Таблица лидеров

Полный синтетический пздц! ))

Как бы сказал Задорнов — “ну, тууупыыыеее”

меня последнее время посещают мысли, что мы как-то неправильно проводим время, открываю новости и вижу — Боксер Лучкина извинилась за ситуацию с курением вейпа с орангутангом — Министр образования Эстонии Каллас не смогла умножить восемь на четыре — Как правильно погладить кошку… — а мы тут синт-озвучки мусолим

Зажрались вы, господа, зажрались. Показывал я как-то подобные видео нейроозвучки человеку, который в игры не играет вообще. Так он офигевал в хорошем смысле слова от того, на что неёронки сейчас способны. Шибко удивлялся, что местами от реального человека почти не отличить. И то, что я здесь слышу, звучит вполне прилично, особенно закадровая версия.

Фиксы текста от @Wiltonicol Русификатор текста: https://drive.google.com/file/d/1g-1AVueky0ed7Znwe_0JgC1csW1d6XEN/view?usp=sharing Русификатор текста и звука Фаргус: https://drive.google.com/file/d/1KWdeqHTMJ4KTt67a4G9eDO478iMn0Tsx/view?usp=sharing Русификатор текста и звука 7 Волк: https://drive.google.com/file/d/1vbQKYBJLK_8QYZyBVkNi1s1eWmxiU3Xn/view?usp=sharing

Издатели просто от нечего делать запретили продавать свои товары в нашем регионе, где их достаточно активно покупали, очевидно теряя на этом в прибыли. Так что не стоит искать там логику, ее там отродясь не было. Может они получают моральное удовлетворение от того что всякие нищеброды не смогут прикоснуться к их прекрасному продукту (когда встраивают защиту).

Хм, а вообще теоретически можно создать такую защиту чтоб ещё и оффлайн активации не спасали, ну прям никак не поиграть кроме как купить? Не так, как у диаблы было, типа сервера и там игра, да и это вроде как-то спиратили в итоге. Друг интересуется. Друг из денувы))) Следующий вопрос про инет у друга из РКН.

@Фри первая новость прям зачёт То что какой-то боксёр захотел покурить с орангутангом, это то ладно, я его вполне понимаю, и сам бы не прочь покурить с обезьяной, но только чего-нибудь легального, чтобы не дай бог, от смеха не умереть. Смешно именно то, что он извинялся за это )))

Ага, для закадровой вполне сносно.

По мне так норм озвучка, поставил бы, но игры пока у меня нет.

Голоса хорошие и интересные, хотя очень часто промахиваются мимо эмоций, ну и конечно на оригинал не похожи. в общем и целом нормально — для игр где нужно либо рулить либо читать сабы самое то (я пока не знаю относится ли эта игра к таким, подразумевал GTA5).

там сложная муть с маркетингом… крупным издателям предлагают модель продаж, где ставить денуву всюду выгоднее чем ставить ее на один-два проекта, по цене. Ну к примеру — поставить на один проект X% от прибыли, а ставить ее на все проекты издателя в течении пяти лет 20% от стоимости (0.2*Х%) крупные издатели естественно от таких предложений не отказываются — почему бы и нет?) вдруг поможет. Поэтому тут ничего удивительно, что у них все измазано денувой вдоль и поперек) статистически первые месяцы продаж самые активные. Обычный договор на Денуву это процент с продаж, есть и другие варианты, но я не встречал подробного описания от разработчиков, поэтому хз. Поэтому хитрые издатели вешают денуву на первых два-три месяца, пока идут активные продажи, а на вторичный цикл (1-3 года после первых месяцев) уже снимают не желая платить (не все, но такое часто встречается)

Для меня ярчайший пример случай с антивирусом Касперского. Его в США много кто устанавливал (сам был в шоке и узнавал об этом от знакомых, живущих в США), но тут "оказалось, что "Касперский за всеми следит". О ужас! Нужно срочно его запретить на территории США! А как же свободный рынок и конкурентоспособность? Ну ведь всем известно, что Касперский говно и мало кто в здравом уме будет пользоваться, да и если бы следил за американцами, то какая разница? Ведь Касперский в России находится, что он сделает американцам? Но почему-то оттуда никто ничего плохого не хочет сделать, а вот из России, видимо, по установленным антивирусам будут целиться в объекты и делать всем жизнь только хуже. Кроме мата я ничего не хочу говорить.

