S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

[SerGEAnt 20 291]

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

---

Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

[iWaNN 4 742]

3 часа назад, Георгий Васильев сказал:

Выпускать на просторах бывшего СССР, да и в мире, где русский для выходцев из СССР - основной язык, игру со спецификой именно этого региона и надеятся на какие-то вменяемые цифры продаж - это или наивность, либо идиотизм. 

Мне кажется, кроме того, что им каких-то приличных денег отвалила Микрософт за геймпасс, они решили сделать ставку на то, что смогут продвигать игру среди западной аудитории как “игру от стойких Украинских разработчиков, противостоящих Российской угрозе” или чтот типа того. Качество тут, вполне возможно, вообще будет послано лесом и сам проект будет тупо раскрученной актуальной фигней.

Другое дело, что до релиза, похоже, теперь точно еще очень долго и инфополе может к тому времени совсем “забыть” про события на Украине. Им бы стоило действительно игру побыстрее раазрабатывать — прям сейчас, вполне возможно, оно и правда могло бы принести денег, по горячим следам, так сказать)

Изменено 14 июня, 2022 пользователем iWaNN

[MoebiusR 554]

11 часов назад, Alrs сказал:

Язык как язык. Не надо так, даже если вы с Украины.

Абсолютно не согласен. Современный насаждаемый типа украинский язык, это по сути стремление к одному, а именно “как угодно, только не как у русских”. Вы пробовали смотреть что то, что озвучено на украинском? Я вот люблю гонки WRC, но уже который год наши не могут договориться с руководством WRC о выпуске обзоров у нас, а вот хохлы выпускают. И вот что я вам скажу, смотреть обзоры технического вида спорта на украинском невыносимо, вроде и почти всё понятно… но вот режет слух примитивизм языка, я долго пытался привыкнуть… но не смог и перешёл на родную английскую озвучку. И это только один из примеров. Тут правильно подметила CorneliaRose,  смотреть мультики или какие то комедийные фильмы и передачи на украинском даже забавно, но как только дело доходит до чего то более серьёзного, это финиш, примитивизм языка не даёт правильно и корректно доносить техническую суть. Ведь что такое украинский? Это дикий сельский суржик, который искусственно доработали в Австро Венгрии для идеологического противопоставлении западной окраины против восточной части России. Ну а сам суржик появился по причине запрета на получение образования для сельских крестьян во времена польской и Австро Венгерской оккупации этих земель, но при этом необходимостью общения с представителями этих стран. В итоге малообразованные крестьяне свалили в кучу все слова, что знали и получился этот великий и могучий суржик, который потом напильниками и такой то матерью, доработали лингвисты восточной Европы до состояния “украинский язык”.

P.S.

Сам я хохлятский не розумію, но из за спец операции стал часто на него натыкаться и заметил одну забавную вещь. Возьми любое русское слово, замени в нём любую гласную букву на латинскую i и вуаля, слово стало украинским Кот который кiт не даст соврать

Изменено 14 июня, 2022 пользователем MoebiusR

[Vital2042 21]

Что за звери на этом форуме? Сам я белорус, отношусь к разрабам с пониманием, этот шаг сделан, чтобы люди "моя хата с краю" обратили внимание на трагедию, с молчаливо согласия которых происходит беспредел  в Украине. Но нет же, половина сообщений Нацисты, прогнулись под америку.

[iWaNN 4 742]

18 минут назад, Vital2042 сказал:

Сам я белорус, отношусь к разрабам с пониманием, этот шаг сделан, чтобы люди "моя хата с краю" обратили внимание на трагедию, с молчаливо согласия которых происходит беспредел  в Украине.

Точно, а то ведь никто не заметил. Давайте уберем из игры локализацию, сделанную для тех, чье внимание мы должны привлечь. Это прям шикарный план, надежный, как швейцарские часы

Они бы точно привлекли внимание, если бы наоборот написали — наши игроки, мы хотим чтоб вы видели — против нас ведется война, мы вас на самом деле очень любим и уважаем, потому, даже не смотря на тяжелую ситуацию, мы в вас верим, как игроков и будем всегда на вашей стороне и сделаем игру для вас с русскоязычной локализацией! Поддержите и вы нас.

