Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Petka12345 сказал:

Кинул пост под собщение на онлайнер 2015 год, коллега работал тогда на заправке, когда были эти перлы, более того, они под камерами работали и штрафы давали тупо по проверкам по видео. Если вы не в курсе то просвещайтесь. С баблом беда была неграм надо было срезать зп вот и перлы тогда подъехали… вождь бегал кредит на кредит тряс...  Мы еще тогда предлагали написать письмо с разяснением руководству, а дальше с ответом в суд, и требовать компенсацию за нарушение закона и дискриминацию… надо было, интересно бы было посмотеть как бы на сковродке юлили….

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vital2042 сказал:

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Не имеют права, причем в сфере обслуживания населения а не узких частных задач, работая на территории государства, у нас 2х языка закреплено, либо один либо другой, ущемлять один другим нельзя если вы владете хотя бы одним, аналогично если вы владете только белоруским то заставлять вас через штрафы говорить на русском нельзя. (в украине так же раскуривали ± точечно) Такую компанию надо было нагибать, у них как раз деньги есть, углеводороды как ни как…  Причем сколько там не пиши Беларусь на вывеске с вышиванкой и белозубой п****... компания как обычно зарегана в зоне с низким налогоблажением и выводит бабло за кордон а имено на кипре, как большинство вертухаев в целом что у нас что в рф что в украине (Национальная идея).

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, h1pp0 сказал:

согласен. но это все же Украина, а не Россия. сделали национальным язык украинский, имеют так-то на то полное право.

Ты забыл упомянуть что на Украине для огромного числа людей русский является родным языком. А те люди для которых русский является родным имеют полное право не соглашать с невозможностью получить образование на своем родном языке и с тем что весь документооборот идет на украинском языке.

8 минут назад, Vital2042 сказал:

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Если ты к такому не готов то по какой причине ты хочешь что бы живущие на Украине люди были к такому готовы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Vital2042 сказал:

По всему миру между некоторыми странами "война" из-за неподеленной территориями десятилетиями идёт, но без жертв.

Азербайджан против Армении, Израиль против Палестины. Без жертв, угу.

Надо хоть иногда вылазить из норы и смотреть, что в мире происходит, тогда глупостей писать не будешь.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Brados970 сказал:

для огромного числа людей русский является родным языком

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Кей Овальд сказал:

Ой, я вас умоляю. Главное что бы торрентов не лишился.

торренты — как мафия, бессмертны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, h1pp0 сказал:

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Ну все сделать не пытались, но закрепление есть и было всегда, благ из документов обязаловку после 90х убрали в графе шапке для частников, либо бел либо рус, а госы шапку  используют и рус и бел сразу.

Аля вот ГЕРБ

Мiнiстэрства архiтэктуры
i будаўнiцтва Рэспублiкi Беларусь
Рэспублiканскае ўнiтарнае
прадпрыемства «Белпрампраект»
(РУП «Белпрампраект»)
 
Министерство архитектуры
и строительства Республики Беларусь
Республиканское унитарное
предприятие «Белпромпроект»
(РУП «Белпромпроект»)
ЗАГАД
 
ПРИКАЗ
____________ № _____________
   
г. Мiнск
 
г. Минск
Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Brados970 сказал:

Ты забыл упомянуть что на Украине для огромного числа людей русский является родным языком. А те люди для которых русский является родным имеют полное право не соглашать с невозможностью получить образование на своем родном языке и с тем что весь документооборот идет на украинском языке.

Если ты к такому не готов то по какой причине ты хочешь что бы живущие на Украине люди были к такому готовы?

Обучение на украинском вводят в школах, детям, для которых обучение второму языку не доставит дискомфорта, исключительно развитие. Не думаю, что 7летний ребёнок наденет майку Я русский и пойдёт протестовать против подобного, хотя на рутв, наверно, уже замутили такой сюжет)

Не делайте из мухи слона, это плавный переход, для самосознания будущих поколений. Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, h1pp0 сказал:

В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский.

Наверное создание государственного не означает запрет всех других языков, как в делопроизводстве так и учебных учреждениях. К примеру у нас, в Чувашии, не запрещено обучение родного чувашского и его использование в быту, на работе и т.п.. Так же это обстоит во всех республиках где есть свои, этнические, языки.