Ставьте палец вверх, если ждёте таких меток.

Год выпуска: 2023 Жанр: RPG, Adventure, Action, Simulation Разработчик: Marvelous Inc. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous https://store.steampowered.com/app/2243710/Rune_Factory_3_Special/ Мой братишка, Андрей Моргун, перевёл эту замечательную и ламповую игру на русский язык.

Собственно, это и есть денува. Просто, когда до них дошло, что это будет совсем дичь, то слегка дали послабления. А поначалу и число реакциваций было низким. Буквально сменил железку больше раза “за сезон” и потерял доступ к игре. А так, старые добрые старфорсы с привязкой к диску с учётом современных технологий могли бы дать денуве фору. Они и тогда систему вешать могли, а сейчас бы и вовсе не удивлюсь, если бы заставляли комп вставать на ножки и бежать жаловаться правообладателям.

Заменил железо и вся библиотека пошла по *****е ) Вот весело бы было

Одна активация на одном ПК привязанная к железу и ОС.

Бубляж конечно сразу фу, ужас, а закадр еще более менее может покатит для тех, кому очень сильно лень читать сабы.

Новая порция кринжа.

Не, спасибо, я лучше на японском.

игры защищённые Денувой реально взламывают в разы дольше, чем с другими способами защиты от пиратства!Причём иногда игру довольно долго (годами!) не могут взломать или даже не взламывают вообще, хотя обычно не из за сложности взлома, а если нету большой популярности игры или запросов на взлом! что и нужно разработчикам, чтобы получить деньги за покупку игры с релиза, и в течении хотя бы несколько месяцев, когда Денуву опять всё же взломают и продажи упадут из за пиратства..

@jk232431 я так понимаю, они по большей части на инвесторах держатся, а там им нужны красивые циферки в отчетах. Поэтому могут за месяц какое-то количество копий зафиксировать, отчитаться о количестве купленных копий и потом снимут денуво. Но это не точно.

Почему-то не переведено описание кепки.

У игр Sony отсутствует ключ “purchaserestrictedcountries” https://steamdb.info/search/?a=sub_keynames&keyname=16&operator=1&keyvalue=RU (Нужно поставить ALL в entries per page) Отсутствие означает, что флага с ограничением нет. К примеру, вот дополнения для третьего ведьмака: Это значит, что эти дополнения нельзя ни дарить, ни активировать (для России и Беларуси). А теперь смотрим игры Sony. Допустим, есть: The Last of Us Part I Ratchet & Clank: Rift Apart Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT God of War (2018) HELLDIVERS UNCHARTED: Legacy of Thieves Sackboy: A Big Adventure Returnal Until Dawn Все эти игры дарятся гифтом из некого региона в Россию. А есть: The Last of Us Part II Marvel’s Spider-Man Remastered Marvel’s Spider-Man: Miles Morales Marvel's Spider-Man 2 Stellar Blade God of War Ragnarok HELLDIVERS 2 Horizon Zero Dawn Remastered Horizon Forbidden West Эти игры невозможно подарить из других регионов. Почему эти игры не являются частью purchaserestrictedcountries, но их нельзя подарить? Вероятней всего, дело в технической цене. Независимо от того, продаётся игра в регионе или нет, у неё есть техническая цена для этого региона. Система подарков разрешает межрегиональные подарки только с одним условием: Цена в регионе дарящего не должна быть ниже 10% от цены в регионе принимающего (в данном случае от технической цены, которая известна только серверу). [Исправлено] Это значит, что для России техническая цена игр из второй группы находится за пределами 10% от цен в других регионах. То есть гипотетически она слишком большая (т.е. выше, чем в швейцарских франках).

