Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
N3CRO

Jade Empire: Special Edition

Автор: N3CRO, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SeT    0

SeT
Опубликовано: (изменено)
у Сержанта вышел перевод!

:D сорри за оффтоп, но классная фраза! :)

Изменено пользователем SeT

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sabre    0

Sabre
Опубликовано:
Правильно не порти. Я на промте отмучился, прошел. И с таким переводом, играть повторно как-то не хочется. Будем ждать.

Значит себе ты уже испортил? :D

Как там с продолжительностью? Судя по bink-роликам в директории игры - она не короткая, но в новой "Игромании" писали, что JE на PC будет выходить по эпизодам ( в Новостном Меридиане).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leizar    0

Leizar
Опубликовано:
Значит себе ты уже испортил? :D

Факт. :sad:

То что есть это полная версия. А роликов много так это из-за того, что некоторые из них повторяются, тока разный скин мадели персонажа, а так тоже самое.

Да и игра не длинная не спеша (с промтом так по любому будет, если пытаться понять о чем речь) игра заняла 23 часа 46 мин. ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

IoG    119

IoG
Опубликовано:

Хватит оффтопить - а не то преды пойдут

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sherlok    0

sherlok
Опубликовано: (изменено)

эээ...... тот который уже лежит это и есть тот самый "нормальный русик" или еще нет???

Скачал... нет... жаль... ждем...джейд пусть пока лежит...

Изменено пользователем sherlok

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sabre    0

Sabre
Опубликовано:
эээ...... тот который уже лежит это и есть тот самый "нормальный русик" или еще нет???

Пока что промт лежит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sabre    0

Sabre
Опубликовано:
А когда (хотя бы примерно) будет нормальный русик? :smile:

Точно не знаю. Но судя по тому, что раньше говорили (после выходных), то вначале этой недели. Сегодня или завтра.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leizar    0

Leizar
Опубликовано:

Господа умельцы, как продвигаются дела с переводом?

Ждем не дождемся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sabre    0

Sabre
Опубликовано:
Ждем не дождемся.

Конечно, понимаю ваш труд, но полностью поддерживаю Leizar'а. Обещали же после выходных. :sad:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zam    0

Zam
Опубликовано:
Конечно, понимаю ваш труд, но полностью поддерживаю Leizar'а. Обещали же после выходных. :sad:

да.. поддерживаю... я вот форум не читал до сего дня.. купил пиратку.. русская версия-знал что ужасная нео думал а, фигня. Ща проинсталю- потом к сержанту за русиком и будет мне счастье....

А не! Так что очень ждем!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leizar    0

Leizar
Опубликовано:
Обещали же после выходных. :sad:

Не стоит на парней давить, работа трудоемкая, если есть задержки значит по важной пречине. :nono:

Ведь как многие убедились быстрый перевод не самый лучший

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ioann    0

Ioann
Опубликовано:
Не стоит на парней давить, работа трудоемкая, если есть задержки значит по важной пречине. :nono:

Ведь как многие убедились быстрый перевод не самый лучший

Хотелось бы услышать когда примерно выпустят русик, что бы ждалось легче :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Автор: SerGEAnt
      Dimension Totsu Lovers!!
      Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года
    • PermResident
      Freedom Wars Remastered
      Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×