Gears of War

[IoG 122]

Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[IoG 122]

Скажите пожалуйста приблизительное появление русса...Ну,там через 1-1.5-2 недели?Или через сколько?

Как только купим перевод от 1С - уже ведем переговоры

[de}{ter 0]

знаю что я [censored],но всё таки перевёл 11.Human_Marcus_Chatter.int,прости геймер...

щас иогу отошлю...

[DemonLord 0]

Скажите есть еще что переводить? Я бы с радостью помог.

[Кузьмитчъ 0]

аууу, человеки!!! чё так долго?! ждёте 1С? уже НЕДЕЛЯ завтра будет, а мы такими силами и всё никак. давайте оперативней, чтоли? бросайте Кризисы и Таймшифты, наиграетесь ещё. в выходные уже надо закончить всё, железно.

[uncle_pit 0]

Просто у Вас в команде народ не слаженный. Понабрали кусков, продержали неделю, а потом бросают за не имением времени. Кузьмич вон давно свои части перевел. И остальных подгоняет.

Кто-то терпит, не играет, ожидая руссика, а Вы резину тянете. Ни на кого бочку не качу, просто считаю что если взялся за дело, то и делай его на совесть.

Иначе скоро будут говорить так:

-Перевод будут делать парни из команды призраков!

-Ааа, это те резинщики, что переводят по месяцу. Нафик надо, лучше я со словарем как-нибудь.

Как говорится :"Хороша ложка к обеду."

[de}{ter 0]

я специально и сбросил с себя куски(кстати только 2 из 4),чтобы не задерживать проект,т.к. дел [censored] скока навалилось...однако один уже перевёл(из того что сбросил)...и ещё,повторяю,никто вам ничем не обязан!!делаем по возможности...и вообще,некоторые русики по нескольку лет делаются,а у тут видите ли неделя прошла,руса нет и трагедия.....ппц

[IoG 122]

У нас народ слаженный. Мои люди задачу выполнили. Ждем другие команды.

[wearvolf 0]

В принципе, каждый должен брать столько, сколько может потянуть. Следующий раз, есть предложение для каждого файла указывать объем, чтобы каждый мог выбрать для себя. Посмотрел Human_Gus_Chatter , хоть там и 900 кб но фразы короткие типа Go left, go right, take cover. Я Взял бы, приятель, но уже занялся другой работой.

[IoG 122]

Выполненные работы шлем Andylg

350584317

andylg@hotмейл(dot)ru

[Foxy 0]

Смею надеяться, что работу готова (хотя бы почти...) :)

[IoG 122]

Смею надеяться, что работу готова (хотя бы почти...) :)

На первую страницу посмотри

[Кузьмитчъ 0]

по ходу этот -

25 26.....если что, потом ещё возьму

потерялся вообще.

я специально и сбросил с себя куски(кстати только 2 из 4)

так ты остальные 2 переводишь или нет? если нет, то не тяни кота за яйца, отдавай быстрее тому, кто сможет.

[de}{ter 0]

один из того что отдал,уже перевёл и отослал,над остальными двумя ща работаю.....и это,животных жалко)))больно им наверно если это.....

[yokii 9]

делаем по возможности...и вообще,некоторые русики по нескольку лет делаются,

Ну ты загнул некоторые русики по нескольку лет не делаются, это правда, ну а вообще народ то у нас такой избалованный, русики быстро выходят вот и приелись

[webdriver 261]

Ну ты загнул некоторые русики по нескольку лет не делаются

Ещё как делаются, посмотри на kotor 2 или ff7