Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

Рекомендованные сообщения

231248-11.jpg

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.


Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

231010-%D0%91%D0%B5%D0%B7%20%D0%BD%D0%B0

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Petka12345 сказал:

Кинул пост под собщение на онлайнер 2015 год, коллега работал тогда на заправке, когда были эти перлы, более того, они под камерами работали и штрафы давали тупо по проверкам по видео. Если вы не в курсе то просвещайтесь. С баблом беда была неграм надо было срезать зп вот и перлы тогда подъехали… вождь бегал кредит на кредит тряс...  Мы еще тогда предлагали написать письмо с разяснением руководству, а дальше с ответом в суд, и требовать компенсацию за нарушение закона и дискриминацию… надо было, интересно бы было посмотеть как бы на сковродке юлили….

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vital2042 сказал:

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Не имеют права, причем в сфере обслуживания населения а не узких частных задач, работая на территории государства, у нас 2х языка закреплено, либо один либо другой, ущемлять один другим нельзя если вы владете хотя бы одним, аналогично если вы владете только белоруским то заставлять вас через штрафы говорить на русском нельзя. (в украине так же раскуривали ± точечно) Такую компанию надо было нагибать, у них как раз деньги есть, углеводороды как ни как…  Причем сколько там не пиши Беларусь на вывеске с вышиванкой и белозубой п****... компания как обычно зарегана в зоне с низким налогоблажением и выводит бабло за кордон а имено на кипре, как большинство вертухаев в целом что у нас что в рф что в украине (Национальная идея).

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, h1pp0 сказал:

согласен. но это все же Украина, а не Россия. сделали национальным язык украинский, имеют так-то на то полное право.

Ты забыл упомянуть что на Украине для огромного числа людей русский является родным языком. А те люди для которых русский является родным имеют полное право не соглашать с невозможностью получить образование на своем родном языке и с тем что весь документооборот идет на украинском языке.

8 минут назад, Vital2042 сказал:

Прочитал. Ну да, мне было бы неприятно, так как я к такому не готов. Но компания частная, их право) так же как и россиянам своим платить больше, чем белорусам, при этом работая в Беларуси

Если ты к такому не готов то по какой причине ты хочешь что бы живущие на Украине люди были к такому готовы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Vital2042 сказал:

По всему миру между некоторыми странами "война" из-за неподеленной территориями десятилетиями идёт, но без жертв.

Азербайджан против Армении, Израиль против Палестины. Без жертв, угу.

Надо хоть иногда вылазить из норы и смотреть, что в мире происходит, тогда глупостей писать не будешь.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Brados970 сказал:

для огромного числа людей русский является родным языком

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Кей Овальд сказал:

Ой, я вас умоляю. Главное что бы торрентов не лишился.

торренты — как мафия, бессмертны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, h1pp0 сказал:

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Ну все сделать не пытались, но закрепление есть и было всегда, благ из документов обязаловку после 90х убрали в графе шапке для частников, либо бел либо рус, а госы шапку  используют и рус и бел сразу.

Аля вот ГЕРБ

Мiнiстэрства архiтэктуры
i будаўнiцтва Рэспублiкi Беларусь
Рэспублiканскае ўнiтарнае
прадпрыемства «Белпрампраект»
(РУП «Белпрампраект»)
 
Министерство архитектуры
и строительства Республики Беларусь
Республиканское унитарное
предприятие «Белпромпроект»
(РУП «Белпромпроект»)
ЗАГАД
 
ПРИКАЗ
____________ № _____________
   
г. Мiнск
 
г. Минск
Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Brados970 сказал:

Ты забыл упомянуть что на Украине для огромного числа людей русский является родным языком. А те люди для которых русский является родным имеют полное право не соглашать с невозможностью получить образование на своем родном языке и с тем что весь документооборот идет на украинском языке.

Если ты к такому не готов то по какой причине ты хочешь что бы живущие на Украине люди были к такому готовы?

Обучение на украинском вводят в школах, детям, для которых обучение второму языку не доставит дискомфорта, исключительно развитие. Не думаю, что 7летний ребёнок наденет майку Я русский и пойдёт протестовать против подобного, хотя на рутв, наверно, уже замутили такой сюжет)

Не делайте из мухи слона, это плавный переход, для самосознания будущих поколений. Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, h1pp0 сказал:

В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский.

Наверное создание государственного не означает запрет всех других языков, как в делопроизводстве так и учебных учреждениях. К примеру у нас, в Чувашии, не запрещено обучение родного чувашского и его использование в быту, на работе и т.п.. Так же это обстоит во всех республиках где есть свои, этнические, языки.

