Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла украинская локализация Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy

Рекомендованные сообщения

145421-maxresdefault.jpg

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.


Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

Она же несколько лет назад перевела и Jedi Outcast.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Salty tuna сказал:

Даже создаётся ощущение, что эта “новость” была сделана с какой-то провокационной целью, но это уже мои теории заговоров.

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Значит, мне просто показалось. Это не может не радовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ~GOLEM~ сказал:

Надеюсь вы поймали мою мысль.

 

Не особо, если честно.

Мне казалось, что это хорошо, когда есть выбор. И плохо, когда его нет.

Вот — гипотетический Вася Пупкин. Захотел он сыграть в джедаев на великом и могучем? Пожалуйста, Василий, держи! И ни в чем себе не отказывай. Захотел сыграть на украинском? Ваще не вопрос, Вася — на! Всё, лишь бы ты улыбался. Ну а если Васе украинский язык не сдался — тоже не проблема: лежит перевод себе спокойно, кушать не просит, никого не трогает. Васе не сдастся — сдастся Пете. Или Оле. Или даже Семёнычу из второй парадной.

Хорошо же — есть выбор. Плюсы от этого наблюдаю, минусов что-то не вижу.

Друже, так чем же конкретно этот перевод конкретно тебе мешает? Объясни, если не сложно.

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Freeman665 сказал:

не уверен, что украинизатор игры 20-летней давности особо повлияет на трафик)

Вот именно, укранизатор на игру 20 летней давности, из-за того, что он просто укранизатор, вызвало тут обсуждение аж на 6 страниц. Сколько людей тут высказалось? Сколько зашло просто посмотреть? Как раз это показатель хорошего трафика, людям интересно, люди заходят, смотрят, комментируют. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

@mc-smail вроде не первая новость про украинизатор, но обсуждения только здесь. Выше правильно сказали, звезды так сошлись)

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Bkmz сказал:

Чем ваше рвение доказать, что Украинизаторы тут не нужны, отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

смешно. Сравнил “запретить на гос.уровне” и не выкладывать на частном ресурсе :lol:
Разницу правда не понимаешь или делаешь вид? Так я тебе объясню

Цитата

отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск.
А какие последствия, риски наступят и для кого, если сделать так как предлагает Голем? Бред такое сравнивать.

5 часов назад, Bkmz сказал:

Я вам более того скажу. Россия не просто многонациональная страна, но и один из центров культуры вокруг которого собираются страны соседи. И пытаться притеснять культуру и языки соседних стран, это на столько низко и глупо. Этом могут заниматься только крайне ущербные умом люди/страны.  Если вы осмотритесь вокруг, подобным занимаются исключительно ущербные страны и народы, осознающие свою ничтожность и пытающиеся так самоутвердиться. Ни одна самодостаточная страна, которая старается быть центром притяжения и развития, такой чушью не занимается. И именно поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия. 

:lol: и к чему это Россию привело? Кто остался с нами С.Корея и Белоруссия :D А где все те соседи, для которых мы являлись “центром” все эти годы? Что про граждан России и русских говорят все эти “соседи” в своих видео, которыми они делятся в соц. сетях? Те же казахи? Не видели что они заявляют какие действия будут предпринимать в отношении своих “соседей”? А некоторые приезжие при этом находятся на территории России, и в общественном транспорте угрожают подобными вещами гражданам России? Вот этого мы все это время добивались? Такого признания и уважения заслужила Россия и её граждане за все уступки и поддержку? Да если бы в начале 22 года Россия не остановила конфликт, который привел бы в многочисленной крови в Казахстане, руководство этой страны вело себя сейчас бы как руководство Армении, которое с Россией вопреки, о чем они постоянно заявляют, и если бы у них был выбор, давно бы уже его сделали, вот и Казахстан потихоньку выбирает Китай.
А о чем это говорит? Что “центр” вокруг которого собираются страны соседи имеет свойство меняться, это так работает?
Что Россия должна была еще сделать, чтобы эти “соседи” перестали её воспринимать как “злого соседа”, от которого одни беды?
Что Россия должна была сделать для Финляндии и Японии, чтобы те перестали её ненавидеть? А, знаем что. Отдать им кое-что надо, верно? Вот только НЕ будет этого.
А зачем мы строили русские центры в той же Франции и подобных

помогло оно нам, сколько лярдов ушло в никуда, сколько? Помогло это нашим спортсменам, артистам, музыкантам? Что плохого Чайковский то им лично всем сделал? Кого это остановило в своих русофобских риториках и принятии санкции? Сколько еще они санкции должны принять, чтобы до тебя и тебе подобных дошло, что хватит уже из себя строить кота Леопольда, для них Россия, Москва всегда будут “злым соседом, которого надо уничтожить любыми средствами”.
И никакими “добрыми делами” и культурными центрами это никогда не изменить. США имеет свое влияние только из-за печатного станка и “доллара” в качестве мировой валюты, если бы идиоты придумали другую валюту, не привязанную к конкретной стране, США давно бы уже была в такой яме. Даже Британия с её влиянием и историей не смогла удержать ветку первенства, а США с её манией величия и бреднями про атлантов, давно бы уже сами себя и похоронили.
Но чего не добьёшься, когда вся мировая экономика построена на твоей национальной валюте, да?
Но ты и дальше можешь верить/бредить и рассказывать про

Цитата

поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия

при чем здесь вообще национализм, когда главное экономика. А в современном Мире страна не может быть развитой и сильной полагаясь только на национальную экономику.

Изменено пользователем EVilAngelion
дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, EVilAngelion сказал:

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам. По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Bkmz сказал:

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам.

