Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Озвучка великолепна! Впрочем, как и всегда у GamesVoice. Большое спасибо студии, актёрам и всем причастным за проделанную работу и, конечно же, спонсору проекта — Ивану Богданову. Пора вспомнить прошедшие счастливые годы великого игропрома нулевых.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Годнота! Продолжайте делать то, что делаете. Вы делаете мир чуточку лучше!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Особая благодарность авторам за возможность установить в Silent Hill 3 - New Edition.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Жеральд сказал:

Особая благодарность авторам за возможность установить в Silent Hill 3 - New Edition.

Присоединяюсь, был приятно удивлен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно, брюзжание, но после трейлера мне вообще зашло… Во-первых, у всех интонации, будто они не диалоги живых людей озвучивают, а трейлер. Во-вторых, голоса известные и слышно, что это — далеко не пик того, что они на самом деле могут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость ЛамповыйЭх

А я теперь всегда буду ждать ремейки всех этих игр , хе хе хе ,. дай Бог что бы перевод по дефолту был всегда .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и зачем озвучка 3 части?

Видимо работы нет, развлекаются, отдыхают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обалдеть надо переиграть 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СПАСИБО большое, конечно, но лучше бы вторую часть озвучили на русский.

Ух, сейчас бы ремастер/ремейк первой части. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Egor007 сказал:

СПАСИБО большое, конечно, но лучше бы вторую часть озвучили на русский.

Ух, сейчас бы ремастер/ремейк первой части. 

мейби если продажи второго ремейка будут хорошие, мейби и сделают первую (но эт чисто моё предположение).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Egor007 сказал:

СПАСИБО большое, конечно, но лучше бы вторую часть озвучили на русский.

Ух, сейчас бы ремастер/ремейк первой части. 

Так и не озвучивают, потому что скоро выйдет ремейк. И если он окажется удачным — то его и озвучат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.05.2023 в 18:20, IceFireW сказал:

Ну и зачем озвучка 3 части?

Видимо работы нет, развлекаются, отдыхают.

Затем, что эту озвучку проспонсировал фанат игры и делать её начали до всяких Хогвартсов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

процитирую немного оценки на эту озвучку:

Samuray_L_Jacson писал(а):
Исправлен диалог с вешалкой,рассинхрона больше нет
К несчастью, проблема была далеко не единственная. Забежал немного вперёд: в катсцене после Леонарда так же вставлена переозвучка, но утеряны важные звуки окружения. Надо, короче, полностью проходить игру, фиксировать все ошибки и исправлять их по возможности разом (если GV не сделают это раньше, в чём я лично сомневаюсь). Либо же вообще распаковывать всю озвучку и сравнивать с оригиналом, чтобы потом уже тестировать исправленный вариант.

Samuray_L_Jacson

https://static.rutracker.cc/avatars/8/74/43205674.png

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 189

https://static.rutracker.cc/flags/182.gif

https://static.rutracker.cc/templates/v1/images/icon_minipost.gif 08-Июн-23 18:57 (спустя 47 мин.)

 
Samuray_L_Jacson писал(а):
Исправлен диалог с вешалкой,рассинхрона больше нет
К несчастью, проблема была далеко не единственная. Забежал немного вперёд: в катсцене после Леонарда так же вставлена переозвучка, но утеряны важные звуки окружения. Надо, короче, полностью проходить игру, фиксировать все ошибки и исправлять их по возможности разом (если GV не сделают это раньше, в чём я лично сомневаюсь). Либо же вообще распаковывать всю озвучку и сравнивать с оригиналом, чтобы потом уже тестировать исправленный вариант.
Ну ппц... Где же тут точно это место? YouTube: tOAgIs9g430 Да вряд-ли GV пофиксят так быстро... Ох, это ж сколько работы надо проделать одному если

Cheshire28

https://static.rutracker.cc/ranks/s_topbonus_3.gif

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 837

https://static.rutracker.cc/flags/143.gif

https://static.rutracker.cc/templates/v1/images/icon_minipost.gif 08-Июн-23 19:24 (спустя 27 мин., ред. 08-Июн-23 19:24)

 
Samuray_L_Jacson
YouTube: tOAgIs9g430 - скрежет печати по полу и шаги.
YouTube: tOAgIs9g430 - а здесь с громкостью рёва монстра не дожали, почти не слышно его: YouTube: 9YtSg-kCe4s

Samuray_L_Jacson

https://static.rutracker.cc/avatars/8/74/43205674.png

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 189

https://static.rutracker.cc/flags/182.gif

https://static.rutracker.cc/templates/v1/images/icon_minipost.gif 08-Июн-23 19:43 (спустя 18 мин., ред. 08-Июн-23 19:43)

 
Samuray_L_Jacson
YouTube: tOAgIs9g430 - скрежет печати по полу и шаги.
YouTube: tOAgIs9g430 - а здесь с громкостью рёва монстра не дожали, почти не слышно его: YouTube: 9YtSg-kCe4s
Косяк на косяке... . Это только так параллельно сравнивать с оригиналом и править. Я бы внимание не обратил на рев монстра .Не на столько хорошо знаю игру. А лоб в лоб то разница на лицо.Попортили озвучкой своей все звуки остальные... Жесть
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Свое детище авторы называют не иначе как «Наиболее желаемой игрой в Steam», поскольку в вишлист на платформе Valve проект добавили более 3 миллионов раз.
      Компании Hooded Horse и Slavic Magic объявили о выходе в ранний доступ исторической градостроительной стратегии Manor Lords.
      Свое детище авторы называют не иначе как «Наиболее желаемой игрой в Steam», поскольку в вишлист на платформе Valve проект добавили более 3 миллионов раз. 
       
    • Автор: james_sun

      THQ Nordic решила немного подразнить фанатов Gothic и представила коллекционное издание грядущего ремейка первой части.
      THQ Nordic решила немного подразнить фанатов Gothic и представила коллекционное издание грядущего ремейка первой части.
      Помимо непосредственно игры и особой коробки, в Collector’s Edition также войдут симпатичные блокнот и браслет из натуральной кожи, саундтрек на отдельном диске, а также полноразмерная маска Спящего (ширина 34 см, высота 24 см) с возможностью крепить ее на стену.

      Стоит такое счастье 200 долларов. Дата выхода игры до сих пор не сообщается.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа, нет такой папки. В русификаторе всего 2 файла внутри нескольких папок и ничего похожего
    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×