Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Странный выбор голоса только. Нейросеть умеет более естественным голосом говорить. Хотя в этом даже есть свой антураж)

Изменено пользователем сэтрий

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется, что нужно еще лет 5, чтобы нейросети дошли до хотя бы нормального машинного озвучивания. Сейчас очень выделяется не правильная интонация, не уместная, и слегка компьютерный голос. В общем уши режет знатно…

Слушайте, а вот это от них же?

 

Изменено пользователем Horton2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, сэтрий сказал:

Скачать озвучку — превышено число закачек — сохранить на Яндекс диске — мало места на диске — купите подписку Яндекс.
Ясно, реклама Яндекса)

Зайдите через день-два. У яндекса есть такая “хитрая” фишка с превышением лимита скачиваний.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не удаётся загрузить с Яндекс диска, закачка не начинается даже.

Изменено пользователем сэтрий
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может проще через торрент организовать раздачу озвучки?

Изменено пользователем сэтрий
  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, сэтрий сказал:

На торрентах нигде нет, а это значит что озвучка скам. Если что то годное, то оно есть на торренте. Всем спасибо.

Экий вы торопыга.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

какой кипишной форумчанин...) прибежал, накипишил, накипишил еще раз, сам себя спросил ,сам себе ответил и сам себя убедил) и убежал, возможно... :D

Изменено пользователем Фри
  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, сэтрий сказал:

На торрентах нигде нет

как в известной фразе: “Пожалуйста ждите, вас обязательно обслужат…” :laugh:

Будет. Позже. И не только от этого автора…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@сэтрий не будь идиотом. Если так неймётся, подсказка - вот-вот выложат на Playground, если не уже. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Озвучка распространяется на платной основе.
      Студия Cool-Games обновила озвучку для Dead Island 2, добавив в нее поддержку дополнения Haus.
      Озвучка распространяется на платной основе.
    • Автор: SerGEAnt

      «От внутренних голосов в голове Гарри до жителей Мартинеза — проходим по каждому значимому персонажу».
      Студия Cool-Games опубликовала огромный дневник русской озвучки Disco Elysium.
      В 18-минутном ролике представлен каст основных персонажей с примерами звучания в игре.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @parabelum и @clarkkent выпустили по нейросетевому русификатору для вампирской RPG The Blood of Dawnwalker. @parabelum и @clarkkent выпустили по нейросетевому русификатору для вампирской RPG The Blood of Dawnwalker.
    • @clarkkent @parabelum Братва не ругайтесь, вы оба красавцы. Нужно теперь улучшить то что вы выпустили 
    • Только вот тут не лучше. Открыл игру и почти в начале я вижу перевод такой “я понимать”. Что это если не “охладить трахание”? Потери пола и т.п. но на это я ещё могу закрыть глаза. Но когда пишут что вычитан, когда нихера не вычитан, это плевок в лицо пользователям своим же. И не надо прикрываться бесплатностью.
    • @Ripper1774, раскладку клавиатуры меняйте на английскую, перед или в самой игре, и не будет этого.
    • В отзывах в Стиме тоже встречается про знаки вопроса в управлении. Причём за это разработчикам игры прилетает   
    • Я правильно понимаю что сейчас есть два русификатора, видимо наверное ещё рано спрашивать чей лучше, но всё же, кто опробовал как вообще? Хочется сегодня после работы залететь в игру, посмотреть что до как, а то отзывы мягко говоря что-то не очень. 
    • Я делаю так же и это нормально для бесплатного русификатора. Большинству желающих играть с переводом просто нужен перевод лучше, чем “охладить трахание”, но не обязательно уровня Witcher 3. Бывает что сами разработчики делают перевод хуже, чем первая версия любого нейроперевода от кого-то из нас. Так что молодец любой, кто переводит и публикует в открытом доступе.
    • Русификатор v0.2
      + Субтитры вступительного ролика
      + Выбор русского языка в настройках
      + Исправлены окончания реплик с учётом говорящих персонажей
    • Cубтитры к видео всего лишь 50 строчек которые лежат отдельно как srt.  Нереально за такое время сделать полноценный перевод. 
      Переведено может быть и все, но насколько оно правильно по смыслу, это уже другой момент. 
      Плюс раздача окончаний, плюс привести к единым значениям, это всё время и немалое.
       
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×