А Сони подтвердила свой статус конторы пид***ов. Теперь их игры с помощью гифта нельзя приобретать на российские аккаунты, хотя недавно такой блокировки не было. Ну что же, бог им судья, распрямим пиратские флаги.

Релиз Внутриигровой монитор производительности Steam Steam Client Update 30 июня

Если бы все так было просто то и блокировать ничего не пришлось бы, просто создали бы аналог клаудфлара в 100500 раз круче оригинального и все перешли бы туда сразу. Звучит примерно как если бы мыши взяли и превратились бы в волков, то и лисы бы им стали не страшны. А на практике это выглядело бы так, что пришлось бы туда вливать немеряное количество денег под крики недовольных, что наши налоги уходят не пойми на что. В итоге что бы там ни сделали все равно это было бы хуже иностранного просто потому, что у нас исторически так сложилось, что иностранное всегда лучше (а значит наших придется все равно загонять на этот продукт репрессивными мерами), ну и это будет в любом случае дороже, так как если у тебя в клиентах весь мир, то у тебя издержки сильно меньше по сравнению с тем, у кого в клиентах только РФ, а дальше РФ нашему продукту сунуться не дадут, так как если вдруг будет сделано что-то конкурентноспособное его мигом запретят на западе, и любой стране кто только вздумает этим пользоваться будут грозить страшными карами (вспоминаем историю с той же картой мир). Ну и в связи с последним, даже разработка не худшего аналога не решит проблемы с доступом для нас к западным ресурсам, так как оные ресурсы даже при желании не смогут воспользоваться этим аналогом.

Ответ, видимо, предназначался не для меня. Если речь о шрифтах, то я их сумел перенести из русификатора к оригинальной игре. Так что всё хорошо!

Пофиксил, можно перекачать архив с нужным русификатором.

@Chief Радуйся Пофиксил отображения текста в Игросвине и собрал озвучку+текст в один архив. UPD: Пофиксил отображения текста в “Vault”. Русификатор текста: https://drive.google.com/file/d/1QCCOHujvuW77997A6lJJfaq67ppHSUhC/view?usp=sharing Русификатор текста и звука Фаргус: https://drive.google.com/file/d/19cdv7Rt_BWGSXxp_5SmEXAidkUXd5cJt/view?usp=sharing Русификатор текста и звука 7 Волк: https://drive.google.com/file/d/1U5VZ_56yMyMuQH5Tcz3A12SONhotk_I_/view?usp=sharing На этом я свою работу над портом заканчиваю, но буду дополнять архивы различными фиксами, если они будут. Всем приятной игры!

Странно, что ркн еще никто не обвинил)

@mc-smail возможно дело в изменениях курса, разница перестала попадать в те самые 10%. Я не знаю механизмов работы.

Может через какое-то время, опять стнает возможным купить гифтом, мне кажется, что эта ситуация получиласть из-за разницы в цене.

@WarFollowsMe Привет! Думаю взяться за проект после завершения работы над Dark Deity. Поделись, пожалуйста, подробностями: каким образом планируешь интегрировать откорректированный текст обратно в игру? Какие инструменты или технологии используешь для обратной интеграции переводов?

