Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Таблица лидеров


Популярные публикации

Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 03.10.2021 во всех областях

  1. 6 баллов
    Перевод выйдет до конца года. Публикуем еще один русифицированный отрывок из игры Yakuza Kiwami 2. На этот раз Кирю, в рамках городской истории «По ту стороннее», получает проклятую кассету.
  2. 4 балла
    Господи, ну и бред. Сошедшего с ума орка, выбросившего топор, должны были через минуту проткнуть стрелой или мечом — вышло бы более правдоподобное завершение ролика) P.S. Страсть к разрушение/соревнованию у нас в крови, так или иначе её необходимо утолять. Это чувство всё равно найдёт выход, но лучше утолять его в играх (компьютерных или в обыкновенном футболе — не важно). Идиллия невозможна, ибо мы не идеальны.
  3. 2 балла
    Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Kena: Bridge of Spirits — отличной приключенческой игры от инди-студии Ember Lab и любимой игры главреда iXBT Games. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Kena: Bridge of Spirits — отличной приключенческой игры от инди-студии Ember Lab и любимой игры главреда iXBT Games.
  4. 2 балла
  5. 2 балла
  6. 1 балл
    Project Zero: Maiden of Black Water (также известная как Fatal Frame 5 в Америке и 零 濡鴉ノ巫女 в Японии) — Компьютерная игра в жанре survival-horror, вышедшая на приставке Wii U в 2015 и в 2021 на Nintendo Switch, Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows, PlayStation 4, Playstation 5. Игра разработанна Tecmo, Nintendo и изданна Nintendo. В честь 20-ти летия серии, игра перевыпустится для всех актуальных на данный момент платформах 28 октября, 2021 года. ============================================================= Кто-нибудь собирается переводить? Текст в формате MSBT и легко редактируется через MsbtEditor. К тому же есть поддержка кириллицы. Не думаю что будущий порт на ПК будет сильно отличаться ресурсами... (Текст из всей игры: https://disk.yandex.ru/d/o4pd2UbLAygTbg ) Примеры правки текста:
  7. 1 балл
    Поддерживаю. Не помню когда уже пил последний раз Пепси/Кока-Колу или другие газированные напитки. За компом всегда бутылка “Святого источника” на случай жажды И зря это думаю бренд пытается в игры, раньше, что называется — было лучше, ведь помните? Такая реклама до мурашек прям Впрочем, до Нового года то 2 месяца осталось.
  8. 1 балл
  9. 1 балл
    Тестирование и исправление найденных ошибок.
  10. 1 балл
    Да пошла эта кока-кола, подружка диабета, я не пью и другим не советую. Ролик бред, словно везде настанет мир и розовые единороги начнут всем причинять любовь.
  11. 1 балл
  12. 1 балл
    Рекламный ролик длиной 2 минуты+ ?! Лет 200 назад за такое в нижнем интернете на кол сажали...
  13. 1 балл
    Так многие ещё с выхода 7-ки об этом говорили оторвались бы по полной, твори чо хош. А так эта “научная” биохазардная мистика такое… тужатся, ёжиков рожают.
  14. 1 балл
  15. 1 балл
    Так-с, за эту неделю я толком к переводу не прикасался — заканчивал со своей сессией. Но могу сказать, что перевод четвёртой главы готов и скоро будет редактироваться. К пятой приступлю уже на следующей неделе. А ещё стоило раньше написать, но немного из головы вылетело (ага, на 3 месяца). У нас в группе есть демо-версия перевода. Демо я выпускал из-за того, что несколько сомневался в качестве перевода. Но вроде за исключением ошибок мне никто ничего не присылал, так что, полагаю, демка вполне играбельна. Ссылка на пост, где вы можете узнать больше: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_2381 Ссылка на саму демку, если это кому-то интересно: https://disk.yandex.ru/d/uOc-pDeZoGLDsA Переведены пролог, первая глава и мелкие события в лагере.
  16. 1 балл
  17. 1 балл
    Да это просто набивание себе цены, все равно что у Кадзимы спросить пару советов, а потом сказать мол над игрой работал сам Кадзима. Контора во Франции и клепают 2д трешаки, собственно всего лишь вторая игра в который ничего оригинального и примечательного нет. Очень похожа на мобильные гачи типа ANOTHER EDEN, EPIC SEVEN и тд В стиме жалуются на фпс… мде))
  18. 1 балл
    Классная пародия на первую часть MG на денди. Ну и стеб над шпионскими боевиками. Играл в демку и чет подзабыл совсем. Портанули бы на пк hard corps uprising, вместе с shattered soldier и neo contra. Может потом их корявки дойдут.
  19. 1 балл
    Здравствуй конами, давно не виделись. Я думал уже сдохла эта мразота и любительница пачинко. Просрали все полимеры и уважение. Хотя чет оживились в последнее время, вот второй сборник костлявого вани сделали, и даже на совесть. Но нет им доверия.
  20. 1 балл
    Blood omen, как же свежи воспоминания о первой части. 99 год, и я запускаю ее на своей новенькой PS1. Время летит что пипец, раньше не замечаешь, но после 30 очучается сильно. Игра конечно супер, я ее прошел 2 раза. Но ей нужна обнова и современная картинка.
  21. 1 балл
    Кстати, сейчас у игры очень большая скидка в 85%
  22. 1 балл
    Взял ее в стиме сегодня по 25% скидочке, удачи в переводе. Жду.
  23. 1 балл
    Так там ромы заменить и всё. Я дико сомневаюсь, что это именно порт, а не эмулятор.
  24. 1 балл
    Немного скринов тестового билда:
  25. 0 баллов
    Кого то из кока-колла ждет пинок под зад Кстати, благодаря этой чудной рекламе я заметил, что негры похожи на орков чертами лица.
  26. -1 балл
    Захер? ее же нет в стиме, или вы так поощряете пиратство, ага ща мля все побегут покупать ее у эпиков. Лучше бы серию бетменов например перевели, то что народ может себе позволить купить в стиме
  27. -1 балл
    яснооо… ролик нацелен на отказы от насилия в целом, но все взорвались по своему
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×