Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Бука» открыла предзаказы на Dead Space Remake, Hogwarts Legacy и Returnal

Рекомендованные сообщения

183145-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

«Бука» открыла сразу три предзаказа на ожидаемые новинки.


«Бука» открыла сразу три предзаказа на ожидаемые новинки:

  • Ключ Dead Space Remake для Origin стоит 4999 рублей. Локализации в игре нет.

183146-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

  • Ключ Hogwarts Legacy для Steam стоит всего 2499 рублей — активация на русские аккаунты невозможна. В игре будут русские субтитры.

183145-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

  • Ключ Returnal для Steam стоит 3579 рублей. В игре будет полная локализация.

183145-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо в ближайшие месяцы оригинал пройти)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, SerGEAnt сказал:

активация на русские аккаунты невозможна

Печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а откуда дровишки, точнее ключики у БУКИ…
Если раньше, покупая у них, ты был уверен в том что покупаешь игру с русским языком, то уже давно БУКА превратилась в обычную торговую площадку с незнамо откуда взятыми ключами и товарами без русской локализации. Грустно это :(

Изменено пользователем Evangelion_1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Freeman665 сказал:

надо в ближайшие месяцы оригинал пройти)

Чтобы не покупать ремейк за 5к:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, SerGEAnt сказал:

активация на русские аккаунты невозможна

Ведь не поленились так сделать, борцуны с режимом Путина!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, Evangelion_1 сказал:

Если раньше, покупая у них, ты был уверен в том что покупаешь игру с русским языком, то уже давно БУКА превратилась в обычную торговую площадку с незнамо откуда взятыми ключами и товарами без русской локализации. Грустно это

Если Бука продает ключи для игр в Стим, котрые там выпускают другие издатели, как она может повлиять на локализацию? Тут она, действительно, как простой продавец выступает.

 

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Сильвер_79 сказал:

как она может повлиять на локализацию?

а кто про это спрашивал? o_O
Я написал о том, что раньше не приходилось читать мелкий шрифт, в духе “активация на русские аккаунты невозможна“, и игры там все были с русским языком, потому что БУКА сама занималась в те времена локализацией, а сейчас стала обычной рядовой площадкой по продаже ключей

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Тут она, действительно, как простой продавец выступает.

так уже давно только как “простой продавец” и выступает, о чем я и написал, только и всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, за русификатор кто-нибудь возьмётся? Там наверное не особо много текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, piton4 сказал:

Интересно, за русификатор кто-нибудь возьмётся? Там наверное не особо много текста.

У игры жы есть русский язык. Была  новость. Типа на русском, но не для русских.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Evangelion_1 Да сравнение как-то не очень корректное. Бука-издатель и Бука-продавец. Да и в былые времена Бука не всегда полную локализацию делала. Та же Jade Empire была только с сабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальный такой расклад, переиздание за 5 К, рогалик за 3.5 К, а большая игра с открытым миром всего за 2.5 К.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Grizzly3313 сказал:

Типа на русском, но не для русских.

Это как это?  

22 минуты назад, Grizzly3313 сказал:

У игры жы есть русский язык. 

В каком смысле “есть”?  Нету ведь его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, piton4 сказал:

Это как это?  

В каком смысле “есть”?  Нету ведь его.

О какой игре речь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Компания Supermassive Games сообщила дату выхода мрачного приключения Little Nightmares 3.
      Компания Supermassive Games сообщила дату выхода мрачного приключения Little Nightmares 3.
      Релиз игры состоится на всех актуальный платформах 10 октября. 
      За стандартное издание в Steam просят 3500 рублей. Бонус за предзаказ — ремастер первой части Little Nightmares.
    • Автор: james_sun

      Проект уже можно предзаказать в Steam.
      Anshar Studios и 3D Realms объявили дату выхода кооперативного экшена Painkiller.
      Игра должна увидеть свет 9 октября. 
      Проект уже можно предзаказать в Steam, стандартное издание стоит 2500 рублей. За предзаказ пользователю подарят набор шкурок для персонажей и оружия.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
    • Поддерживаю, но сериалы они на то и сериалы их постоянно пытаются растянуть вот такой вот всякой мишурой, но ты хотя бы привел пример что тебе близко, чтобы было от чего отталкиваться, может кому даже понравятся твои вкусы.)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×