Таблица лидеров

Информация о переводе: В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык Актуальная версия: 1.2 Видео-демонстрация(было актуально для v1.0): https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s Скриншот: Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены. Особенности: Перевод делался вручную (нету машинного) Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ Рабочие достижения(проверялись на steam версии игры) Отсутствует софтлок, иногда возникавший в диалогах Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать) Над переводом работали: Текст/Тестирование(PC) - KUsHa Текст/Спрайты/Сборка/Тестирование(NS) - G02m0n1k Изменения: 1.2 Изменена часть диалогов Перерисована часть текстур Создан порт перевода для Nintendo Switch 1.1 Изменена часть диалогов Изменен шрифт на стандартный - Arial (по просьбе игроков) Перерисована часть HUDа Перерисована часть текстур 1.0 Релиз перевода Как поставить: [ПК] Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam). Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/" [SWITCH с прошивкой на базе Atmosphere] Папку с именем "0100D850131B0000" из скачанного архива скопировать по пути "SD Card/atmosphere/contents/" Отдельные благодарности: Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок UnderminersTeam за UndertaleModTool Благодарим вас за использование данного перевода! Скачать русификатор нужной версии можно из папки в Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp

Озвучка (дубляж и закадр) стала еще лучше. Видео снято как раз с установленной актуальной версией. SynthVoiceRu обновил нейросетевую озвучку Baldur’s Gate 3. Изменения: Решена проблема с переключением голосов Улучшен тон голоса, теперь голос звучит мягко нет робовойса Исправлено произношение некоторых букв В общем, озвучка (дубляж и закадр) стала еще лучше. Видео снято как раз с установленной актуальной версией.

через шесть лет посмотрим на результат, ну или через четыре (повестка умеренно начала внедрятся корпоратами с 18 года, а активно с 2020 когда аналитический гигант американского рынка выдал всем заверение, что товары для тех самых принесут триллионы… *спойлер — не принесли, только убытки, статья вышла 3 дня назад)

Захотели хайпнуть на релизе. Но судя по количеству отзывов,пока не прокатило. что то похожее есть) https://store.steampowered.com/curator/44932746/ Имхо предзаказы и вишлисты до последнего собирали,а потом решили попробовать в новостях проскочить еще “Идейные” ,на полшишечки

Прошел Prologue и Chapter 1. Завтра может главы 2-3 еще осилю. В целом не хватает чутка текстур для общего погружения — они сейчас рисуются, — но по тексту вопросов совершенно не возникло при прохождении. #держу_в_курсе

Team RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami. Team RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami.

Второй автор-я

Нужно ещё понимать, что к такому мнению Свена Винке могли и сами сотрудники питерского офиса подвести, подливая масло в огонь. Если люди не хотели из страны свалить, они бы сразу сказали — у нас всё в порядке и мы уезжать из своей страны не собираемся. Но как видим, большая часть свалила, что говорит о том, что возможно они сами хотели свалить и поэтому нагоняли страху перед Свен Винке, чтобы тот помог им выбраться из страны.

Чего хоть тут накинулись на Свен Винке? Чел просто перестраховался. Вы чего не знаете какая там пропаганда гуляла на западе во время и до мобилизации? Там только чего не говорили на западе, — типа, что вообще всех подряд загребут, что цифры в 300к это ложь, заберут куда больше, что две недели обучения и сразу в пекло кидают, и так далее всё в этом духе. Конечно когда ты сидишь в европейской стране и каждый день слышишь по телеку такую пропаганду, откуда ему было знать, как было бы на самом деле? Вот и решил перестраховаться, и людей сохранить. Нормальное поведение, учитывая какой пропагандисткой программе подвергалось его сознание со стороны западных СМИ.

Зачем я все это читал …

Все жду, когда нейронки начнут хорошо передавать эмоции на основе оригинала и не ошибаться в ударениях — наверное это вопрос пары лет, хотя уже даже сейчас можно сказать, что реальные актеры становятся под потенциальной угрозой невостребованности на рынке озвучек.

И зачем вы пытаетесь что-то слушать, если уши вянут?

Запомни. Родина там где жопа в тепле.

не тянет твое корыто который старше твоего деда или что

Уилл Смит — белый.

По поводу мобилизации вот что имею сказать. У кого на работе кадровики подсуетились, тем оформили бронь от призыва. У нас вот почти всем её военкомат одобрил, за исключением пары человек. Ну а Винке, как ни крути, молодец. Была опасность или нет — не столь важно. Важно, что он о своих кадрах позаботился в меру своего понимания ситуации.

@Кей Овальд не успели, а так, конечно всеx бы мобилизовали, у нас только и думали, как бы релиз бг3 сорвать))))

Русификатор для Duck Detective: The Secret Salami от Team RIG v1.0 «Правда... она как неприглядная любовница. Но это мой долг: собирать её по крошкам и передать в цепкие лапы Фемиды». Почувствуйте себя настоящим детективом, скрестите умы с Юджином МакКряклином и разгадайте мистерию Бандита Салями! Приятной игры! ============ Версия и дата перевода: v1.0 от 20.07.2024 Версия игры для установки: b14846273 (1.0.15) [Steam] Тип русификатора: Авторский {Team RIG} Вид русификации: текст + текстуры ============ Скачать: https://vk.cc/cysUE7 Установка: заменить файл в папке Duck Detective - The Secret Salami_Data на файл из архива. ============ Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty: ВК - https://vk.cc/cnqecr Boosty - https://boosty.to/teamrig_true

Wildfrost Жанр: Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Deadpan Games Издатель: Chucklefish Дата выхода: 12 апреля 2023 Движок: Unity У игры 6797 отзывов, 81% из которых положительные. Игра занимает 25-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

Фильм выходит в прокат 16 августа. Компания 20th Century Studios выпустила новый трейлер грядущего фантастического триллера «Чужой: Ромул». Действие картины разворачивается на заброшенной космической станции, где люди лицом к лицу сталкиваются с крайне опасной инопланетной формой жизни. Фильм выходит в прокат 16 августа.

