Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)

[Haoose 577]

Я вижу то, чего не можешь ты,

Словно разъело глаза, видения мутны.

Лишь отвернешься, они уже пропадают,

Только песнь свою нашептывают.

И ты увидишь то, чего не может быть,

Тени блуждают там, где свет должен быть.

Лишенные рассудка среди темноты,

Сброшены были в Залы Слепоты.

Чуть переделал =)

P.S. Быть-Быть - как-то не рифмуется xD

Изменено 22 августа, 2013 пользователем Haoose

[IoG 119]

Зато cannot be и should be отлично рифмуется. Не нравится - пиши свой вариант, а не правь чужие

[Орк-игроман 0]

Ребят а есть озвучка от 8bit есть у кого-нибудь? Если да, то напишите в личку)

Заранее спасибо)

[Setekh 1 464]

Близарды выпустили очередной патч под номером 1.1.4 https://us.battle.net/support/en/article/100638 судя по всему добавляет совместимость со всеми осями вплоть до 10, и что то там ещё обещают, неплохо бы локализацию оффициальную, но для игры 2000 года, наверное врятли такое будет.

[ruswon 20]

как бы есть официальная локализация

[Setekh 1 464]

как бы есть официальная локализация

Разве? Вроде как не встречал нигде, если что речь о Diablo II Я по крайней мере как то захотел купить лицензию то в магазинах встречал только болванки с английской версией.

[ArtemArt 337]

как бы есть официальная локализация

У Д2 нет оф локализации. Она в России на английском издавалась.

[Dm785 0]

Подниму тему, закончил полностью все шрифты, последние пару дней полировал. Версия конечно не окончательная. Полностью все шрифты были нарисованы с нуля, на основе оригинала.

Выложу архив со скринами, где: NEW0X - старые шрифты, NEWX - мои новые шрифты, NEWX_ENG - оригинальные шрифты.

Распаковав архив, можно колёсиком мыши просматривать скриншоты, они все прогруппированы, дабы посмотреть результат.

Ссылка на скачивание Архива

Скриншоты:

 

Spoiler

Изменено 18 мая, 2016 пользователем Dm785

[behar 24]

Dm785,

Если не трудно, поделись текстуркой под шрифт что на последнем скрине. Хочу шрифты под первое дьябло сделать, а подходящую текстурку все не получается найти.

Изменено 22 мая, 2016 пользователем behar

[Dm785 0]

Закончил работу над русификатором 18.07.2016, что получилось, можно почитать здесь http://www.diablozone.net/forum/index.php?showtopic=52253

[BodyDub 2]

Будет апдейт русификатора?

[VatsOfGoo 525]

Офигеть, но… Diablo появился в GOG:

https://www.gog.com/game/diablo

[Ленивый 4 806]

@VatsOfGoo Фига се, они продали душу?  Диабло  мне лично не интересна, но тенденция радует.

[VatsOfGoo 525]

32 минуты назад, Ленивый сказал:

@VatsOfGoo Фига се, они продали душу?  Диабло  мне лично не интересна, но тенденция радует.

Принесли в жертву Диабло десять уволенных сотрудников. 

[Eclipse 112]

58 минут назад, VatsOfGoo сказал:

Офигеть, но… Diablo появился в GOG:

https://www.gog.com/game/diablo

https://eu.diablo3.com/ru/blog/22887361

Warcraft: Orcs and Humans и Warcraft II также появятся в магазине GOG.COM. Подробности будут объявлены в скором времени. 

Изменено 7 марта, 2019 пользователем Itachi91