Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

27 минут назад, Duke87 сказал:

Друг, я понял) ты скажи, ты сам каким пользуешься?

Накатить русик дело 5 секунд, я пользуюсь от Сергея.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так и не понял , патчь то был ? , после релиза который на игру 

Изменено пользователем EloDia

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, EloDia сказал:

Я так и не понял , патчь то был ? , после релиза который на игру 

вроде патч был 1го 09, перед тем как предзагрузку разрешили и премиум выпустили. у меня предзагрузка распаковалась и все, утром пробовал запускать, все норм) вечером русик поставить и вперед на встречу приключениям))

 

спасибо за ответы, к стенофазе тоже склоняюсь, ветку почти всю перечитал))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня после распаковки подгрузилось всего 14МБ. Не знаю патч это или нет. Версия стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, nosera сказал:

Подобные вещи когда попадаются — очень нравится)
feYaZCA.png

Боже, это так мило, надо запилить полный перевод в таком варианте, Багровый флотик, выйти с кораблика, и тд)

  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрям, ставил руссик до этого, всё было отлично, накатил ещё сверху мод на “ухудшение графы” отсюдова https://www.nexusmods.com/starfield/mods/510?tab=description на 512.ba2 , он заработал, но руссик, стал выдавать просто квадраты, переустановка и прочее не помогло, можно ли как то их подружить?

Изменено пользователем Nastro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже писал, но еще раз. Было бы круто подправить сайты, например на “курс”:blush:

@Segnetofaza

Скрытый текст

rt1spPn.png

 

Только что, Kazerad сказал:

Боже, это так мило, надо запилить полный перевод в таком варианте, Багровый флотик, выйти с кораблика, и тд)

Ну все это конечно слишком)Но вот “домик”, особенно когда речь идет о главной ветке — мило( и это не только в этом квесте)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, EloDia сказал:

Я так и не понял , патчь то был ? , после релиза который на игру 

Ничего не было. Был только 1 Сентября 0 Day Patch внутренний и все. Зная Беседку, патча ближайшего месяц теперь ждать:laugh:

4 минуты назад, nosera сказал:

Я уже писал, но еще раз. Было бы круто подправить сайты, например на “курс”

Что за “курс”? Сайт — это “место расположения”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, после установки руссификатора в игре одни квадраты, руссификатор ставил на чистый Старфилд стимовский, как лечить знает кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Valdoniis сказал:

Ничего не было. Был только 1 Сентября 0 Day Patch внутренний и все. Зная Беседку, патча ближайшего месяц теперь ждать:laugh:

Что за “курс”? Сайт — это “место расположения”.

Больше букв у тебя. А так будет перейти на “курс к” Paradiso, например.

5 минут назад, Xzkto сказал:

Народ, после установки руссификатора в игре одни квадраты, руссификатор ставил на чистый Старфилд стимовский, как лечить знает кто?

Какой ставил?

Попробуй удалить в папке Data — strings и interface и заново поставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, nosera сказал:

Я уже писал, но еще раз. Было бы круто подправить сайты, например на “курс”:blush:

@Segnetofaza

  Сайты (Скрыть содержимое)

rt1spPn.png

 

Ну все это конечно слишком)Но вот “домик”, особенно когда речь идет о главной ветке — мило( и это не только в этом квесте)

Скорее участок, площадка, местоположение. Но тут уже вручную исходя из контекста выбирать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, Nastro сказал:

Здрям, ставил руссик до этого, всё было отлично, накатил ещё сверху мод на “ухудшение графы” отсюдова https://www.nexusmods.com/starfield/mods/510?tab=description на 512.ba2 , он заработал, но руссик, стал выдавать просто квадраты, переустановка и прочее не помогло, можно ли как то их подружить?

starfield.ini просто качал с нексуса вместе с паком текстур, как я понимаю? Если да — переустанови русик и после переустановки открой starfield.ini, найди Starfield - TexturesPatch.ba2 и допиши туда 512TexturesFull.ba2, через запятую. Должно получиться:

… Starfield - TexturesPatch.ba2, 512TexturesFull.ba2

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, altair_nur сказал:

Скорее участок, площадка, местоположение. Но тут уже вручную исходя из контекста выбирать

Главное чтобы не сайт, думаю тут все согласятся, а на что поправить -второй вопрос, я просто предложил, так как по принципу отвергаешь — предлагай, я должен что-то предложить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nosera @altair_nur Мне кажется самый простой вариант “точка” или “точка назначения”. Первый вариант еще и максимальной короткий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Closer the Distance

