Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, HarGabt сказал:

Frosty Mod Manager 1.0.7 всегда стоит брать именно из источника “если не ставится”

Указал в тексте “ Пробовал из разных источников FrostyMod Manager “, следовательно из данного поста тоже.
 

 

5 часов назад, HarGabt сказал:

Русификатор желательно ставить на первое место наверху всех остальных модов.

Желательно, не означает обязательно, мне не принципиально каким его ставить, но что на первом месте, что с ним но без других модов ошибка идентична.
 

 

5 часов назад, HarGabt сказал:

вы можете кинуть скриншот куда-нибудь в дискорд

Благодарю!2024-03-21_205842.png?ex=660eedbc&is=65f

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Olympic попробуй удалить Cryptbase.dll и папку Moddata из папки с игрой, и запусти заново Фрости, который выложен в посте Hargabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, chromKa сказал:

попробуй удалить Cryptbase.dll и папку Moddata из папки с игрой, и запусти заново Фрости, который выложен в посте Hargabt

Сделал, аналогичная ошибка. Подобным методом я пользовался, правда без удаления файла Cryptbase.dll. И ведь только с локализацией ошибка выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Olympic давай заново. Удали в папке фрости папки Cache и sdk файлы nfsunbound.sdk. Переустанови полностью игру, удалив ее стандартным методом в Windows или через лаунчер Steam или EA и очистив папку с игрой полностью. 

После установки игры, запусти 1 раз и выйди.

Запусти Фрости, он предложит создать sdk и попросит снова запустить игру для этого. Также запускаешь и вырубаешь сразу же, Фрости продолжает крутить, создавая файлы. После автоматом закрывается и заново запустив Фрости подвязывай последнюю версию модификации русификатора.

Запуск.

 

Дополнительно проверь, не ругается ли антивирус, штатный Defender на тот же Cryptbase, файл должен быть в полном объеме в папке с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, chromKa сказал:

давай заново. Удали в папке фрости папки Cache и sdk файлы nfsunbound.sdk. Переустанови полностью игру, удалив ее стандартным методом в Windows или через лаунчер Steam или EA и очистив папку с игрой полностью. 

После установки игры, запусти 1 раз и выйди.

Запусти Фрости, он предложит создать sdk и попросит снова запустить игру для этого. Также запускаешь и вырубаешь сразу же, Фрости продолжает крутить, создавая файлы. После автоматом закрывается и заново запустив Фрости подвязывай последнюю версию модификации русификатора.

Запуск.

 

Дополнительно проверь, не ругается ли антивирус, штатный Defender на тот же Cryptbase, файл должен быть в полном объеме в папке с игрой.

Это конечно всё бред, с удалением игры и прочее т.к. другие моды активно работают. Сделал, как вы и написали, изменений 0. Антивирус Windows отключен и никак не задействован системой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.03.2024 в 10:33, chromKa сказал:

Запусти Фрости

Всё, решилось. Повторил процедуру написанную тобой выше 2-й раз, при этом в папке appdata удалил скрипт Frosty, всё сработало. Ура!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стим деке, удалось запустить часть русификатора, переведен интерфейс, субтитры.  тестирую дальше. 

(Возможно какие-то действия были лишние, перед копированием сделайте бекапы заменяемых файлов)

Скачиваем архив  https://disk.yandex.ru/d/rIw128jtXW1Y8Q 

Копируем все файлы кроме  ui.toc, globals.toc, layout.toc, (sequences.toc — с ним игра запустилась, но появлялись артефакты в переводе  все равно появляются артефакты) 

файл CryptBase.dll поместить в ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1846380/pfx/drive_c/windows/system32/

и в ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Excalibur/ (у вас там лежит файл NeedForSpeed Unbound.exe)

В Стиме — свойства игры — параметры запуска вписать WINEDLLOVERRIDES="CryptBase.dll=n,b" %command%

 

 

Изменено пользователем VLADZENYA
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarGabt 

https://iimg.su/s/30/hO3OAsrXsCYsu3OM6AQnWGD3sy6uDtD9tTJHBG4T.jpg

https://iimg.su/s/30/038ASa0lJCO0OWGlPM9YD3CaqP3WVtU1nZEaCYJD.jpg

https://iimg.su/s/30/kRnt6486EDlsoReKnfmc7kMuOAfceBT10DskF8UC.jpg

 

По файлу sequences.toc без него все равно артефакты (снизу слева возле описания кнопки ” А”) Причем каждый раз при новом заходе в игру, там либо пустое место, либо абракадабра. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Артефакты скорее всего встают из-за того, что игра неправильно обсчитывает размер файла локализации (она ожидает что будет размер 1,313,299 байтов), а файл локализации весит гораздо больше

И из-за этого скорее всего и возникают артефакты в виде нечитабельного текста. А артефакты всегда разные из-за разных подгружаемых игрой разделов памяти.

Ну и как я вижу, игра не подгружает файлы шрифтов. Попробуйте-ка проверьте ещё титры и описания гонщиков на месте встречи в разделе “СОПЕРНИКИ”. Проверил этот момент, попробовал на себе замену файлов как у ОП — с этими моментами всё норм. Артефактов, как ни странно, у меня не было всё это время — только пустое место в тексте. Буду тестить ещё.
А вот со вставкой globals.toc текст полностью загружается.

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ах да, выход обновления Volume 7 переносится на неделю вперёд, на 21 мая.

