Jade Empire: Special Edition

[Jon 0]

А ссылка на файл русификации, что выложена на сайте битая.. Нельзя ли поправить?

Было бы хорошо, если бы была кнопка: "оповестить о битой ссылке"...

[Escape the Fate 0]

покупать лицензию сейчас бесмыссленно, так как там нет озвучки...

вы же не хотите потратить 300-400 рублей на недо-игру?

Запасаемся пивом, сухариками, терпением, и желаем Клинку доделать его задумку.

Мы с тобой! Жги!

[KlinOK 5]

Ещё одна новость,перевод будет закончен чуть раньше чем я думал,благодоря такой новости!

Собрал Вчера команду переводчиков,задания уже розданы.

В состав команды вошли такие люди,как:

1)Дмитрий "МАСТЕР "- Задание получил

2)QUIRIT - Задание получил

3)Razk - Задание получил ( выдал)

Изменено 7 мая, 2007 пользователем KlinOK

[SH@D0W 0]

KlinOK, скажи пожалуйста хотя бы приблизительную дату выхода народного русификатора? хоть намекни :)

[IoG 119]

Как можно сказать даже приблизительную дату выхода? Когда сделают, тогда и будет.

[Sinet2040 0]

Про свой проэкт могу сказать что переводом всё ещё занимаюсь,и как было сказано выпущу внемяемый текст,приближённый к оригиналу!Если потом научусь делать обновления то буду выпускать с обновлениями,или просто буду выкладывать dialog.tlk главное после выпуска пишите о найденых ошибках и опечатках!

Надеюсь скоро закончу перевод!Пожелайте удачи!

Я тут новичек и буду ждать перевода Клинка до последнего.

Прочитал здесь все страницы, да нафлудили здесь не мала. :D

Желаю Клинку удачи, больших успехов и скорово завиршения работы.

Изменено 9 мая, 2007 пользователем Sinet2040

[SerGEAnt 22 459]

KlinOK

1)Дмитрий "МАСТЕР "- Задание получил

2)QUIRIT - Задание получил

3)Razk - Задание получил ( выдал)

молодцы, удачи

[Daredevil 0]

Народ, есть отличный русификатор, пишите мне в личку, дам! Вам понравиться....

Изменено 11 мая, 2007 пользователем Daredevil

[QUIRIT 0]

Т.к. Клинок пока не спешит высказываться, отвечу я.

Факты:

1. Моей малой части перевода до завершения ещё месяц.

2. Впереди экзамены.

3. Есть готовый, доступный, вменяемый русификатор.

Вывод:

Пора сворачивать работы по русификации, не такой уж хорошей игры, тем более, что см. 3-ий факт.

[IoG 119]

Друзья, прекратите рекламировать всем известный ресурс. Все итак знают что и где искать, а кто не знает так найдет

[KlinOK 5]

Т.к. Клинок пока не спешит высказываться, отвечу я.

Факты:

1. Моей малой части перевода до завершения ещё месяц.

2. Впереди экзамены.

3. Есть готовый, доступный, вменяемый русификатор.

Вывод:

Пора сворачивать работы по русификации, не такой уж хорошей игры, тем более, что см. 3-ий факт.

Ничего не знаю и знать не хочу,раз взялся переводить будь любезен сделай свою работу до конца,потом можешь критиковать!

Тем более что там русс с локализованной версии,а мы тут с чистого листа переводим!

PS а раз такое дело зачем тогда брался за перевод если желания никакого нет??

[Bkmz 2 173]

А желания нет по таму что ни кто не помогает а только требует, буд то бы деньги платит за это!!!

[IoG 119]

Ничего не знаю и знать не хочу,раз взялся переводить будь любезен сделай свою работу до конца,потом можешь критиковать!

Тем более что там русс с локализованной версии,а мы тут с чистого листа переводим!

PS а раз такое дело зачем тогда брался за перевод если желания никакого нет??

Дай моим ребятам текст - они все равно без дела сидят

[bigcash 0]

А что если например занятся доработкой русика.

Т.е. например как к невервинтору2 делают. Или это уже нечестно....

С другой стороны что там дорабатывать?!

В любом случае удачи тебе KlinOK, в этом нелегком деле.

[de}{ter 0]

как правильно IoG сказал,дай нам тексты,поможем