Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Насколько мне известно, проект приостановлен до лучших времен, ибо у тех, кто над ним работал, сейчас нет времени этим заниматься по личным обстоятельствам.

Английский в игре простой, чтобы пройти сюжетку особо русификатор не нужен - прошла и не жалею абсолютно.

Русификатор, тем не менее, если вы совсем не шарите в языке, стоит того, чтобы ждать, обязательно пройду второй раз, как допилят, может, еще и все побочное осилю. Там проделано столько работы, что рано или поздно это случится, я уверена. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могли бы и передать кому наработки, а то сами не делают и другим не дают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Судя по сообщениям в группе перевод от команды в ВК приказал долго жить.

Ну почему. Последнее сообщение от команды датируется 11 декабря, не так уж и давно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше бы ремастер переводили <_<

будет перевод будет и адаптация!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как там дела у коллег? движется дело?

Хоть одну бы финалку-то перевели..

Изменено пользователем drag_in

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как там дела у коллег? движется дело?

Хоть одну бы финалку-то перевели..

Что значит "хоть одну"? ФФ7 переведена, ФФ9 активно обновляется, ФФ13 2 года уже есть. ФФ3 тоже есть давно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что значит "хоть одну"? ФФ7 переведена, ФФ9 активно обновляется, ФФ13 2 года уже есть. ФФ3 тоже есть давно.

Ну в смысле хоть одну из моего круга интереса. Семерка и меньше, сильно старые, не могу в такое уже.. 13-ю все ругают. Про 9-ку не знал что ей занимаются, спасибо, буду следить. Но поскольку она еще все-таки еще не переведена, вот и остаётся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну в смысле хоть одну из моего круга интереса. Семерка и меньше, сильно старые, не могу в такое уже.. 13-ю все ругают. Про 9-ку не знал что ей занимаются, спасибо, буду следить. Но поскольку она еще все-таки еще не переведена, вот и остаётся...

Вы бы поменьше читали ругание, а опробовали бы сами. FF13 в основном ругают за сильно линейную первую часть игры, Честно скажу это дело исключительно личных предпочтений, Также ее ругают - так-как все ругают))). В любом случае FF13 настоящая Финал Фэнтези, в отличие от той же 15 где 10 часов сюжета и 100 часов унылых сайдквестов и "открытого мира".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы поменьше читали ругание, а опробовали бы сами.

Золотые слова :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну в смысле хоть одну из моего круга интереса. Семерка и меньше, сильно старые, не могу в такое уже.. 13-ю все ругают. Про 9-ку не знал что ей занимаются, спасибо, буду следить. Но поскольку она еще все-таки еще не переведена, вот и остаётся...

Переводчики выкладывают перевод сюжетными арками. На данный момент вроде как там немалый такой сюжетный кусок переведен. Ну а за тринашку всё сказали, дело вкуса, на самом деле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы поменьше читали ругание, а опробовали бы сами. FF13 в основном ругают за сильно линейную первую часть игры, Честно скажу это дело исключительно личных предпочтений, Также ее ругают - так-как все ругают))). В любом случае FF13 настоящая Финал Фэнтези, в отличие от той же 15 где 10 часов сюжета и 100 часов унылых сайдквестов и "открытого мира".

Я не предвзято и с надеждой на лучшее пробовал играть в 13-ку и охренел от халтурности этого говна. Я таких линейных игр навскидку даже вспомнить не смогу (не считая рельсовых тиров). Да и хрен с ним, но при этом окружение на столько серое, однообразное и убогое, что блевать от этого тянет уже после пары часов игры. Молчу уже о том, что за те несколько часов которые играл, можно было одной, сука, кнопкой (автоатакой) проходить все бои, что и стало кульминацией моего знакомства с 13-кой. И всё это при том, что речь об оффлайн-гриндилке, которая даже не пытается мимикрировать под интересную игру (тут нет энд-гейм контента как в ММО). Так же, пытался ролики посмотреть отдельно, но в какой-то момент понял, что сюжет тоже сосёт.

Для меня 13-ка была первой финалкой. Надеюсь, что и не последней, хотя для многих она так и оказалась игрой, которая определила впечатление о серии в целом. Я бы предпочел чтобы оно и не рождалось на свет вовсе. Всё верно сказано: дело вкуса. Вкуса говна.

Изменено пользователем Асоциальный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

515e527a31f7.jpg

Жанр: Ролевые игры

Платформы: PC PS4 PS3 PSV

Разработчик: SQUARE ENIX

Издатель: SQUARE ENIX

Дата выхода: 12 мая. 2016 http://store.steampowered.com/app/359870/F...X2_HD_Remaster/

Spoiler
Spoiler

FINAL FANTASY X рассказывает историю героя по имени Tidus, звезды невероятного спорта Blitzball, который встречает обаятельную юную чародейку по имени Yuna и отправляется вместе с ней в долгое путешествие. Им предстоит спасти мир Spira от бесконечного цикла гибели и перерождения, причиной которого является колоссальное чудовище Sin.

FINAL FANTASY X-2 возвращает нас в мир Spira через два года после наступления эпохи, получившей название Eternal Calm. Увидев загадочный, но хорошо знакомый ей облик внутри сферы, Yuna становится охотницей и осваивает новую для нее профессию Sphere Hunter вместе со своими подругами Rikku и Paine. В своих приключениях им предстоит заглянуть в самые дальние уголки планеты, чтобы разгадать манящую тайну.

FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster представляют собой переработанные международные версии игр, ранее выходивших только в Японии и в Европе. Обновленные версии этих признанных классическими шедевров непременно обрадуют многочисленных поклонников.

Основные особенности:

Персонажи, противники и задние планы были переработаны для высокого разрешения, чтобы сделать облик FINAL FANTASY еще более ярким и запоминающимся.

Другие особенности версии для ПК включают обновленную и повторно записанную музыку,

материалы международного издания,

возможность автоматического сохранения и 5 новых режимов игры, включая скоростной и лишенный противников.

Кто-нибудь сможет перерисовать текстуры https://mega.nz/#!RG4A2CrY!TnGjWVEe...mdB80uGdfRaTcdU лаунчера для проверки?

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде 10-й кто-то там занимается, где-то в контакте. Только 10-й.

Хм, хотя активному участнику и заслуженному переводчику наверно это все лучше меня известно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×