Need for Speed Unbound

[chromKa 308]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[chromKa 308]

5 минут назад, HarGabt сказал:

Теперь игроки могут поставить путь к Сходкам (прим. ред.: что?)

Может здесь речь на прямой телепорт на сходку?

6 минут назад, HarGabt сказал:

Исправлен графические баги с Nvidia DLSS

счастье пришло…

6 минут назад, HarGabt сказал:

Исправлен баг, из-за которого миссия Racer SOS с Waru, которая должна была быть в воскресенье днём 4й недели, не срабатывала (прим. ред.: Называется она What’s Going On и в ней мы едем к Рюдигеру)

Не прошло и года, оказывается это баг (а не вырезанный контент, который был обнаружен в локали) и они только щас его починили 

9 минут назад, HarGabt сказал:

И прочие исправления и улучшения стабильности в добавок ко всем упомянутым исправлениям и улучшениям (прим. ред.: А какие? Мне тоже интересно..)

не теряю надежды, что хотя бы часть наших багрепортов отработали (хотя такие вопросы можно было и в основной чейнджлог запилить — вероятность решения конечно мала).

[chromKa 308]

Завтра обнова, напоминаю, что русификатор работать не будет пока не переведём. Постараемся сделать побыстрее.

 

А пока видео с обзором что будет:

 

[chromKa 308]

Обновление русификатора точно будет завтра. Ждите

ЭТО ПРАЗДНИК УЛИЦ

Need for Speed Unbound Volume 4 — это дань вашему статусу на улицах Lakeshore, однако ваш возмутительно крутой стиль и мастерство означает, что копы захотят вынести вас в новых испытаниях Gauntlet Playlists. Ощутите накал гонки с преследованием, однако помните, что если полиция вас остановит, вы не сможете получить потрясающие награды! Праздник продолжится на испытательном треке Кеннеди, где вам предстоит участие в уникальных юбилейных событиях 75-й годовщины Porsche, а свежий Speed Pass откроет 75 уровней новых косметических эффектов и модификаций. Пронеситесь до 50-го уровня и получите самый крутой легендарный кастомный Porsche 911 Carrera S (1997), который только видел Lakeshore. А чтобы как следует отдать должное уличному стилю, приобретайте посвящённый истокам хип-хопа премиум-набор Hip Hop Origin Swag, легендарный кастомный Mercedes-AMG G 63 (2017), а также набор одежды, маску добермана, эффект вождения, эксклюзивный звук клаксона и многое другое.

Изменено 16 августа, 2023 пользователем chromKa

[Thrust39 2]

Всем привет!
Народ. Если купить сейчас подписку ЕА Play, будут ли доступны эксклюзивы из прошлых обнов, ну обвес Вару, Скайлайн Р32 итд?

[HarGabt 78]

В связи с возникшей трудностью запила обновления в форме инсталлятора, новую версию русификатора необходимо брать в виде мода для Frosty Mod Manager. По ссылке “Если не ставится”, которая находится в шапке темы, обновлены архивы с новой версией русификатора вместе с новой версией Frosty Mod Manager, которая работает с Volume 4.
Установщик будет позже, завтра.

И опять же моё предупреждение от меня: перед использованием новой версии Frosty обязательно удалите папку ModData из папки с вашей игрой!

Изменено 17 августа, 2023 пользователем HarGabt

[mitr1x 0]

@HarGabt Получается, что через инсталлятор, можно будет только завтра скачать? А про папку ModData, игра скачена в еа апп и там нет такой папки, есть только просто дата

[Alex Po Quest 618]

@mitr1x "ModData" — папка от предыдущей версии русификатора.

P.S. Автор написал же:

10 часов назад, HarGabt сказал:

И опять же моё предупреждение от меня: перед использованием новой версии Frosty обязательно удалите папку ModData из папки с вашей игрой!

 

[HarGabt 78]

@Alex Po Quest @mitr1x

Папка ModData создаётся программой Frosty Mod Manager, инсталлятор русификатора не создаёт и не использует данную папку.

Если вы пользовались Frosty для русификатора, то как раз перед использованием новой сборки необходимо её удалить. Делается это один раз.

Изменено 18 августа, 2023 пользователем HarGabt

[SerGEAnt 22 429]

[chromKa 308]

@HarGabt уже не надо удалять вручную моддату. Теперь инсталлятор это будет делать автоматически перед установкой.

[DarkGlasser 0]

Крайняя версия приводит к крашу игры во время запуска

[chromKa 308]

@DarkGlasser 

1. Удалить русификатор, через установку и удаление программ windows

2. Перекешировать файлы игры в клиенте

3. Установить русификатор 

Изменено 18 августа, 2023 пользователем chromKa

[Everedi3184 6]

chromKa.

HarGabt

спасибо за Руссик.. поставил исталятором .версия Vol.4 -всё работает..СПАСИБО!!

[Mr_Ivers0n 2]

Разработчикам русификатора большая благодарность за проделанную работу!

Нашёл небольшой косяк в переводе, наверно должно быть “барабанные тормоза” тут)

Скрытый текст

 

Изменено 23 августа, 2023 пользователем Mr_Ivers0n

[YurikWiz 23]

23 минуты назад, Mr_Ivers0n сказал:

наверно должно быть “барабанные тормоза”

На картинке как раз тормозные диски, а не барабаны