А в Украине?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, h1pp0 сказал:

А зачем? В РБ так же пытались сделать все на беларусском, ничего не вышло и вернули второй язык, русский. Хотя местами беларусский так и остался. И тут так же многие, если не все говорят на русском. Это раз. Два. В Украине много говорящих на украинском. Кто бы тут что не петросянил про язык этот. Есть страна, Украина с живым национальным языком, есть желание его укрепить. Все. Точка. Тут нечего обсуждать.

Для того что бы иметь возможность получать образование на своем родном языке. Ну и для того что бы документооборот был на родном языке. На Украине не собираются возвращать второй язык. Наоборот прикладывают все силы для того что бы полностью искоренить русский язык. А говорящих на русском на Украине очень и очень много. И кстати говоря русский язык на Украине вполне себе живой. Укрепление украинского языка через искоренение русского языка весьма и весьма плохо пахнет. Так что если на Украине будет два государственных языка то и обсуждать будет нечего. Но украинские власти вместо этого стали запрещать русский язык и начали на государственном уровне компанию по разжиганию ненависти к России.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Vital2042 сказал:

Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Если по повесточке, повизжат, отменят Сталина и вспомнят многие что пол страны под польшей было, под минском граница, столбики еще наверно есть. а в глубь вобще ВКЛ, только вот лабусы уже не те лабусы))) В названии даже ВКЛ, лавры точно не белоруские, и с обоих сторон наврятли кто то такую страну найдет если копатся))) Вводные отменить и пошло поехало.

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Vital2042 сказал:

Обучение на украинском вводят в школах, детям, для которых обучение второму языку не доставит дискомфорта, исключительно развитие. Не думаю, что 7летний ребёнок наденет майку Я русский и пойдёт протестовать против подобного, хотя на рутв, наверно, уже замутили такой сюжет)

Не делайте из мухи слона, это плавный переход, для самосознания будущих поколений. Вот у нас в Беларуси уже потихоньку подгоняют повестку, что никакой Беларуси не было, это всё проделки Германии в 1915 или около того году

Когда полностью перекрыта возможность получить образование на своем родном языке и весь документооборот ведется на не родном языке то то это определенно не муха а весьма упитанный слон. Ну и надо упомянуть о том что русский язык является родным для как минимум половины населения Украины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Star_Wiking сказал:

Наверное создание государственного не означает запрет всех других языков, как в делопроизводстве так и учебных учреждениях. К примеру у нас, в Чувашии, не запрещено обучение родного чувашского и его использование в быту, на работе и т.п.. Так же это обстоит во всех республиках где есть свои, этнические, языки.

А в Украине?

Это по этому вы заминусили все мои сообщения в этой ветке?xD

А по делу, запрета никакого нет, за русский язык там не бьют, как вам говорят. В школе обучение на украинском, дабы корней не забывали, а дома родители русскому обучить могут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vital2042 сказал:

Что за бред вы несёте? Пропаганда уже и по Беларуси мозги промыла? Я за сохранение бел языка с плавным переходом, а не раз, и с завтрашнего дня все на нём обязаны говорить

Бред несете вы. И сами того или не понимаете, или делаете вид, что не понимаете. Украинский с завтрашнего дня по всей стране — хорошо. Белорусский с завтрашнего дня во всей стране — плохо. Нет, противоречий нет.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября.
      Чешская студия GSC Game World опубликовала очередной трейлер шутера «S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля» с новыми кадрами из игры.
      В его конце по-прежнему фигурирует дата выхода 5 сентября.
    • Автор: tishaninov

      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
      Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.

      Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
      отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
      исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
      «Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
    • @Vochatrak-az-ezm Серьезно, это надо объяснять? Я, понимаю, взвалена роль защитника проекта, но тут-то дурачка включать не надо.  Это попытка в сарказм? Тип, прям такое недоумение и непонимание? https://yandex.ru/games/developer/44553 Ознакомьтесь с творениями, прежде чем так защищать их. Серьезная контора. 
    • Рекорд онлайна в почти десяток раз больше чем за все время это “не заметно” ? А что тогда — заметно? Игра никогда стока игроков не привлекала, как сейчас. Плюс, она всеж стала более менее тем, что можно назвать игрой и наверняка часть игроков задержится. Если при 10к онлайна Беседка продолжала ее активно поддерживать, то при 20к (если хотяб стока останется после того как ажиотаж спадет) — это неимоверно успешный успех для F76.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×