Тупейшая и наглая ложь.

24 минуты назад, Bkmz сказал:

По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

что кто делает? Там уже давно всё узаконено, здесь человек задался вопросом о целесообразности и предложил вариант.
Если для тебя это равные вещи o_O то дальше продолжать бессмысленно, тут только к врачу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Так это и называется провокацией, разве нет?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь, может где ошибся, но вроде украинский — это официальный язык в трёх регионах РФ: Крыме, а также, Херсонской и Запорожских областях. Хз что означает у “патриотов” ярое желание не видеть укрофикаторы на этом сайте, толи публичный призыв к нарушению территориальной целостности РФ, толи разжигание межнациональной розни?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И к чему ты это сообщил? Я что тебе написал?
    • Красавчик ) Спс.
    • А какие по твоему критерии полноценного некстгена?  Открытый мир? Неоновые улицы Найт-Cити? То есть, если бы это была игра в открытом мире и в ней бы было меньше камней и больше других поверностей, то она бы была некстгеном с точки зрения графики? Брось   Демка была некстгеном в плане графики, как и данная игра. Мы же здесь про качество графики говорим, а не про то, какие локи в игре, её продолжительность, камерность и тд.   Hellblade2 это именно игра, а не демка, у меня ушло 15ч на прохождение между прочим.
    • Что на этот раз нам приготовил кало-соевый конвейер? Лара-чурка или Лара-негр? А то нетфликсовской транс-лучевой педерастией отсвечивает — тут не понять однозначно. Щас вот играю в ремастеры 1-3 частей — там белая британка, вроде как.
      А вообще я крайне возмущен тем, что в трейлере не репрезентатировали ее полигамные межполовые предпочтения, глубину внутренних травм и вообще минимально показали рассово-гендерное разнообразие.
      Хотя, если взять классическую Лару, то она ради достижения цели охранения опасных артефактов без колебаний истребляет все живое, неживое и магически живое, даже не задумываясь о том, что пять минут назад убила оставшихся атлантов, последних динозавров, загасила все продукты эволюции и даже устроила массовые расстрелы мужиков на службе при исполнении — а ведь у кого-то могла быть маленькая дочка, ждущая папу со смены! Охранник Джон устроился в RX-Tech, вышел на первую смену и тут же был взорван Лариной ракетницей. Где справедливость?!
    • По твоему коридорная сюжетно-ориентированная не может быть полноценной игрой? Типа надо обязательно опен ворд пелить с большими городами, чтобы прям ух как показать нексгеновость? Первый Крайзис для тебя тоже является технодемкой? Где из визуала тоже камни, пальмы, водичка? Там тоже ничего особенного в плане архитектуры не было. Псевдо открытые пространства, деревушки из трёх-четырёх домиков, но это считался нексгеном и прорывом на долгие года. Чем Хеллблейд 2 тут отличается? Из-за того, что в его сейттинге не предусмотрены большие локации с большими городами? Всё какое-то натянутое понятие. Никто не спорить, реализовать такую графику в открытых мирах куда сложнее, на то они и коридоры, чтобы сейчас нам показать какой графон может быть в будущем, когда технологии будут готовы это всё тянуть в более сложных условиях, и Хеллблейд 2 с этим отлично справляется. По крайне мере, другого такого же красивого коридорного проект с подобной графикой, на данный момент у нас нет.  Вот именно, что это технодемки а не полноценные игры. В этих технодемках нет игры, там есть демонстрация технологии, у Хеллблейд есть полноценная игра на 7-8 часов, как бы нихрена себе технодемка. То, что игра сомнительного качества, это другой вопрос, но это полноценная игра, где тебе рассказывают историю, в которые ты играешь, а не смотришь. Аналогии на самом деле так себе.  Короче, понятно, какие у тебя критерии для нексгена. Это обязательно опен ворд по типу Киберпанка, с графикой как у ХБ2. Ну такое, если честно. Я не спорю, красивые открытые миры куда разнообразнее и живописнее порой смотрится из-за смены погоды, дня и ночи, но блин, никогда не было таких критериев, что нексген именно красивыми опен вордами измеряется. Всегда за нексген считали игру, которая показывает на данный момент самую лучшую и передовую картинку. И как ты говоришь, что в условиях ХБ2 реализовать такую картинку проще. В этом доля правды есть, но мы видим кучу проектов которые выходили до ХБ2 и были также на УЕ5, и также были коридорные проекты, и они не имели подобного уровня графики, а это говорит, что не всё так однозначно и просто. Плюс мы часто на УЕ5 видим проекты, где большая проблема с оптимизацией, как у ХБ2 при её уровне графики, с оптимизацией порядок, значит авторы ХБ2 серьёзную работу проделали для достижения такой картинки, при такой оптимизации. Пусть прозвучит для тебя так, ХБ2 имеет на данный момент нексген графику для коридорных проектов, подобной картинки пока нет ни у кого больше, в коридорных проектах. 
    • Я на авторов ни в коем случае не гоню, я только про то, что эта игра — не полноценный некстген и все. Она круто выглядит, вопросов к ней ноль, все отлично. Но это не полноценный некстген. Тогда полноценным некстеном можно было бы и технодемку матрицы и демку анрила 5 назвать  Но это не они по вроде понятным причинам, потому что на все игры такое ща не распространить из-за ограничений как создания такого так и оптимизации. ХБ2 сделали следующий шажок, но до реального некстгена в играх еще далековато. Когда выйдет игра типа КП2077 с такой графикой — вот тогда можно будет сказать, что да, наконец вышла полноценная некстген игра)
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×