Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Из Starfield пропали портреты Юрия Гагарина и Валентины Терешковой

Рекомендованные сообщения

124827-333.jpg

Кроме того, снизу от портретов стояла модель корабля «Восток», на которых, собственно, космонавты покоряли космос. Теперь ее перенесли чуть ниже.


Глазастые россияне обратили внимание на изменение дизайна одной из локаций Starfield.

Все бы ничего, но со стен в ней пропали портреты Юрия Гагарина и Валентины Терешковой.

124827-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Кроме того, снизу от портретов стояла модель корабля «Восток», на которых, собственно, космонавты покоряли космос. Теперь ее перенесли чуть ниже.

По какой причине из игры удалили первых мужчину и женщину,  совершивших полёт в космическое пространство, неизвестно.

Напомним, что Starfield не будет переведен на русский язык — об этом стало известно весной.

Было:

124827-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Стало:

124827-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наказали так наказали, всем русским плоха стало, ужааааасс!!!!

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, analiys сказал:

но почему то мы следим за их песочницей и хотим потом в нее залезть и сами  поиграть, так как у нас нету своей песочницы :(

Мне лично кулич Starfield и даром не надь. Я беру в основным игры от инди студии, что знает что политика и игры не совместимы.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mc-smail сказал:

Наказали так наказали, всем русским плоха стало, ужааааасс!!!!

Угу, аж зуд сидеть не даёт — где бы на баррикаду взлезть :tongue:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему Arkane русскую озвучку из Редфала не вырезала?. Она же бесезде принадлежит?. Почему майкрософт русские сабы к трансе делала тогда?. Странная логика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Логичное продолжение русофобской шизы Тодда. У деда в последнее время башню вообще сорвало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бойкотируем про себя, продолжаем потребление.

P.S. А если без шуток, то были там вообще именно эти портреты или что-то похожее? С виду так и не поймешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Rinats сказал:

А почему Arkane русскую озвучку из Редфала не вырезала?. Она же бесезде принадлежит?. Почему майкрософт русские сабы к трансе делала тогда?. Странная логика

Да нет там логики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Polus сказал:

Логичное продолжение русофобской шизы Тодда. У деда в последнее время башню вообще сорвало.

Какой шизы?. Конфа майков с русскими сабами транслировалась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
      Товарищи!

      В честь 1 сентября все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Факультет» (он же «Преподаватели»). Начать планируем после 21:00 по московскому времени.
      Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Автор: SerGEAnt

      Согласно актуальным данным из ЕГРЮЛ, единственным владельцем ООО «Леста» теперь является Российская Федерация.

      Ей принадлежит 100% компании.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Надо смотреть конкретные случаи когда пропускало и их уже смотреть. По поводу кракозябр в настройках посмотрю чего там, может поправлю. Если подскажешь в каком именно файле текст кракозябрами буду признателен.
    • С контактируй с этими ребятами, чтобы не делать 3 русификатора на одну игру, https://vk.com/tloh_tfz_rus?from=groups Может они возьмутся за текстуры и редактирование, если передашь текст. 
    • @ivdos Возможно. Хотя я прошёлся поиском по всем строками, находило форматирование на латиницу, но как человек могу допускать ошибки. Принципе, я, как сказал, почистил форматирование (которое не работало) из большинства строк, на игре это никак не сказалось — диалоги так же правильно и хорошо отображаются. Просто если в будущем в процессе игры такое возникнет (есть форматирование которое я не увидел) то и написал предупреждение. Если найдутся, поправим, дело принципе исправимое.
    • Ну обычно подобные порты переводов под “условную Linux версию” делаются проще и мы справляемся своими силами. Или же автор игры сам вставляет перевод в игру. Но в данном случае, это особенности конкретной игры и не знание нами языка питон.
    • Есть предположение, что гемини вместо латиницы засунул кирилицу, поэтому символы форматирования и отображаются. Сомневаюсь, что дело в движке.
    • @TriEdge @Alexeykaa На самом деле при необходимости, можно и для 3 и 4 части сделать русификатор за пару дней. У меня в процессе работы над этим переводом весь инструментарий есть и настроен, только файлы и личное время нужно. Если выпустят другие группы то отлично, но если я всё же пройду 1 и 2 часть и перевода не будет, тогда я возьмусь принудительно   Ну или если запал появится резко)   @SerGEAnt посмотрите, если всё в порядке, можете выложить на сайт этот нейро-перевод?
    • Ну, я тоже в этом деле не особо специалист, а просто дал ссылку на форум 4pda, где кто-то ответил другому товарищу. Мне по душе просто перевод в папку с игрой перенести Спасибо Вам за уточнение.
    • я может попробую потом свою версию запилить через гемини. Но это когда закончу с улучшением перевода к другой игре
    • Правки просто необходимы, поскольку имена собственные переведены все криво. Типа Forge — персонаж, переведен как кузница, персонаж Driver перевен как ездить, много косяков так же с плюшками типа модов, там вообще зачастую не понятно что они делают и для чего их использовать
    • За перевод взялась группа энтузиастов. Над переводом работают Radik Attano - Перевод, перерисовка текстур DrachenClon22 - Перевод LeBrezzy - Техническая консультация / скриптинг  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×