Starfield

[Segnetofaza 826]

7 часов назад, apollo90 сказал:

Плохо значит мусолили. Нафига было менять?

На бусти есть инсталлятор, ставите галочку и будет вам Сидония. Но такой области на Марсе не существует в русском языке. Кидония есть, а вот Сидония она только в аниме

Шрифт из-за багрепортов делаю со следующего релиза опциональным… Поторопилась я с ним

Изменено 30 сентября, 2023 пользователем Segnetofaza

[RUIZ007 60]

@apollo90 держи в курсе, это очень важно для нас).@Wayne эта проблема очевидна для всех. Обработано лишь 10% диалогов. 10%... И это между тем аж 13000 строк.

Набираемся терпения). Скорость перевода и так претендует на рекорд книги Гинесса.

[sentik 0]

Вот и ко мне пришли квадратики…

Ставил версию 0.475, все было шикарно

Теперь установил 0.485. Сначала боролся с ошибкой доступа при установке, а после установки вылезли квадраты

Про проблему и решение я читал. И переделал уже все что угодно и в разных вариациях. И файлы заменял и в ini копался. Что еще можно сделать и из-за чего проблема вообще? Может какой-то конфликт идет из-за предыдущей установки? Хотя устанавливал оба раза одинаково, в документы...

Изменено 30 сентября, 2023 пользователем sentik

[McDragonis 9]

Я чет пропустил момент когда перестали указывать версию русификатора, она была хоть новая-то. или это старая теперь основная?

[rPbI3b 3]

Камрады, а где бы взять старый шрифт? От нового глаза кровоточат… в том смысле, что очень уж я к тому привык.

[Shadow_Man 38]

5 минут назад, rPbI3b сказал:

Камрады, а где бы взять старый шрифт? От нового глаза кровоточат… в том смысле, что очень уж я к тому привык.

https://cloud.mail.ru/public/iBqi/5RR8stash

[SENSOR 0]

Добрый день! Подскажите, как установить русификатор звука? Какие действия после скачивания?

[awdsqe 0]

56 минут назад, SENSOR сказал:

Добрый день! Подскажите, как установить русификатор звука? Какие действия после скачивания?

• Распаковать и закинуть в папку Data
• Пример: Starfield > Data > sound > voice > starfield.esm
• P.S.: Если озвучка не появилась, нужно найти папку «Документы»
• Зайти в «Документы» найти папку «Starfield», в ней файл Starfield Custom.ini и прописать строчку sResourceDataDirsFinal=1

[Segnetofaza 826]

 Новая версия v0.4.8.6 хотфикс

Что изменилось?

- Вернула старый шрифт по умолчанию

- Собрано на новой версии Xtranslator должны вернуться выпавшие строки

- Исправление некоторых диалогов Сары

Скачать тут

[chaosfrost 13]

@Segnetofaza я устанавливаю ваш перевод вручную и папки data_b и появившаяся data_c ни о чем не говорят. Может положите ридми в архив где будет написано что есть что, или папки переименуете как-то?

[-Alexx- 0]

38 минут назад, chaosfrost сказал:

@Segnetofaza я устанавливаю ваш перевод вручную и папки data_b и появившаяся data_c ни о чем не говорят. Может положите ридми в архив где будет написано что есть что, или папки переименуете как-то?

А ты почитай fontconfig_ru.txt в этих папках и копируй только ту, где устраивающий тебя шрифт.

[humanking 15]

38 минут назад, chaosfrost сказал:

@Segnetofaza я устанавливаю ваш перевод вручную и папки data_b и появившаяся data_c ни о чем не говорят. Может положите ридми в архив где будет написано что есть что, или папки переименуете как-то?

Проще чуть попозже установить офф. установщик от сержанта. Там и бекапы есть и нормальный деинсталлятор.

[VeRtex 1]

@Segnetofaza зарегистрировался специально, чтобы выразить свою благодарность за работу твоей команды. Последний шрифт — отличный и ни в коем случае не стоит от него отказываться, так как он именно что в духе оригинальной игры. Надеюсь на его дальнейшую доработку. И отдельная благодарность за распространение русификатора простым архивом.

1 час назад, chaosfrost сказал:

@Segnetofaza я устанавливаю ваш перевод вручную и папки data_b и появившаяся data_c ни о чем не говорят. Может положите ридми в архив где будет написано что есть что, или папки переименуете как-то?

Если распаковать просто папку Data, то будет узкий шрифт. В папке Data_b — шрифт для телевизоров (крупный), в папке Data_c — новый шрифт, который похож на оригинальный.

Изменено 1 октября, 2023 пользователем VeRtex

[McDragonis 9]

Убедительная просьба к Сегнетофазе, разобраться первым делом с переводом апгрейдов всего и вся, а то там черт ногу сломит, если еще не сделали =)

[chaosfrost 13]

32 минуты назад, VeRtex сказал:

Если распаковать просто папку Data, то будет узкий шрифт. В папке Data_b — шрифт для телевизоров (крупный), в папке Data_c — новый шрифт, который похож на оригинальный.

Благодарю. Хотелось бы чтобы эта информация была внутри архива тоже.