Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, HarGabt сказал:

Frosty Mod Manager 1.0.7 всегда стоит брать именно из источника “если не ставится”

Указал в тексте “ Пробовал из разных источников FrostyMod Manager “, следовательно из данного поста тоже.
 

 

5 часов назад, HarGabt сказал:

Русификатор желательно ставить на первое место наверху всех остальных модов.

Желательно, не означает обязательно, мне не принципиально каким его ставить, но что на первом месте, что с ним но без других модов ошибка идентична.
 

 

5 часов назад, HarGabt сказал:

вы можете кинуть скриншот куда-нибудь в дискорд

Благодарю!2024-03-21_205842.png?ex=660eedbc&is=65f

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Olympic попробуй удалить Cryptbase.dll и папку Moddata из папки с игрой, и запусти заново Фрости, который выложен в посте Hargabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, chromKa сказал:

попробуй удалить Cryptbase.dll и папку Moddata из папки с игрой, и запусти заново Фрости, который выложен в посте Hargabt

Сделал, аналогичная ошибка. Подобным методом я пользовался, правда без удаления файла Cryptbase.dll. И ведь только с локализацией ошибка выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Olympic давай заново. Удали в папке фрости папки Cache и sdk файлы nfsunbound.sdk. Переустанови полностью игру, удалив ее стандартным методом в Windows или через лаунчер Steam или EA и очистив папку с игрой полностью. 

После установки игры, запусти 1 раз и выйди.

Запусти Фрости, он предложит создать sdk и попросит снова запустить игру для этого. Также запускаешь и вырубаешь сразу же, Фрости продолжает крутить, создавая файлы. После автоматом закрывается и заново запустив Фрости подвязывай последнюю версию модификации русификатора.

Запуск.

 

Дополнительно проверь, не ругается ли антивирус, штатный Defender на тот же Cryptbase, файл должен быть в полном объеме в папке с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, chromKa сказал:

давай заново. Удали в папке фрости папки Cache и sdk файлы nfsunbound.sdk. Переустанови полностью игру, удалив ее стандартным методом в Windows или через лаунчер Steam или EA и очистив папку с игрой полностью. 

После установки игры, запусти 1 раз и выйди.

Запусти Фрости, он предложит создать sdk и попросит снова запустить игру для этого. Также запускаешь и вырубаешь сразу же, Фрости продолжает крутить, создавая файлы. После автоматом закрывается и заново запустив Фрости подвязывай последнюю версию модификации русификатора.

Запуск.

 

Дополнительно проверь, не ругается ли антивирус, штатный Defender на тот же Cryptbase, файл должен быть в полном объеме в папке с игрой.

Это конечно всё бред, с удалением игры и прочее т.к. другие моды активно работают. Сделал, как вы и написали, изменений 0. Антивирус Windows отключен и никак не задействован системой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2024 в 10:33, chromKa сказал:

Запусти Фрости

Всё, решилось. Повторил процедуру написанную тобой выше 2-й раз, при этом в папке appdata удалил скрипт Frosty, всё сработало. Ура!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стим деке, удалось запустить часть русификатора, переведен интерфейс, субтитры.  тестирую дальше. 

(Возможно какие-то действия были лишние, перед копированием сделайте бекапы заменяемых файлов)

Скачиваем архив  https://disk.yandex.ru/d/rIw128jtXW1Y8Q 

Копируем все файлы кроме  ui.toc, globals.toc, layout.toc, (sequences.toc — с ним игра запустилась, но появлялись артефакты в переводе  все равно появляются артефакты) 

файл CryptBase.dll поместить в ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1846380/pfx/drive_c/windows/system32/

и в ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Excalibur/ (у вас там лежит файл NeedForSpeed Unbound.exe)

В Стиме — свойства игры — параметры запуска вписать WINEDLLOVERRIDES="CryptBase.dll=n,b" %command%

 

 

Изменено пользователем VLADZENYA
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarGabt 

https://iimg.su/s/30/hO3OAsrXsCYsu3OM6AQnWGD3sy6uDtD9tTJHBG4T.jpg

https://iimg.su/s/30/038ASa0lJCO0OWGlPM9YD3CaqP3WVtU1nZEaCYJD.jpg

https://iimg.su/s/30/kRnt6486EDlsoReKnfmc7kMuOAfceBT10DskF8UC.jpg

 

По файлу sequences.toc без него все равно артефакты (снизу слева возле описания кнопки ” А”) Причем каждый раз при новом заходе в игру, там либо пустое место, либо абракадабра. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Артефакты скорее всего встают из-за того, что игра неправильно обсчитывает размер файла локализации (она ожидает что будет размер 1,313,299 байтов), а файл локализации весит гораздо больше

И из-за этого скорее всего и возникают артефакты в виде нечитабельного текста. А артефакты всегда разные из-за разных подгружаемых игрой разделов памяти.

Ну и как я вижу, игра не подгружает файлы шрифтов. Попробуйте-ка проверьте ещё титры и описания гонщиков на месте встречи в разделе “СОПЕРНИКИ”. Проверил этот момент, попробовал на себе замену файлов как у ОП — с этими моментами всё норм. Артефактов, как ни странно, у меня не было всё это время — только пустое место в тексте. Буду тестить ещё.
А вот со вставкой globals.toc текст полностью загружается.

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ах да, выход обновления Volume 7 переносится на неделю вперёд, на 21 мая.

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@VLADZENYA у меня идея: а что если я попробую пересобрать русификатор с некоторыми изменениями, чтобы размер файла локали русификатора совпадал с размером оригинального файла локали? Это должно помочь избавиться от артефактов текста.

Я приду домой и попробую с этим кое-что поделать, ждите моего поста

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@VLADZENYA , @Romanychev и все, кто хочет испытать русификатор на Steam Deck!

Скачайте эту версию русификатора и сделайте так, как указано постами выше у VLADZENYA!

https://disk.yandex.ru/d/mdiAN4EvjMFSGg

С шрифтом пока всё равно никак, если что. А так артефактов уже не должно быть.

Изменено пользователем HarGabt
Примечание про отсутствие новых шрифтов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarGabt Сегодня вечером попробую затестить. Ставить на чистую или можно поверх?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DarkInDark
      Всем привет, не мог создать тему в ветке форума «Русификаторы». В общем вопрос такой, вспомнил игру из детства которая очень нравиться, полез искать русскую версию либо руссификаторы, оказалось никто не создавал их.
      Всего у игры 6 частей вроде бы, какие то есть на русском, каких то нет, не смотрел какие есть, интересует пока первая часть, потому что начинать играть в игру логически нужно с первой части, хоть это и является такой мини игрой, решил обратиться на данный форум, возможно здесь кто то может сделать русификатор для игры, если такие здесь заинтересованы. Сразу скажу модераторы извините если создал тему не там, либо написал что то с ошибкой, поправьте, либо перекиньте в нужную тему, очень сильно хочется поиграть в русскую версию чтоб понимать весь смысл.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Board game Платформы: PC MAC Разработчик: Horrible Guild, Animuz Studio Издатель: Horrible Guild Дата выхода: 9 мая 2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×