Jade Empire: Special Edition

[sherlok 0]

shepel

Даже, если у Буки и не получится хороший перевод (в чем я сомневаюсь), его значительно проще отредактировать, чем промт.

Да оно и на англицком вполне неплохо играется :)

Редактирование буковского перевода будет являться нарушением правил сайта если я правильно понял - т.к. это лиц. перевод.

А на английском играется тяжело - море текста!!!

Уважаемые!!!! ну как вы там???? ждем с нетерпением!!!

[mast_die 0]

Перевод реально нужный, буду ждать и надеяться на качество.

если чем помочь, для ускорения процесса и повышения качества, записывайте меня в добровольцы.

[cleric 11]

 ! 
Предупреждение:
Завязывайте оффтопить и постоянно спрашивать "когда", "через сколько дней" и.т.д. Как появится рус так появится. За оффтоп и флуд будут баны

[Avatar.ex 0]

 

Как там идет дело с переводом? много ещё осталось?

[IoG 122]

Как там идет дело с переводом? много ещё осталось?

Отныне за каждое подобное сообщение будет пред -

1. Нужно тему читать

2. Когда сделают тогда и выложат

[(STV)KA1N 0]

Отныне за каждое подобное сообщение будет пред -

1. Нужно тему читать

2. Когда сделают тогда и выложат

хм...напоминает акеллу с ее патчем...

Я все конечно понимаю, но игра вышла довольно давно, на тот же обливион руссификатор вышел достаточно оперативно, а то что 2\3 игры готово я читал уже недели 2 назад...

[IoG 122]

хм...напоминает акеллу с ее патчем...

Я все конечно понимаю, но игра вышла довольно давно, на тот же обливион руссификатор вышел достаточно оперативно, а то что 2\3 игры готово я читал уже недели 2 назад...

Обливион делался командой переводчиков, а здесь просто производится доведение до ума

[Totenkopf 0]

Сорри за флуд. Ну сколько можно цензура мозг людям? Не нравиться что так долго делают перевод? Запомни - 1.За перевод людям никто не платит; 2. Работает, как говорилось выше, не команда, а просто несколько человек.

Хочешь быстрый перевод? Дай переводчикам за это денег и скажи чтобы поторопились; 2.Присоединись к ним и помоги ускорить процесс.

P.S. Клер...или кто тут еще модер, не трите пост =)

Изменено 29 марта, 2007 пользователем IoG

[cdman 0]

Русификатор от NeoGame:

http://rapidshare.com/files/23365880/JESE_...eoGame.rar.html

[Racer 0]

Русификатор от NeoGame:

http://rapidshare.com/files/23365880/JESE_...eoGame.rar.html

Огромная просьба перезалить на любой другой сервис (пожалуй кроме sendspace)

[Denv3r 25]

 

cdman Спасибо за нормальный русификатор!!! Наконец-то!!!

[vasapupkin 0]

Русификатор от NeoGame:

http://rapidshare.com/files/23365880/JESE_...eoGame.rar.html

Хочу уточнить: это тот перевод которого все ждут в этой теме?

Перевод явно промтовский, но толи версия промта поновей, толи выборочно правилось...

В любом случае хорошо - на много лучше того что было и шрифт вменяемый.

[sherlok 0]

йап!!! Летс сее!!!! А почему в тему а не в архив?!?!?!

[IoG 122]

Хочу уточнить: это тот перевод которого все ждут в этой теме?

Нет - это не тот перевод, которого ждут

йап!!! Летс сее!!!! А почему в тему а не в архив?!?!?!

Потому что в архив Серж выкладывает

[sherlok 0]

Пока что промт, подправленный в меню и описаниях предметов...

Жаль... ждем финальной внятной версии..