      Метки: Повествование, Симулятор жизни, Глубокий сюжет, Протагонистка, Драма Платформы: PC Разработчик: Osmotic Studios Издатель: Skybound Games Серия: Skybound Games Дата выхода: 1 августа 2024 года Отзывы: 155 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Everdream Valley

      Метки: Симулятор фермы, Приключение, Милая, Уютная, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Mooneaters Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 30 мая 2023 года Отзывы Steam: 692 отзывов, 70% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Выровнять конкуренцию можно только блокировками У этих ребят дорожная карта из какой то параллельной реальности:  
    • Я занимаюсь ещё чисткой текста. Выложил потому что просили. Но игру вполне можно пройти.
    • про девушку инженера путешествующую по стране АЗ  не переживай там много с настоящими ушками 
    • Играм, разрабатываемым в России, сейчас сложно продвигать себя за рубежом, а также принимать деньги от зарубежных геймеров. Из-за этого разработчики зачастую вынуждены оформлять права на игры на зарубежные юрлица. Минцифры России взялось за развитие российской игровой индустрии, о чем рассказал не кто-нибудь, а сам министр цифрового развития Максут Шадаев. Играм, разрабатываемым в России, сейчас сложно продвигать себя за рубежом, а также принимать деньги от зарубежных геймеров. Из-за этого разработчики зачастую вынуждены оформлять права на игры на зарубежные юрлица. По его словам, министерство подготовило ряд мер, которые сейчас проходят стадию обсуждения у профильных специалистов. В частности, планируется активнее включать игры в реестр российского ПО. Для этого разработчикам необходимо пользоваться ИТ-инфраструктурой, расположенной внутри России. Взамен они получат налоговые льготы. Кроме чисто российских игр, в реестр могут быть включены и зарубежные игры, «приземленные» в России. Кроме вышеперечисленного, у таких игр должен быть «российский» правообладатель: например, как «Леста» является правообладателем «Мира Танков» в России. С предложением, позволяющем выровнять конкуренцию с иностранными онлайн играми, не имеющими партнеров в России, выступила РВИ или Организация развития видеоигровой индустрии.
    • Что за игра про фальшивую зайчиху? Первое упоминание, видимо, упустил. Только заценил арты с девицей в шщляпе и одежке из полосатого советского матраса. @vadik989 в неё рубится. это все что понял.
    • обновил до v1.0.6.05s. обновите пожалуйста.
    • Типичная метрошка. Куда пошёл, там всё и делаешь. Куда захотел пойти первым, туда и пошёл. Метрошка не обязана быть строго линейной, где действия и предметы открывают доступ строго к определённому новому маршруту ж.
    •   Не только. Недоступными остались: Disintegration The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition The Outer Worlds After Us
    • Под управлением игрока будет более 300 единиц исторически достоверных юнитов, включая 190 единиц техники и 110 пехотных подразделений, среди которых — легендарная техника Союзников, Германии и СССР, такая как танк «Шерман», Messerschmitt Bf 109 и Т-34. Издательство Kalypso Media и студия-разработчик Kite Games объявили дату выхода новой части стратегической серии Sudden Strike. Пятая игра франшизы, посвященной Второй мировой войне, появится в продаже 23 апреля 2026 года. Игра доступна для предзаказа в версиях Xbox на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5. В состав делюкс-издания Sudden Strike 5 входит дополнительный контент, включающий две эксклюзивные версии PvP-карт, «Торговая площадь (ночь)» и «Поля Белоруссии (зима)», а также шесть эксклюзивных наборов обликов, содержащих более 80 уникальных камуфляжей для техники. В издание также входит оригинальный саундтрек, сочетающий оркестровые боевые темы с окружающими звуками военных действий. Кроме того, все оформившие предзаказ делюкс-издания на Xbox и PlayStation 5, получат дополнительный бонус в виде раннего доступа к игре за 72 часа до официального релиза. Под управлением игрока будет более 300 единиц исторически достоверных юнитов, включая 190 единиц техники и 110 пехотных подразделений, среди которых — легендарная техника Союзников, Германии и СССР, такая как танк «Шерман», Messerschmitt Bf 109 и Т-34. Выбор командира позволит разработать тактику под любой стиль игры — будь то агрессивный натиск, эшелонированная оборона или тактические уловки. Каждое уникальное умение, примененное в нужный момент, способно изменить ход сражения.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×