А не вот это вот все.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем iWaNN

[Георгий Васильев 466]

36 минут назад, Vital2042 сказал:

Что за звери на этом форуме? Сам я белорус, отношусь к разрабам с пониманием, этот шаг сделан, чтобы люди "моя хата с краю" обратили внимание на трагедию, с молчаливо согласия которых происходит беспредел  в Украине. Но нет же, половина сообщений Нацисты, прогнулись под америку.

Погоди, погоди. Трагедия, которая сейчас происходит на Украине, в первую очередь, наверное, происходит с молчаливого согласия украинцев, которые с 2004 года, после первого переворота и прихода Ющенко, начали массово продвигать и внедрять идею уникальности и избранности украинской нации. Легализация разных “Правых Секторов” и ввод их во власть, героизация нацистов, продвижение ненависти к России и русским. Я что-то не помню, чтобы даже наши самые упоротые российские футбольные ультрас кричали на матчах что-то в роде “Москаляку на гиляку” или “Бей москаля, складайте трупы”

За что боролись, на то и напоролись. Москали не захотели быть трупами

 

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Георгий Васильев

[Сильвер_79 5 840]

37 минут назад, Vital2042 сказал:

Что за звери на этом форуме? Сам я белорус, отношусь к разрабам с пониманием, этот шаг сделан, чтобы люди "моя хата с краю" обратили внимание на трагедию, с молчаливо согласия которых происходит беспредел  в Украине. Но нет же, половина сообщений Нацисты, прогнулись под америку.

Они сделали это для чего угодно, только не для того, что бы потенциальный русскоговорящий игрок, хата которого с краю, как-то там обратил внимание на ситуацию в(на) Украине. Ибо подавляющее большинство потенциальных русскоговорящих игроков уже в курсе, что там и как происходит. Это далеко не первая "мера воздействия" на носителей русского языка со стороны разработчиков. Они уже отметились и сбором денег на нужды армии (при том что им известны не благоприятные последствия таких действий для российских геймеров), и отменой игры в России. 

[Георгий Васильев 466]

единственное, что добьются эти компании такой “отменой” России и русскоговорящих игроков — это то, что их игры перестанут покупать, а будут просто скачивать, что собственно, всем и советую делать. Лечить идиотизм людей, рубящих бабло надо тем, чтобы не давать им это бабло

[CorneliaRose 114]

1 минуту назад, Георгий Васильев сказал:

единственное, что добьются эти компании такой “отменой” России и русскоговорящих игроков — это то, что их игры перестанут покупать, а будут просто скачивать, что собственно, всем и советую делать. Лечить идиотизм людей, рубящих бабло надо тем, чтобы не давать им это бабло

ИМХО не добьются, ибо лечащих людей капля в море. Постоянно в индустрии окупается какой то халтурный, безыдейный шлак. А такие игры, как симуляторы спорта и кал долга от активижн если и не показатели полной ебанины вместо мозгов у покупающих их людей, то как минимум показатели абсолютного пофигизма или смирения. Реальность очень сурова. Буду счастлива оказаться неправой.

[Георгий Васильев 466]

3 минуты назад, CorneliaRose сказал:

ИМХО не добьются, ибо лечащих людей капля в море. Постоянно в индустрии окупается какой то халтурный, безыдейный шлак. А такие игры, как симуляторы спорта и кал долга от активижн если и не показатели полной ебанины вместо мозгов у покупающих их людей, то как минимум показатели абсолютного пофигизма или смирения. Реальность очень сурова. Буду счастлива оказаться неправой.

ну, дрочильни — вообще отдельный вид индустрии. Вообще слабо представляю людей, тратящих на них время и, тем более, деньги. Наверное, в большинстве своём казуалы и подростки. Я играми называю, в первую очередь, сингловые, сюжетные приключения.