А в Украине?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, h1pp0 сказал:

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Для того что бы иметь возможность получать образование на своем родном языке. Ну и для того что бы документооборот был на родном языке. На Украине не собираются возвращать второй язык. Наоборот прикладывают все силы для того что бы полностью искоренить русский язык. А говорящих на русском на Украине очень и очень много. И кстати говоря русский язык на Украине вполне себе живой. Укрепление украинского языка через искоренение русского языка весьма и весьма плохо пахнет. Так что если на Украине будет два государственных языка то и обсуждать будет нечего. Но украинские власти вместо этого стали запрещать русский язык и начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Vital2042 сказал:

Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Если по повесточке, повизжат, отменят Сталина и вспомнят многие что пол страны под польшей было, под минском граница, столбики еще наверно есть. а в глубь вобще ВКЛ, только вот лабусы уже не те лабусы))) В названии даже ВКЛ, лавры точно не белоруские, и с обоих сторон наврятли кто то такую страну найдет если копатся))) Вводные отменить и пошло поехало.

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Vital2042 сказал:

Обучение на украинском вводят в школах, детям, для которых обучение второму языку не доставит дискомфорта, исключительно развитие. Не думаю, что 7летний ребёнок наденет майку Я русский и пойдёт протестовать против подобного, хотя на рутв, наверно, уже замутили такой сюжет)

Не делайте из мухи слона, это плавный переход, для самосознания будущих поколений. Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Когда полностью перекрыта возможность получить образование на своем родном языке и весь документооборот ведется на не родном языке то то это определенно не муха а весьма упитанный слон. Ну и надо упомянуть о том что русский язык является родным для как минимум половины населения Украины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Star_Wiking сказал:

Наверное создание государственного не означает запрет всех других языков, как в делопроизводстве так и учебных учреждениях. К примеру у нас, в Чувашии, не запрещено обучение родного чувашского и его использование в быту, на работе и т.п.. Так же это обстоит во всех республиках где есть свои, этнические, языки.

А в Украине?

Это по этому вы заминусили все мои сообщения в этой ветке?xD

А по делу, запрета никакого нет, за русский язык там не бьют, как вам говорят. В школе обучение на украинском, дабы корней не забывали, а дома родители русскому обучить могут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vital2042 сказал:

Что за бред вы несёте? Пропаганда уже и по Беларуси мозги промыла? Я за сохранение бел языка с плавным переходом, а не раз, и с завтрашнего дня все на нём обязаны говорить

Бред несете вы. И сами того или не понимаете, или делаете вид, что не понимаете. Украинский с завтрашнего дня по всей стране — хорошо. Белорусский с завтрашнего дня во всей стране — плохо. Нет, противоречий нет.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всем доброго. Может кто дать перевод на Steam версию? Сборка 14011190, патч от 15 апреля, на данный момент крайняя. resources.asset: https://disk.yandex.ru/d/j9yjB_oWG8EaHQ
    • Да хрен с ним с этим негром самураем, школотрон-убийца, вот где кринж 
    • Может да, а может нет. Ничего ясного сериал не предоставляет. А в чем это выражается?
    • И игра по сюжету жуткий трэш. Они ещё и снять его собрались.
    • Амазон славится своими просто дебильными кастингами актёров набранных по известной “повесточке” и требованиям киноакадемии Оскара, а значит там будет много девушек с неграми, всяких смуглых народностей и лгбтшников...Хотя есть и похуже конечно тот же  Нетфликс и Дисней...
    • Тоже поржал с этого выхолощенного чисто АФРОАМЕРИКАНСКОГО образа чернокожего человека. 
      Хотя тут ЦА из США зарешала. Да и вообще, решение сделать игру про чернокожего самурая — это чистой воды политические игрища. Все эти “но в Японии реально был чернокожий мужик, а значит исторически достоверно” не стоят и выеденного яйца.  Для японской истории этот мужик стоит в одном ряду, что и любой проезжий китаец или русский.

      Важно отметить, что, несмотря на популярные мифы и современные изображения про “чернокожего самурая”, нет никаких исторических сочинений или свидетельств того, что Ясукэ когда-либо был удостоен звания или титула самурая. Ему никогда не давали феодального владения, и он никогда не упоминался как таковой ни в каких произведениях. Большая часть знаний о его жизни получена из сообщений, написанных миссионерами и местными жителями.