@MoebiusR Ну пускай сравнивают, только с реальностью это имеет мало общего, да действительно, можно собрать очень легкую ОС на базе линукс удовлетворяющую только требованиям Стимдека и Стим под линукс, она будет жрать почти нисколько ресурсов, по сравнению с виндой и при этом оставлять много мощностей для игр, но суть в том, что из-за оптимизации игр под винду и эмуляции под линукс дает иногда (довольно часто, кстати) заметную разницу в производительности на одном и том же железе, а не так, что у нас есть два разных устройства и мы сравниваем. К тому же никто обычно не будет или даже не сможет себе делать такую версию линукса для игр, да и смысла в этом не сказать чтобы много, если у нас есть отдельная версия линукса, то на обычном ПК можно поставить и чистенькую вин, а если мы накатим графического интерфейса под линукс, то вот уже и разницы — нет, более того из-за разных технологий использования графического устройства будут свои глюки в DE при эмуляции. И кстати у некоторых игр есть версии именно под линукс, поэтому сравнение можно повернуть в пользу первой, если сравнивать на таких играх только благодаря тому, что у нас относительно слабое железо и линукс который мало кушает. У линукса полно плюсов и главный — гибкость, но заставить кого-то писать для него софт просто нереально, все самые прибыльные рынке — винда. Так что остаются те, кто это делает сейчас и их не так уж много относительно. PS Андроид приложения мы не считаем, там огромная разница. @jk232431 Ну это примерно как сравнивать что в капитализме на полках сотни марок одного типа товара, а при коммунизме и плановой экономике всего пять. Тут как бы сложные экономические процессы, в которых надо разбираться. Гугл например получает с ютуба столько, что малую часть может вкладывать в развитие и не чувствовать что есть проблемы или даже уже не вкладывать ибо зажрались, но создать конкурентный аналог с нуля — нужно огромное число денег, привет Эпикам и их борьбе, а денег нет и взять их не от куда, потому что все пользуются самой развитой и населенной площадкой. Еще можно про инструменты неоколониализма почитать, чтобы вообще разобраться, почему одни могут сделать сильно дешевле, а потом когда станут монополией, разорив конкурентов будут диктовать любые цены, какие захотят.

Жизнь есть, но не просто так на нём сидит пол мирового интернета. Значит есть какие-то свои плюсы.

не, не и не — не нужно выкручивать все таким образом. Никто людей не мотивируют тупить. Люди всегда тупят исключительно Самостоятельно, т.к. считают себя умнее других. Те кто запускает доступный VPN с хитрым хихиканьем и мыслями про то, как он самый умный мамин-булочко обманул глупое правительство — буратинки... К примеру — вчера у меня сбоил CF. Вместо истерик и запуска VPN — просто взял да посмотрел фильму в другом пиратском сервисе… На котором , о чудо — не используется CF. Через несколько часов CF снова запустился. p.s. я не вхож туда где принимаются решения, но более чем вероятно, что данные действия — давление на CF принимаются для того, чтобы Наши сервисы отказались от него в пользу иных решений, которые к слову есть. Уже многократно говорилось , что любой контроль забугорья над нашими сервисами — опасен. Вот и простейший пример — если CF вдруг решит по прихоти политиков взять и все грохнуть — все сервисы дружно соснут, а вы будет орать в три горла почему раньше ничего не сделали.

VPN не дает анонимности — это миф, очень распространенный . Дорогие и хорошие сервисы — предоставляют подобный вид услуги, дополнительно хорошо шифруют и скрывают при необходимости, но все остальное, что принято у нас называть VPN — это типичное туннелирование для перехвата трафика и получение каких либо данных. *слегка уточню — я не встречал среди публичных VPN, который предоставил бы мне вменяемую анонимность, скорее наоборот — после использования публички некоторые сервисы теперь считают МОЙ айпишник ботовским. — p.s. вчера читал очень милую новость — гейрокомиссия , та самая которая вопила , что Путин зло и он почти лично придумал Закон Яровой (о хранении операторами и провайдерами данных пользователей) — на данный момент разрабатывает и готовится к внедрению закона (!) который обязует гейропейских операторов и провайдеров хранить пользовательские данные — долго, вероятно исключительно с целью демократии и свободы

Этот перевод ещё правится и дорабатывается. Исходная ссылка тут https://boosty.to/dragonzh/posts/34db67cf-13c9-46f1-aec9-e6f9910ad110 Шрифты на старых версиях игры возможно могут некорректно работать, так как в новых изменялись. Это для текущей S ae5a9e5c3.

Приведите, пожалуйста, к единому стилю «вансер»/«вандзер». В оригинальной версии в переводе вообще «ванзеры» были, как-то привычнее.)