[iWaNN 4 742]

12 минут назад, CorneliaRose сказал:

ИМХО не добьются, ибо лечащих людей капля в море. Постоянно в индустрии окупается какой то халтурный, безыдейный шлак. А такие игры, как симуляторы спорта и кал долга от активижн если и не показатели полной ебанины вместо мозгов у покупающих их людей, то как минимум показатели абсолютного пофигизма или смирения. Реальность очень сурова. Буду счастлива оказаться неправой.

Сейчас, похоже, почти идеально работает схема — сделай любую херню за условные “копейки” и вбухай 2/3 бюджета в рекламу и визуал = почти гарантированная прибыль. Что с кино, что с ААА играми.

Потребитель, похоже, стал совсем непритязательным. Очень жду, что аудитория уже и это не сможет игнорировать. Имхо — момент давно уже назрел. По крайней мере голосами (но пока не кошельком) аудитория понимает, что происходит. Ждем очередь кошельков)

Изменено 14 июня, 2022 пользователем iWaNN

[КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE 184]

Игра лишилась русского языка, а украина 20% своей территории. Пока как то так 

[Vital2042 21]

39 минут назад, Георгий Васильев сказал:

Погоди, погоди. Трагедия, которая сейчас происходит на Украине, в первую очередь, наверное, происходит с молчаливого согласия украинцев, которые с 2004 года, после первого переворота и прихода Ющенко, начали массово продвигать и внедрять идею уникальности и избранности украинской нации. Легализация разных “Правых Секторов” и ввод их во власть, героизация нацистов, продвижение ненависти к России и русским. Я что-то не помню, чтобы даже наши самые упоротые российские футбольные ультрас кричали на матчах что-то в роде “Москаляку на гиляку” или “Бей москаля, складайте трупы”

За что боролись, на то и напоролись. Москали не захотели быть трупами

 

Нормальное отношение в Украине к русскому языку и россиянам, выжимки раша тудей оставьте при себе. К нам тоже приезжали "российские помочники", на гос тв создавали образ белорусского оппозиционера.

28 минут назад, Георгий Васильев сказал:

единственное, что добьются эти компании такой “отменой” России и русскоговорящих игроков — это то, что их игры перестанут покупать, а будут просто скачивать, что собственно, всем и советую делать. Лечить идиотизм людей, рубящих бабло надо тем, чтобы не давать им это бабло

Не думали, что они готовы пожертвовать прибылью ради благополучия страны? Без русской озвучки, конечно, потеряется аутентичность, но это лучше, чем молчание, дабы не разгневать российских игроков

[betrayerinmask 44]

1 час назад, Vital2042 сказал:

Сам я белорус, отношусь к разрабам с пониманием, этот шаг сделан, чтобы люди "моя хата с краю" обратили внимание на трагедию, с молчаливо согласия которых происходит беспредел  в Украине.

А что случилось?

[Egor007 906]

Ой, да ладно вам, как покупали, так и будут покупать. Даже если вообще русский язык уберут, примеров много.

Времена нынче такие — зумерское  потреблядство. Прошу прощения за мой французский 

32 минуты назад, КOНСOЛЬ НА НАВОЗНОЙ ТЯГE сказал:

своей территории

 

[Георгий Васильев 466]

25 минут назад, Vital2042 сказал:

Нормальное отношение в Украине к русскому языку и россиянам, выжимки раша тудей оставьте при себе. К нам тоже приезжали "российские помочники", на гос тв создавали образ белорусского оппозиционера.

Причём тут русский язык и россияне? Я про Фому, он мне про Ерёму. Вы наколочки “элитного” украинского подразделения ВСУ “Азов” видели, надеюсь? Это просто, чтобы не оставалось вопросов ПОЧЕМУ. Почему-то всякие Нексты, Евроньюсы и DW так и не показали эти наколочки, а то вдруг еуропейцы прозреют, против кого всё таки воюют русские