должно быть при условии прямых рук. Я и демона с алканавтом не трогал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первый нормальный отзыв, что все встало, всё работает (именно оф. версия). На форуме снежков ор стоит, ни чего не работает, вылетает и т. д.

У меня тоже все отлично работает,никаких проблем =)

-Mrak-

под ХРюшей вообще проблем не должно быть при условии прямых рук. Я и демона с алканавтом не трогал...

Вот-вот.. демон на месте, игра пашет..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
получается сравнительно недорого за 2 двухслойных DVD..

2-х и 1-но слойный.

В принципе, так скажем демо-версия у меня работала без проблем

какая к чёрту демоверсия?? перекурил? не было и нет ДЕМЫ! есть полностью рабочий и ПРАВИЛЬНЫЙ релиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он о пиратке, ее многие называют неофициальной демкой. :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он о пиратке, ее многие называют неофициальной демкой. :beta:

и я о ней...

п.с. многие бьются головой об стену - это не значит, что и ты должен...

есть то, что есть. и никакая не демо или бета.

как стадо баранов, ей богу. один придумал отсебятину, другой подхватил, третий перенёс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто говорит, что я как все :) . Я сижу в своей деревне и смиренно жду когда к нам привезут лицензию. :scout:

Изменено пользователем AlexGS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Побегал довльно серьезно по цитадели, набрался впечатлений :)

Перевод текстовухи на твердую 4. Не без шероховатостей, но довольно неплохо. Правда местами закрадывается подозрение, что перевод не тестировали.

Озвучка англицкая далеко не фонтан, так что особо и портить там нечего. Лишь бы делали ее не на два голоса :)

P.S. Наконец-то понял, что мне напоминает МЕ - Helgate:London :) Естественно с поправкой на более вменяемый сюжет.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://vik1ngfile.site/f/eKQInFvuCG — ссылка на архив с патчем и инструкцией
    • сколько я на этом времени потерял но так и не доделал до конца из-за того что все очень сильно спрятано, а ты хорош 
    • озвучка в работе, видимо и русик текста тоже)
    • Делаю нормальный перевод вместо этого “костыля” с MelonLoader где пропускается ~1920 внутриигровых строчек с выборами, описанием и пр.  + в английской версии (с которой делали) пропущено больше сотни диалогов и они в игре китайским отображаются.
      + все зависания и микрофризы уберутся которые сейчас есть из-за MelonLoader’а
      ---------------------

      Субтитры удалось внедрить — сейчас потихоньку с китайского перевожу и провожу сверки различные с английской версией  (само собой перевод будет лучше того, что есть на данный момент на сайте — его в первую очередь проверял и нашёл проблемы с именами, обращениями по возрасту и пр.)
      Перевёл внутриигровые меню в качестве проверки как читается кириллица внутренним шрифтом  — всё хорошо.
      Переведена пачка спрайтов и закодированы обратно в игру — тоже всё хорошо.
      Готовность примерно ~15-22 ноября (работа 5/2 + параллельно идёт вычитка и прохождение Super Scout) Редактировать и перепроверять много (любая мелкая ошибка и весь текст ломается до отображения скриптов)

       
    • Ты можешь играть и смотреть на любой телек в принципе. С телеками у тебя никогда не было проблем и не будет. У новых телеков есть ещё часто функции “игровых режимов”, кстати, где можно герцовку до 120 и выше переключать (это для плоек и прочих консолей так-то придумано, но для пк тоже подойдёт) — там вот будет плавность не хуже мониторов, но при этом это будет всё равно телевизор. В конце-концов hdmi 2.1 ведь, но по-дефолту на них обычно 60 герц стоит в настройках. Собственно, тебя уже и от болячки мониторов тоже вылечили ко всему прочему, так что можешь и с монитора сидеть. Лет с десять по идее у тебя не должно вообще ничего теперь проявляться из подобных проблем после комплекса лечения как минимум. Кстати, хорошие были. Ты б лучше их продолжил из дома что ли от греха-то подальше.
    • Юзал вместе с gsync. Не хочу я телек менять, это уже раритет, телек от Sony на direct led c офигенным изображением и временем отклика практически как у оледов. По крайней мере визуально очень близко. Смазывание на 60hz минимально, ни в какое соавнение c ips.
    • раньше юзал и разрывов не было. бери современный телек и не парся
    • Нет, если его просто включить без g-sync, будет тоже самое, что и с откл всинк - будет тиринг. Всё неоднократно проверенно Вадик. Проверенно и перепрверенно. 
    • нет там тиринга. он заменит старую вертикалку и снимет ограничения
    • @Knreall, привет, огромное спасибо за перевод. Хотел бы узнать, нормален ли (помимо всего, что указывали выше) рандомный набор букв в записной книжке с номерами и характеристиками персонажей. Если да, то хорошо, буду знать что проблемы не с моей psp. Второй вопрос, после выхода исправленной версии мои сохранения будут с ней совместимы?  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×