Удалось свести тексты ± к одному формату и составить список кандидатов используя алгоритм Левенштейна, поскольку мачить их приходится по английскому тексту — других схожих идентификаторов между PS и PC релизами нет. Всего в игре 20025 фразы (на самом деле чуть больше, некоторые мелкие тексты пока найти не удалось, возможно, зашиты в код, как было в предыдущих частях). Из них для 11823 удалось найти сопоставление в переводе от PSCD & Piligrimus Team. Всего в русской версии насчитано 27382 фразы (названия и описание предметов и способностей пришлось удалить из-за большого числа ложных срабатываний и значительного объема переименований в PC-версии). Таким образом для 59% текстов я сопоставление нашёл. К сожалению, это не значит, что всё взлетит из коробки. { "Key": "Conversations/ALISA_DRK_01_001", "English": "What's wrong?", "Candidates": [ { "Chapter": "STGDATA.BIN III", "Index": 191, "Original": "What's wrong?", "Russian": "В чём дело?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN V", "Index": 80, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что-то не так?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VI", "Index": 2547, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что стряслось?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 353, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Да что с тобой?", "Ration": 100 }, { "Chapter": "STGDATA.BIN VII", "Index": 649, "Original": "What's wrong?", "Russian": "Что случилось?", "Ration": 100 } ] }, Такие вот короткие фразы могут давать как ложные срабатывания, так и просто 5 абсолютно валидных вариантов перевода, уместность которых зависит от контекста. Ну и традиционная проблема с паролями никуда не делась — в русской версии они переведены для совпадения с изменениями в кодировке, поэтому такие тексты придётся как минимум отсмотреть и исправить. Я очень не хочу отсматриать глазами все 11823 строк, поэтому думаю как этот процесс автоматизировать. На данный момент на ум приходит проверить близость в диалогах. Если фраза 1 мапится на фразу 3071, а фраза 3 мапится на фразу 3073, то с большой долей вероятности фраза 2 замапится на фразу 3072 при условии, что в числе схожих кандидатов такая найдена. В качестве реперных точек можно использовать фразы с единственным кандидатом. Но их 8350. Чувствую, что пока я буду отлаживать новый алгоритм поиска, эту задачу уже можно будет закрыть вручную. >_> P.S. Как всегда, очень нужны люди, которые хотят и могут помочь переводу.

Ну ты совсем поехавший чел.. Везде всё читают! Везде! Ещё один верующий в американскую мечту и свободу lol Есть такое мнение, с которым можно легко согласиться: “лучше уж пусть свои следят, чем они там” — особенно, если у тебя за душой всё чисто.

Пфф, по каждому вопросу государственного управления все всё лучше всех знают, но почему-то президент, правительство и министерства дают комментарии и разъяснения. А по вопросам РКН это бессмысленно. С твоим подходом вообще государство может делать что угодно ничего не разъясняя. Все сами найдут объяснения.

И? Ели тебе не поверят, не надо и разъяснять ничего? Странная логика.

Если не считать перевод предметов,который по сути нафиг никому не нужен,то тигра на пару месяцев обогнал.Да и глупо отрицать,что его релизы торопили могетов,включая их донатный финальный,который и пары недель не продержался вроде какно уже всем все равно,а через пару месяцев будет еще больше.

Обновил русификатор - теперь русские шрифты основаны на оригинальных, и выглядят намного лучше.

Necrophosis Метки: Лавкрафт, Сюрреалистичная, Симулятор ходьбы Разработчик: Dragonis Ares, Adonis Brosteanu Издатель: Dragonis Games Дата выхода: 25.04.2025 Отзывы: 98 отзывов, 92% очень положительные Описание: Necrophosis - это хоррор-приключение от первого лица, погружающее вас в кошмарное царство, кишащее гротескными формами и зловещими изображениями. Окунитесь в жуткие пейзажи и раскройте секреты в этом атмосферном путешествии по мрачным местам. Сделал русификатор: https://workupload.com/file/ySwqtNpvCVu Установка: закинуть файл в папку D:\Games\Steam\steamapps\common\Necrophosis\NECROPHOSIS\Content\Paks