Gears of War

[IoG 122]

Русификатор (текст) - от Spirit / SyS / ENPY / DK Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt

[Кузьмитчъ 0]

Удобно играть в двоём,один гадов бьет , а другой ему любимые матюки читает

представляю себе эту картину...

а вообще, никакого мата скорее всего не будет. там в основном ругань идёт, реально матерных фраз почти нет.

[de}{ter 0]

нет,мат есть,но его немного,просто в основном крепкие словечки)

[wearvolf 0]

У америкосов мат совсем не серьезный, не то что в Великом и Могучем. Встречаются Фразы, типа Screw you!

Знал бы что настолько затянется перевод, не спешил бы со сдачей, отшлифовал бы лучше. :D

[French 0]

ЛЮДИ А КАДА УЖЕ ПОЯВИТСЯ ПЕРЕВОД? А ТО ЗАД-СЯ В АНГЛИЙСКУЮ ВЕРСИЮ ИГРАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!

[Кузьмитчъ 0]

У америкосов мат совсем не серьезный, не то что в Великом и Могучем. Встречаются Фразы, типа Screw you!

да и то их можно толковать по-разному.

А КАДА УЖЕ ПОЯВИТСЯ ПЕРЕВОД?

when it's done

[Zaraza13 0]

Не торопитесь ребята.., делайте качественно. За матюки респект.

И ещё... суровые матюкающиеся мужики не стали-бы связываться с саранчёй, они-бы вызвали санэпидстанцию из близлежащего населённого пункта IMXO:)

[de}{ter 0]

а вдруг маркус в прошлом в санэпидемстанции работал?)))

[Типичный MaNIaK 0]

Да полюбому.

Слишком он суровый и угрюмый - видимо давно саранчу искореняет со своей планеты))))))))))

[Кузьмитчъ 0]

а вдруг маркус в прошлом в санэпидемстанции работал?)))

так по лицу же сразу видно - крепкий хозяйственник.

[wasteland stories 0]

Кто-нибудь сможет выслать мне текст? Руки чешутся перевести :)

[wearvolf 0]

Кто-нибудь сможет выслать мне текст? Руки чешутся перевести :)

Статистика перевода на первой странице. Спроси у кого-нибудь. Народ запарился, 2 недели переводит, думаю, с удовольствием поделится. :D

[wearvolf 0]

 

de}{ter сдал мне Human_Myrrah_Chatter.int . Взял.

[de}{ter 0]

Гкхм...вообще то я этот кусок тоже уже перевёл.......

[wearvolf 0]

Прости, уже сдал. ОК беру твой второй кусок: 12.Human_Hoffman_Chatter.int

Изменено 26 ноября, 2007 пользователем wearvolf

[G@m-E-r 0]

Свою часть отправил -> Human_Mihn_Chatter.int