      Исходя из них, он прибыл в Японию в 1579-м году, как слуга итальянского миссионера-иезуита  Алессандро Валиньяно, который участвовал в иезуитских миссиях в Ост-Индии. Первые два года пребывания в Японии группа Валиньяно провелана острове Кюсю. Спустя два года Валиньяно решил посетить столицу Японии в качестве посланника, хотел добиться аудиенции у Оды Нобунаги для обеспечения миссионерской деятельности иезуитов перед отъездом из Японии, что зафиксировано в письме иезуита Луиша Фроиша к Лоренсу Мехия от 1581-го года, а также в годовом отчете иезуитской миссии в Японии за 1582-й год, также написанном Фроишем.  В годовом отчете Фроиша о Японии говорится, что Нобунага, наслушавшийся про чернокожего от местных, захотел его увидеть. Другой иезуитский миссионер Некки-Сольдо Органтино передал это желание Валиньяно и тот взял чернокожего слугу с собой на встречу с Нобунагой. Тот, впервые увидев чернокожего человека, решил, что его дурачат - просто облили европейца чернилами, чтобы удивить японца. В итоге заставил того африканца раздеться и мыться, пока не смоет чернила. Ну, тот тёрся, тёрся, а чернила не смывались, пока Нобунага не поверил. 

      В “Записи о князе Нобунага” этот момент представлен так:
      “Прибыл чёрный монах из христианской страны. На вид 26 лет. Черный и здоровый как бык. Силён как десять мужиков. Он был с проповедниками, поблагодарившими лорда Нобунагу за разрешение заниматься прозелитизмом”.

      Нобунага захотел себе такой экзотически экспонат и попросил Валиньяно дать ему погонять африканца, иезуиты согласились и африканец стал временной собственностью Нобунаги. Нобунага дал ему японское имя Ясуке.

      В мае 1852-го года Ясукэ засветился в дневнике у Мацудайры Иэтады (вассала Токугавы Иэясу):
      “Нобунагу сопровождал чернокожий человек, которого ему подарили миссионеры и которому он приплачивал. Его тело было черным, как чернила, а рост составлял 6 сяку 2 фана (182 см). Говорили, что его звали Ясуке”.

      В июне 1852-го случился инцидент в храме Хоннодзи — Оду Нобунагу предал его вассал Акэти Мицухидэ и Нобунага самоликвидировался. То, что случилось дальше, зафиксировано в годовом отчёте по Японии от того самого Фроиша.

      Ясуке, далёкий от японских традиций, решил поиграть в вендетту, взял оружие и пошёл разбираться с Акэти, который заседал в доме сына Нобунаги, там его встретила вооруженная охрана и разоружила, после чего охрана спросила Акэти, что делать с бузотёром, на что тот ответил, цитирую: “Черный раб — это животное, которое ничего не знает, и он не японец, поэтому не убивайте его, а поместите под стражу в собор”. В результате Ясуке был отправлен под стражу в иезуитский собор, после чего сведения о нём нет.

      Всё, что за пределами этого, разные истории про военачальника, самурая и последнего защитника Нобунаги — это из разряда гуманитарного фэнтези. 
    • О блин. Черная магия М-66. Один из первых аниме фильмов в детстве. Помню смотрел в 93 году его.  Произвел на меня огромное впечатление. Кровь,кишки, эротика, матюки, шикарная анимация, звук и движуха. Ну что еще нужно для подрастающего организма.
    • Поддержка предыдущего патча для Dungeon Siege 1 прекращена.   Обновление Ведётся работа над новым патчем 2.00 Состав: Исполняемый файл, библиотека Language.dll и файл Language.dsres Поддержка любых модов с выводом как текста, так и описаний. Так же поддержка кириллицы и латиницы-1 (Обязательно английский язык модов/ карт / и оригинальной игры) Файлы для перевода также подойдут и для Dungeon Siege 2 Заканчиваю с UI/Диалогами, и дальше берусь за добавление имён Мобов/НПС/Попутчиков/Префиксов/Суфиксов и по мелочи
    • щас бы этого клоуна еще рекламировать, самоуважение то хоть имеется у тебя?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×