Need for Speed Unbound

[chromKa 311]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[HarGabt 89]

1 час назад, MadEA сказал:

С последним русификатором вылетает при загрузки меню, даже подгрузить сохранение не может.
Без русика все прекрасно работает, так же как и с предыдущим Vol 5 без хотфикса, версия игры Стим!

Ради вас даже сейчас удалил игру полностью, скачал её снова, запустил, закрыл, потом поставил русификатор через инсталлятор (из ссылки в шапке), запустил игру, и она работает! В меню заходит, в мультиплеер и сюжетку заходит. Стим версия.
Что вы делаете не так? Про прошлую версию русификатора вообще забудьте!

Метод Frosty Mod Manager пробовали?

Изменено 27 октября, 2023 пользователем HarGabt

[chromKa 311]

@HarGabt я скажу, что все делают не так. Не читают твой пост по решению проблем с установкой.

 

Ну, есть ещё один вариант, я могу сделать инсталлятор на гигабайты с полным дублированием ресурсов игры, которые ломаются с каждым обновлением от ЕА. Только вот потом начнутся вопросы типа “а почему так много весит?”.

[MadEA 0]

7 часов назад, HarGabt сказал:

Ради вас даже сейчас удалил игру полностью, скачал её снова, запустил, закрыл, потом поставил русификатор через инсталлятор (из ссылки в шапке), запустил игру, и она работает! В меню заходит, в мультиплеер и сюжетку заходит. Стим версия.
Что вы делаете не так? Про прошлую версию русификатора вообще забудьте!

Метод Frosty Mod Manager пробовали?

в общем помучавшись тоже с переустановкой игры и всего что только можно, что то меня дернуло скачать заново русификатор.. и блин все заработало, не понимаю что это было? 
может русик который скачал все таки не был обновленным, может его все таки обозначить, какой он версии?

Изменено 27 октября, 2023 пользователем MadEA

[Naired 2]

Не знаю в чём дело, но вылетает после вступительного ролика на загрузке.
Что только не делал: и удалял Frosty, перекачивая заново его и файл русификатора, и удалял файлы из папки с NFS (как кто-то советовал где-то в теме), после чего проверял целостность файлов игры, перезагружался и т.п.
Ничего не помогает. Чистая игра загружается махом, а через Frosty глохнет, загрузив не больше 5% на шкале загрузки и происходит вылет. С версией 1.3 наиграл порядка 9 часов и всё было отлично, если что. Версию 1.4 накатывал, удалив старую, ну чище всё сделать уже некуда. Разве что игру целиком сносить, но качать заново условия не позволяют..

[chromKa 311]

@Naired Для тебя 2 варианта:

1. Для версии с Фрости удали папку Moddata перед запуском самого Фрости.

2. Удали полностью игру. Папку с игрой тоже почисти. В документах где сохранения удали папку shadercache (на всякий случай). Установи начисто игру, запусти 1 раз на английском, проверь что всё работает. После выйди из игры, установить русификатор версии 1.4 через инсталлятор (ПРОВЕРЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ВЕРСИЯ 1.4, а не 1.3, при установке будет написано в окне!!!). Запускай игру.

P.S. И выруби защитник Windows (и другие антивирусы) на время скачивания русификатора с сайта, а также во время установки! После можно включить.

Изменено 27 октября, 2023 пользователем chromKa

[HarGabt 89]

1 час назад, Naired сказал:

Не знаю в чём дело, но вылетает после вступительного ролика на загрузке.
Что только не делал: и удалял Frosty, перекачивая заново его и файл русификатора, и удалял файлы из папки с NFS (как кто-то советовал где-то в теме), после чего проверял целостность файлов игры, перезагружался и т.п.
Ничего не помогает. Чистая игра загружается махом, а через Frosty глохнет, загрузив не больше 5% на шкале загрузки и происходит вылет. С версией 1.3 наиграл порядка 9 часов и всё было отлично, если что. Версию 1.4 накатывал, удалив старую, ну чище всё сделать уже некуда. Разве что игру целиком сносить, но качать заново условия не позволяют..

Можете тогда в папке с frosty убрать папки Cache и Profiles и сгенерировать новый SDK для работы с игрой, чтобы уже с ним запускать игру, если у вас такие проблемы

[Naired 2]

11 минут назад, HarGabt сказал:

Можете тогда в папке с frosty убрать папки Cache и Profiles и сгенерировать новый SDK для работы с игрой, чтобы уже с ним запускать игру, если у вас такие проблемы

Делал подобное. Сейчас попробую вариант от ХромКи выше.

[Alex_Lame 5]

Всем привет! Извиняюсь за оффтоп,

Скрытый текст

а где написать или спросить по поводу перевода для конкретной игры, типа будет или нет Что то полазил, поискал, и так и не разобрался

 

[Everedi3184 3]

поставил руссик на v1.0.7.24242

всё работает..кидал файлы с яндекс диска

Прямая установка (пользуйтесь данным способом на чистой версии игры (без установщика русификатора)

Спасибо!!

SerGEAnt\

HarGabt 

chromKa

 

 

Изменено 5 ноября, 2023 пользователем Everedi3184

[lazenes 0]

Я хочу добавить в эту игру символы типа "ÇçİışşüğÜğÖö" на турецком языке, для этого я хочу добавить символы типа "ÇçİşşüğÜğÖö" Каким должен быть txt файл Character List для этого Я сделал это, но игра остается на черном экране Нужно ли мне вмешиваться в файлы шрифтов, как будто есть файлы шрифтов  как будто есть эти буквы 

https://prnt.sc/ZUlaFDXgARm5

 

Изменено 5 ноября, 2023 пользователем lazenes

[HarGabt 89]

Появились новые DLC:

Набор прокачки Vol.3 (Catch-Up Pack)
Набор прокачки Vol.4 (Catch-Up Pack)

Данные наборы позволяют вам получить все предметы из прошлых скоростных пропусков, которые вы не успели получить до обновлений игры.

[djunix87 1]

Здравствуйте. После установки проблема что загрузиться не может. До главного меня доходит. Нажимаешь сюжет и пошла загрузка, которая не заканчивается. Уже прогрузилось на весь укран и кнопка загрузки мигает. Но ничего не меняется и так минут 10-15. Дальше приходится выключать

[HarGabt 89]

Как говорится,

Постучалась в доооооом
Боль незваннаяааааа
Вот она обнова
Окаянная

Патч ноут объявился, будем переводить и его

Изменено 7 декабря, 2023 пользователем HarGabt

[HarGabt 89]

Новое обновление!

Что нового в обновлении Volume 5.1.0:

Новый тег под названием “Реалистичный” — Подойдёт тем, кто невзлюбил все те визуальные эффекты, отображающиеся на своём автомобиле (тот самый мультяшный дым). Сами разработчики не особо рекомендуют его включать, т.к. данный тег не совсем положительно влияет на общеигровой экспериенс (теряется возможность увидеть на автомобиле эффекты идеального старта и накопления взрывного ускорения).

Добавлена сортировка по критериям (цена, производитель, класс и т.д.) для раздела “Мои машины” (ALL MY RIDES)

Функция “открытых плейлистов” — теперь и сервер будет самостоятельно посылать приглашения в плейлисты между сходками (Linkup) и событиями с повышенным бонусом (Boosted)

Изменено 11 декабря, 2023 пользователем HarGabt

[chromKa 311]

Русификатор обновлён до версии 1.5!