rPbI3b
-
Публикации
11 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Камрады, а где бы взять старый шрифт? От нового глаза кровоточат… в том смысле, что очень уж я к тому привык.
-
За слово… И в чем я ошибся? Это и называется — зажрались.
-
Вы слишком далеки от реальной жизни. Или тупо зажрались?
-
В киоске дороже, там подобные же “профи” у которых вы собирались делать за 20 мультов.
-
На хрена “понимать”, если коды не переводятся? Пол уже правиться позже, при тестровании. А не во время. “Характер персонажа” — это-то нафига? Отсебятину нести с сохранением “характера”? То что вы описали, это уже корректировка, а не перевод. Даже если брать ещё одну такую же стоимость перевода всё равно будет меньше 20 мил.
-
Услуги переводчиков - 350 руб за страницу (250 слов в странице) профессионального перевода. 500 руб. с привлечением носителя языка. Считаем = 1 700 000 слов / 250 слов = 6 800 страниц. Цена проф перевода = 6 800 * 350 = 2 380 000 (Два миллиона триста восемьдесят тысяч) руб. Цена проф перевода с носителем языка = 6 800 * 500 = 3 400 000 (Три миллиона четыреста тысяч) руб. Откуда этот товарищ 20 миллионов выковырял?
- 3 692 ответа
-
- 2
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 4)
-
Для версии игры 1.2.0 не подходит. Он для версии 1.1.23
-
Полагаю xGriz9x долбится чем-то тяжелым каждое утро и потому путает Last Hope и Divine Force. И если первое я у мираклов нашёл, то вторым там даже не пахло. Ссылки на перевод Divine Force в студию, наркоман.
-
Сможете распаковать ресурсы игры, чтобы можно было с текстом работать? Тогда можно и перевести.
-
Ютубер сравнил обещания Тодда Говарда с реальностью в Fallout 76
rPbI3b ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Вы перед тем, как чушью ляпать хоть нажали бы её разок. Это кнопка возврата на предыдущую страницу. Ликбез. Из условий продажи: Ну а правила возврата не предусматривают такой мелочи как — “ваша игра дерьмо, верните деньги”. -
Ютубер сравнил обещания Тодда Говарда с реальностью в Fallout 76
rPbI3b ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Купил, поиграл, “удолил” … игра таймкиллер. С микротранзакциями, ПОКА не влияющими на игровой процесс. - долго смеялся с уровневых ограничений на шмот/оружейку - плакал достигнув планки строительства, поставив 2-х этажный домик (4х4), 7 станков и 3 простейшие турели - улыбался с багов, повстречав все, что были показаны в этом видео и более того - несколько часов провёл в дзене, пытаясь понять смысл VATS в этой "игре" (просветления так и не было) - хихикал, перебирая колоду карт в SPECIAL Почему-то дико напомнила она мне No Man's Sky. Наверное тем, что: - исследования мира ради гринда - кооперация ради гринда После нескольких часов в душе остались только беспросветная тоска и прощальные слова: "Покойся с миром Fallout"