вау , новый трейлер абалдеть

@piton4 Удачной вам игры)

Что-то такое слышал, но реально жернова то недовольных завертелись. Еще бы убрали порно книги из детской библиотеки в западных школах, и насильно детей забирать, кто отказывается подрезать пипетку у ребенка. Вообще сказка была бы. НО это я так, мечтаю. Те кто зарабатывает на этом хаосе, не так то просто вытравить, нужен хороший, медийный дихлофос. ЗЫ. Что по ролику, фифти-фифти. Криво, не особо цепляет, голоса шаблонные. Музыка норм, визуал, эффекты норм. ЗА сценарий пока трудно сказать, но возможно будет каша.

Версия 1.97 от 17.07.24 Множество правок текста во всех сезонах и в самом переиздании (Clemen Tine) Правка скриптов русификатора (Clemen Tine) Множество мелких исправлений в текстурах, логотипах и т. д. (Clemen Tine)

Он доступен только в мастерской, которая в свою очередь доступна только в бете — внимательно читайте инструкцию. Nitablade опубликовала в Steam русификатор для карточной игры Wildfrost. Он доступен только в мастерской, которая в свою очередь доступна только в бете — внимательно читайте инструкцию.

Люди старались, писали, кто-то же должен это читать.

5-10 думаю, хотя софт передающий эмоции был специально разработан японцами и американцами уже несколько лет назад. Демонстрировали озвучку анимехи — визжали они там знатно, нефига не понятно, но зато с чувством и на японском. Вероятно отсутствие доступа к подобному Про-софту объясняется именно человеческим фактором — множество актеров живут за счет озвучки. Не говоря уже про бесталанное стадо мнящее себя актерами и халтурящими озвучкой за хорошие деньги...

Осмелюсь предположить, что это тревожный звоночек и Вам нужно к ЛОРу обратиться в ближайшее время

Есть официальный русский перевод: Salt and Sanctuary (2016) (тема на форуме)

Согласен, думаю игра заслуживает локализации. Надеюсь найдутся добровольцы, я, к сожалению, не смогу помочь в этот раз с переводом

Есть, на днях обновлю русификатор, там будет пофикшено.

звучит ужасно, простите

Что за массовое помешательство произошло в 22 году, что все люди забыли такие слова как: Переместить Перевезти Переехали Перебежчик Перебраться Переселиться И начали их все заменять мусорными англицизмами на основе слова relocate??

за слова “обычный черный” тебе в условном твиттере могут такое устроить, что сразу поймешь, те же проблемы или не те же.

УУУУУУУУУ камуняга еще называется. Не знает Зака де ла Рочу

Пятый раз подряд наблюдая за поведением poluyan в темах где кто-то произнес слово Повесточка - пришел к выводу, что если просто произнести слово один раз у него начинает где-то там свербить и он в режиме нон стоп начинает искать тему чтобы унять зуд, но если слово еще и выделить жирным — его автоматически телепортирует в тему, вместе с белым конем псевдо-справедливости и костюмом недо-кэпа-америки — после чего он сразу вступает в бой с криком “я коммунист !”

[v0.5.15.r01] — Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.5.15

И сделают возврат. А если и купят позднее, только со скидкой 50%+.

...даже не знаю…, плакать или смеяться!))) Русский удалили из-за войны… Ммм… У меня складывается только одно, что чел, который это сделал, захотел хайпануться на дешевом трюке. Значит и проект — дешевка. Сорян перед фанатами.

Да, я тоже переживаю из-за войны Израиля против всего ближневосточного мира. Но русский язык-то тут приём?

да не проблема — удаляю возможность заплатить денег конторке на будущее… на Все будущее) она уже на торрентах лежит) возьми да поиграй, я в курсе , что на забугорном не так приятно играть — но все же можно) p.s. Нужно завести позорную страницу — куда публично вносить названия подобных конторок.

Ты шо несешь? Все мобилизованные проходят подготовку от 3 до 6 месяцев на территории РФ.

дайте подумать, 140 миллионов и 250 тысяч, пускай врет и будет 500, сколько процентов, а если миллион сколько? Но миллиона там нет, мы это точно знаем. “Многих успели призвать”, Чего же не большинство то?

Очень жаль, что у разрабов такое отношение. Игру ждал, ибо выглядит интересно. Издатель, причем, судя по всему, совершенно не против при этом игру продавать Кто-нибудь из таких “принципиальных” разрабов когда-нибудь поймет, интересно, что они тех-же украинских игроков кидают, ибо многие из них играют на русском?

Причём здесь “грандиозный AAAA”? Те, кто ждал и хотел сыграть, просто теперь обламываются и всё, из-за того, что разрабы такими ******* оказались. Там ещё пару дней назад висело упоминание русcкой локализации, я был в полной уверенности.

Не знаю даже как я это переживу, такой грандиозный проект АААА игра и без русского языка)))

Снова проверил сайт GamesForFarm моим скриптом. На сайте появились ключи от Roadwarden за 35 рублей. В Steam игра стоит 399 рублей (по скидке продавалась за 199 рублей), на плати и других площадках цена составляет около 77 рублей. Русификатор в процессе создания.

Нет. Но это возвращение, к истокам.