Вышла украинская локализация Warhammer 40,000: Dawn of War

[SerGEAnt 22 518]

СТОЯТИ Team выпустила полноценную украинскую локализацию классической стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War.

---

СТОЯТИ Team выпустила полноценную украинскую локализацию классической стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War.

[Mertisadon 572]

Моя броня — зневага, мій щит — огида, мій меч — ненависть. Ім'ям Імператора — жодної пощади! Чистота через лють, гордість через ненависть, і нехай вогонь усередині тебе запалить усе довкола! 

[FanLadva 266]

[Zur1ukoe 65]

Потужно!)

[Surp 181]

После Терминатора 2 на украинском,  я уже ни над чем смеются не могу. 

[Doomar 7]

Хотел написать остроумный комментарий. Но нет… Надоела уже эта украинская тема.

[andrew22 140]

Извините ребята украинцы, но смешно это всё. Я еще от Санты Барбары из детства не отошел))))) Ничего против не имею.)))

[Dusker 626]

Эх, хорошая игра была. И почему таких больше не делают(

[piton4 4 871]

Без обид, но любая игра с украинской звучкой, для меня превращается в комедию.

[edifiei 5 939]

Имхо  в чем главная проблема сабжа .

В  озвучки,  такое ощущение актеры(не все)  не владеют языком на уровне носителя,это русскоязычные  люди которым дали текст на украинском.

Ударения,произношение,часто режет слух

Для сравнения,и я не про качество а про фонетику. 

 

з.ы 

И повторюсь для популяризации украинского  ,лучше брать игры без русской локализации,это привлечет больше  юзеров.

Изменено 1 января пользователем edifiei

[MentorAll 0]

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

[Сильвер_79 8 253]

3 часа назад, MentorAll сказал:

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

Название раздела читаем правильно:

Цитата

Релизы русификаторов и других переводов

P.S.

Повторюсь, год новый, а вопросы старые.

[MaxysT 1 235]

4 часа назад, MentorAll сказал:

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

Опоздал, человече  Уже весь мозг Сержанту выклевал на этот счёт, пока раздел не переименовал.

[Dusker 626]

4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Название раздела читаем правильно:

Ну не удобно человеку когда русификаторы, украинизаторы, казахстаняторы и т.д в одном разделе, что поделать.

[Сильвер_79 8 253]

21 минуту назад, Dusker сказал:

Ну не удобно человеку когда русификаторы, украинизаторы, казахстаняторы и т.д в одном разделе, что поделать.

Неудобно спать на потолке, одеяло спадает. (с)

Изменено 5 января пользователем Сильвер_79