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@VLADZENYA у меня идея: а что если я попробую пересобрать русификатор с некоторыми изменениями, чтобы размер файла локали русификатора совпадал с размером оригинального файла локали? Это должно помочь избавиться от артефактов текста.

Я приду домой и попробую с этим кое-что поделать, ждите моего поста

Изменено пользователем HarGabt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@VLADZENYA , @Romanychev и все, кто хочет испытать русификатор на Steam Deck!

Скачайте эту версию русификатора и сделайте так, как указано постами выше у VLADZENYA!

https://disk.yandex.ru/d/mdiAN4EvjMFSGg

С шрифтом пока всё равно никак, если что. А так артефактов уже не должно быть.

Изменено пользователем HarGabt
Примечание про отсутствие новых шрифтов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: travakyr
      Собственно сабж.
      Название: American Conquest: Divided Nation
      В России: Завоевание Америки
      Жанр: Isometric, Real-time, Strategy
      Статус: в продаже с 27.03.2006
      ISO-статус: вышел 22.04.2006
      Разработчик: GSC Game World
      Издатель: CDV Software Entertainment
      Стратежка типа казаков-но больно мудреная) без русика никак=).
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Arcade Платформы: PC SW Разработчик: poncle Издатель: poncle Дата выхода: 20 октября 2022 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Дракон Сходу похоже с венчиком перепутал. Постоянно омлеты делаю чот даже не задумывался как он называется
    • а где тут ненависть? особенно это касается любителей вставить 5 копеек, не прочитав, о чем идет речь.)
    • @Дракон Сходу ну на русском пестик это взбивать что то, а не толочь. 
    • @Albeoris Спасибо за перевод. В стиме вышел апдейт с доп сценариями. Планируется обновить русификатор или нет необходимости?
    • @Ленивый Именно, толкушка, давилка, пестик — это синонимы.
    • В английской локализации это “Mage Masher”, смотрим в англоязычной википедии что такое https://en.wikipedia.org/wiki/Potato_masher, и понимаем, что “Пестик магов” в отличии от взятого с потолка “Убийцы” намного более адекватний вариант. Хотя я бы лично перевел его как “Магодавилка”
    • @Dendy1693 Чел, когда ты пошлёшь меня на три буквы и уйдёшь в закат?)) То есть, один только Джо додумался качать воду из недр земли? А другие на столько тупые, что не смогли до такого додуматься, да? Джо у нас походу какой-то особенный Илон Макс получается? Вундеркинг? Плюс ты далее отметил, что земли отравленные, но идут дожди, круговорот воды есть. По твоему через отравленные земли вода проходит бесследно? То есть в землю она через отравленные земли уходит уже не отравленная? А отфильтрованная? На которой можно жить и всё выращивать? Не чуешь тут не состыковок и бреда?  То есть по твоему, Джо есть смысл отравлять хавчик и воду тем, кто не готов сам ничего выращивать для проживания? Зачем им что-то отправлять? Если можно дождаться, когда они все ослабнуть и сдохнут с голода и захватить всё? Где логика? Вполне возможно? Или это твоя теория догадка? А как же жили и растили? Если всё отравлено? Или тогда ещё не отравлено было? Или ты там уже сам теории выдумываешь, а ведь тебе были всё на блюдечки подробно выдать, ай-яй-яй. Тут ты встал в позу и начал защищать, выдумывать, теории выводить, а в с Фоллаутом ты стал до каждого миллиметра доя**бываться. Тут тебе негр не тот, тут тебе транс не нравится, тут тебе не рассказали как армию послушников кормили. Двойные стереотипы? Чувак, я тебе сказал, твоим мышлением, я также могу до чего угодно дое***ться и ты устанешь искать оправдания. То есть 30 лет на мёртвой земле, что-то было, а потом резко не стало? Потому, что земля отправлена. То есть она ещё не до конца отравлена? Или не?  При чём тут одно братство? Если ты не заметил, в сериале все дохнут, по больше всего от своей тупости. Этот мир каварен и опасен, и одновременно туп, и это не стесняются показывать. Но ты придрался именно к братству.  Мир пустоши служит лишь показателем тем, что творится пи**дец. Когда человек выходит из зоны так сказать комфорта, получает совсем иную картину. Тут цель была показать разницу миров, а не объяснить что и почему, и по каким правилам живёт мир пустоши? До этого ещё не дошли. Тогда зачем нам их показали? Зачем эта не нужная была интрига? Про которую потом забыли спустя пару минут? И не вспоминали до следующего сезона? Это тоже самое, что про Братство стали не рассказали толком ничего в первом сезоне Фолла, но при этом интригу навели.  Короче дальше вода, вода, вода и так далее. Повторение мать учение. Вас можно также таскать, по вашей методике, и вы также не можете нормально ответить на вопросы, кроме как вилять жопой во круг. С вами всё понятно. Не дождусь, когда вы меня пошлёте на три буквы, тогда я пошлю вас на все три БОЛЬШИХ буквы. Удачи вам дальше с вашими зае***ми. 
    • Согласен. Можно влёгкую прикопаться к тому же Толкиену (и это я сейчас про книги). Вот только вопрос: а зачем? Продукт качественный, а косяки обедню не портят. То же самое и здесь. Однако логика субъекта умиляет: “мне не понравилось, а те, кому понравилось — деграданты”. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×