Need for Speed Unbound

[chromKa 310]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[HarGabt 80]

1 минуту назад, justiamtgm сказал:

Огромное спасибо всей команде за русификатор, но можно задать два вопросика по поводу инсталлятора?
1) Зачем установщику нужны права администратора?
2) Возможно ли перенести установщик на .msi? (чисто теоретически, ни к чему не обязываю)

1. Права администратора нужны для работы с папкой Program Files, а также для внесения в реестр факта наличия установщика
2. Возможность переноса на .msi мы пока не рассматриваем, тут скорее принцип “не сломалось не чини”

[chromKa 310]

Хотелось бы сказать спасибо всем, кто нас поддержал финансово! На перевод действительно много времени ушло, начинал делать по большей части для себя, рад что подключилась команда людей, которым это было не безразлично. Тем самым очень мне помогли! Передаю слова благодарности всем, кто принимал участие в этой работе!

Поддержка перевода продолжается!

[MAFIOZI 0]

Скажите пожалуйста правильно ли я понимаю! Перед тем как устанавливать обновление надо сначала удалить русификатор потом обновить игру и после этого уже установить последнюю версию русификатора( РУСИФИКАТОР (Инсталлятор) ) ? всё правильно?

[okku1989 0]

Парни выручайте,поставил русификатор, и после создания перса черный экран и бесконечная загрузка значка нфс в правом нижнем углу,что делать?

[HarGabt 80]

2 часа назад, MAFIOZI сказал:

Скажите пожалуйста правильно ли я понимаю! Перед тем как устанавливать обновление надо сначала удалить русификатор потом обновить игру и после этого уже установить последнюю версию русификатора( РУСИФИКАТОР (Инсталлятор) ) ? всё правильно?

У вас к этому моменту игра уже должна была быть обновлена до vol.3:

0. Удалите старую версию русификатора
1. Обновите игру до vol.3 
2. Проверьте целостность файлов игры.
3. Ставьте новую версию русификатора.

59 минут назад, okku1989 сказал:

Парни выручайте,поставил русификатор, и после создания перса черный экран и бесконечная загрузка значка нфс в правом нижнем углу,что делать?

Вы каким Frosty Mod Manager пользуетесь? Старая версия после vol.3 ломает игру, из-за чего нужно перепроверять целостность файлов.

Перепроверьте и пользуйтесь методом установщика. Или по крайней мере пользуйтесь методами в красной ссылке в шапке.

Изменено 25 июня, 2023 пользователем HarGabt
формат

[Demolition 0]

В 25.06.2023 в 20:57, okku1989 сказал:

черный экран

Сейчас у нового патча есть массовая проблема — черный экран, если включена функция масштабирования DLSS (100%) или FSR2 (?)

Возможно, тебя эта проблема тоже затронула, пробуй выключить, если включено

Если не включено, значит проблема в чем-то другом

Изменено 26 июня, 2023 пользователем Demolition

[Everedi3184 6]

В 25.06.2023 в 20:57, okku1989 сказал:

Парни выручайте,поставил русификатор, и после создания перса черный экран и бесконечная загрузка значка нфс в правом нижнем углу,что делать?

попробуй вырезать с папки игры _ПАПКУ -shadercache(не удаляя на случай вернуть) игра без неё работает..некоторым людям это помогало

[6pOg9rA 0]

Добрый вечер. Не нашел ответа: на gamepass работает?

[Mystik 5]

Поддерживаю. Будет ли обновление русификатора для версии в GamePass? Если потребуются какие-то файлы, могу предоставить.

Интересно то, что это версия из EA app все равно, из геймпаса направляет туда и устанавливается там. Устанавливается стандартное издание, без каких-либо дополнений, видимо поэтому текущая версия русификатора и не подходит.

Изменено 28 июня, 2023 пользователем Mystik

[HarGabt 80]

@Mystik @6pOg9rA

Вопрос: а как игра оформлена для Game Pass?
Нам нужно знать, работает ли игра в формате UWP (и в таком случае игра установлена где-нибудь в C:\Program Files\WindowsApps) или игра просто запускает EA App

В любом случае отследите, где находится игровой процесс через диспетчер задач, и скажите нам

Изменено 28 июня, 2023 пользователем HarGabt

[6pOg9rA 0]

13 часов назад, justiamtgm сказал:

Игра открывается через EA и работает как обычное win приложение (проверял ещё в начале года)

спасибо большое

[Mystik 5]

В 29.06.2023 в 00:02, HarGabt сказал:

@Mystik @6pOg9rA

Вопрос: а как игра оформлена для Game Pass?
Нам нужно знать, работает ли игра в формате UWP (и в таком случае игра установлена где-нибудь в C:\Program Files\WindowsApps) или игра просто запускает EA App

В любом случае отследите, где находится игровой процесс через диспетчер задач, и скажите нам

Игра просто запускает EA App. Подписка в Game Pass просто активирует подписку EA Play. Игра полностью автономна через EA App.

[RomZZes 91]

Так что по итогу-то? Можно в версию Game Pass играть с сабами или нет? 

[HarGabt 80]

7 минут назад, RomZZes сказал:

Так что по итогу-то? Можно в версию Game Pass играть с сабами или нет? 

Выходит, можно. Вопрос только такой: вы ждёте ответа, чтобы оформить Game Pass?

[RomZZes 91]

7 минут назад, HarGabt сказал:

Выходит, можно. Вопрос только такой: вы ждёте ответа, чтобы оформить Game Pass?

У меня есть Game Pass, точней аккаунт друга. Хотелось бы знать будет ли работать, что бы игру зря не качать и все тонкости установки если работает. Просто народ интересуется, а внятного ответа так и нет.