Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

[Axels 290]

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam.
Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва.
Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\
у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\  

---

Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Axe1s (создатель)	10214 (34%)	0	0.00
2.	WolksVagen	6196 (20%)	0	0.00
3.	p_zombie	5675 (18%)	0	0.00
4.	lina11	5101 (17%)	0	0.00
5.	zereck	1016 (3%)	0	0.00
6.	D_a_r_k_V_i_P	742 (2%)	0	0.00
7.	SaniFreed	372 (1%)	0	0.00
8.	alexiking	242 (0%)	0	0.00
9.	hanazetsuko	158 (0%)	0	0.00
10.	RiziiKyi	73 (0%)	6	0.08
11.	Nine151	69 (0%)	0	0.00
12.	AlexShowGameTv	46 (0%)	0	0.00
13.	Digital_Kerdik	37 (0%)	0	0.00
14.	Saydzi	32 (0%)	0	0.00
15.	BIDLOV	17 (0%)	2	0.12
16.	JokerM7	7 (0%)	0	0.00

Спасибо всем.

Изменено 21 марта, 2021 пользователем Axels

[SazanOFF 11]

В 13.11.2023 в 03:22, 1052 сказал:

@SazanOFF, полноценный русификатор первой части для ПК мы ждём уже более семи лет… Уже даже манга и аниме полностью закончились…

В шапке есть какой то русификатор а что с ним не так? Я хочу под ПС4 портировать но уже не в первый разх слышу что русификатор не очень. Поясните пожалуйста.

[1052 18]

@SazanOFF, для первой части вроде бы есть нормальный текст, но никто так и не сделал нормальные шрифты для ПК. А для второй части в шапке написано:

В 15.03.2020 в 16:06, Axels сказал:

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

И так уже более трёх лет… 

[Axels 290]

5 часов назад, 1052 сказал:

@SazanOFF, для первой части вроде бы есть нормальный текст, но никто так и не сделал нормальные шрифты для ПК. А для второй части в шапке написано:

И так уже более трёх лет… 

Нет времени. Дом, семья, работа. Там нужно играть и редачить. Перевод передаёт смысл и можно пройти игру. Наводить порядок пока нет времени. Возможно  с декабря начну смотреть.

[igrok_2352 1]

Ребят помогите пожалуйста что делать если я уже установил русификатор в игру запускаю режим истории потом в начале пропускаю сцену и после сцены игра вылетает а когда запускаю без русификатора всё работает помогите приз что надо сделать чтобы не вылетало с русификатор 

[HarryCartman 177]

В 09.01.2024 в 16:00, igrok_2352 сказал:

Ребят помогите пожалуйста что делать если я уже установил русификатор в игру запускаю режим истории потом в начале пропускаю сцену и после сцены игра вылетает а когда запускаю без русификатора всё работает помогите приз что надо сделать чтобы не вылетало с русификатор 

Точно такая же проблема. Вылетает после начальной заставки. 

Вычитал что у пиратки просто версии старые, надо самые свежие патчи скачать. Но зеркал больше нет. Я на просторах интернета не смог найти самую свежую версию аналогичную стиму, в стиме так же игра запрещена к продаже.

Кароч походу просто не поиграть в нее)

Изменено 22 января пользователем HarryCartman

[Жеральд 7]

Обновления для Attack on Titan 2: Final Battle можно скачать тут cs.rin.ru от товарища hal210 — архив из 4 файлов. ALL-IN-ONE UPDATE ( ОБНОВЛЕНИЕ «ВСЕ В ОДНОМ» )

Изменено 22 января пользователем Жеральд

[HarryCartman 177]

56 минут назад, Жеральд сказал:

Обновления для Attack on Titan 2: Final Battle можно скачать тут cs.rin.ru от товарища hal210 — архив из 4 файлов. ALL-IN-ONE UPDATE ( ОБНОВЛЕНИЕ «ВСЕ В ОДНОМ» )

Ну дак ты проверил? Я там по 8 последним страницам прошёлся, буквально все зеркала неактуальные. Больше часа времени угрохал.

Нашёл свежую торрент раздачу со всеми патчами, но нет сидов. 

На платиру за игру просят 3500, что оверпрайс учитывая что это не ААА, игра уже весьма старая да ещё и без официальной поддержки русского языка. Не готов я столько тратить на подобные проекты, касарь ещё куда не шло. 

Печально что русификатор по сути оказался бесполезен для большинства людей на текущий момент. 

А вообще странно почему игра заблокирована в стиме, ведь даже аниме имеет полноценную поддержку в РФ с дубляжом 

Изменено 22 января пользователем HarryCartman

[Жеральд 7]

1 час назад, HarryCartman сказал:

Ну дак ты проверил? Я там по 8 последним страницам прошёлся, буквально все зеркала неактуальные. Больше часа времени угрохал.

 

Нет не проверил так от балды скинул — конечно проверил и качал, тупо тыкни cs.rin.ru или сам на 30 странице найди там.

Изменено 22 января пользователем Жеральд

[HarryCartman 177]

9 часов назад, Жеральд сказал:

Нет не проверил так от балды скинул — конечно проверил и качал, тупо тыкни cs.rin.ru или сам на 30 странице найди там.

Ты издеваешься или что. Покажи скрин где тебе удалось что то скачать. 

На 30 странице ссылки на два ресурса, один ресурс закрыт, на втором надо регаться, я зарегался, после чего на этом ресурсе появляется кнопка download нажимая ее тебя отправляет на зеркала, коих штук 5, 4 из них не работают, одна с 20го раза срабатывает и после этого пишет "нет файла". 

Я с 30 по последнюю страницу все перешарил. Как ты проверял я вообще не понимаю.

Если ты смог скачать, дак поделись через яндекс или гугл диск

Изменено 23 января пользователем HarryCartman

[Жеральд 7]

Стяни отсюда, я не проверял, но по версии совпадает.

[HarryCartman 177]

1 час назад, Жеральд сказал:

Стяни отсюда, я не проверял, но по версии совпадает.

Не доверяю таким ресурсам. В той раздаче что я нашел всё таки появились сиды. Когда то успел скачать ее, сегодня потестил, работает

[danila7317r38 0]

A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan по ссылке не скачивается и показывает ошибку 404 ( на PSP VITA )

Изменено 26 января пользователем danila7317r38

[HarryCartman 177]

Так ребят, у меня есть торрент на свежую версию, с которой работает русик, пишите в личку. Но сразу говорю я буду на раздаче максимум пол года, но хотелось бы снести винду пораньше