S.T.A.L.K.E.R. 2 лишился русской озвучки

[SerGEAnt 22 823]

Игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

---

Игроки обратили внимание, что с официального сайта S.T.A.L.K.E.R. 2 пропало упоминание русской озвучки. PR-менеджер GSC Game World подтвердил изданию DTF, что озвучки действительно не будет.

Отметим, что сайт игры официально заблокирован в России по требованию прокуратуры за размещение ссылок на сбор средств в пользу ВСУ.

Таким образом, игра будет озвучена лишь на английский и украинский языки, а также снабжена субтитрами еще на 16 языков, включая русский.

Также Захар Бочаров подтвердил, что игру перенесли на 2023 год.

[ST GT 27]

ну в принципе они могут делать что хотят, их игра, НО Ждалкер это игра для СНГ рынка в большей степени имхо, тут она вызывает особые чувства, первую часть у нас знают и любят, как и Метро 2033, даже больше, сейчас они отрезали рынок, ладно, понять можно, будь мы на их месте возможно также агрились, но мы не гордые бы сходили на бухту к Джеку Воробью, но думаю что всвязи с тем, что спецмецоперация пришлась ровно на период разработки, то вполне могут такой клюквы накидать, что даже в бухте захочется пройти мимо. так что не будет рус.озвучки это наверняка фигня по сравнению с тем что можно сделать с игрой в сюжетном плане. хотя играть на укр-ом языке я бы точно не стал, оч специфичный язык, который почему-то улыбку вызывает, как будто в деревню приехал)  даже польский звучит “более русским” в сравнении) а вот англ скорее всего будет не оч хорошим вариантом прохождения, потеряется колорит 

[iWaNN 4 975]

36 минут назад, edifiei сказал:

Нельзя убрать что- то ,из того чего нет 

Кстати, в очередной раз — они чего уже только с этой игрой не пытались делать — и NFT заводить и кучу другой фигни вокруг нагнетать. Покажите уже блэт хоть один нормальный геймплейный ролик — но нет, будем делать вокруг проекта все, что угодно, но только не то, что, по-идее, от проекта ждут игроки

Думал хоть на презентации от Мелокософт что-то будет, но нет, нифига. Только то, что Мелкософт случайно заспойлерили перенос на 2023й год (неожиданно ), который разрабам пришлось тупо подтверждать. Но зато локализацию убрали, да. Те новости, которые игра заслужила

Изменено 13 июня, 2022 пользователем iWaNN

[Langerone 173]

35 минут назад, Alrs сказал:

Язык как язык. Не надо так, даже если вы с Украины.

Тут скорее проблема, что он режет слух именно русскоговорящим людям, для которых слова, вроде, похожи, да не те. Для остальных же - “язык как язык”.

Если вдруг и буду играть в Сталкера 2, то тогда уж с английской озвучкой. Украинская создаст совершенно другую (не ту) атмосферу.

[iWaNN 4 975]

1 минуту назад, Langerone сказал:

Украинская создаст совершенно другую (не ту) атмосферу.

Они, кстати, наверняка теперь как-то русских приплетут к сюжету — будет смешно, если они будут говорить по-украински

[LoneWarrior 414]

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

[Freeman665 7 677]

48 минут назад, ST GT сказал:

это наверняка фигня по сравнению с тем что можно сделать с игрой в сюжетном плане

не удивлюсь, если из-за этих “сюжетных” добавок игру еще на годик отложат)

9 минут назад, LoneWarrior сказал:

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

если уж кошек и деревья приплели к политике, тот тут сам бог велел.

[piton4 5 413]

Ну хорошо что хоть сабы оставили (пока)

15 минут назад, Freeman665 сказал:

 

если уж кошек и деревья приплели к политике, тот тут сам бог велел.

Бедных кошечек на выставку не допустили — вот же суки, ёпт (без шуток)

[Luu 43]

1 час назад, Alrs сказал:

Безумие украинских властей, насаживающих украинский язык русскоязычному населению Украины не должно вызывать неприязнь к украинскому языку — только к украинским властям.

Там насаживают давно уже не украинский язык, а какой-то микс из хрен знает чего с польским, венгерским и проч. Взяли язык абсолютного меньшинства и решили возвести в абсолют.
Но смотреть на эту убогость, когда 99% говорящих на “украинском” так медленно и вдумчиво произносят слова, как будто бы они их вчера только выучили — это вообще боль. Казалось бы это кличко по голове много били, но на самом деле для многих просто противоестественно.

Я читал украинских классиков на украинском — то, что сейчас насаживают\насаживали вообще не в тему.

 

А на игру вообще по барабану — не особо верю, что выйдет, а если выйдет, то будет такой шлак, что хоть с субтитрами, хоть в пиратку.. никакого желания даже смотреть нету. Хотя первого Сталкера когда-то затёр до дыр. И в следующих тоже играл.  Но теперь это что-то не то.
Да и с коммерческой точки зрения — на наших забили, наши забили, на Украине одни уже не на Украине, а другим не до этого. А другие не поймут. А если сделают так, чтоб поняли — то это уже не Сталкер будет.
Ну и вообще смешно, когда вспоминаешь советский первоисточник(и). 

Изменено 13 июня, 2022 пользователем Luu

[iWaNN 4 975]

39 минут назад, LoneWarrior сказал:

Кто бы мог подумать, что безобидное развлечение, грозящее, разве что, посадить кинескоп вашего телевизора, в будущем превратиться в инструмент для политических распрей...

Последние лет 5 весь “цивилизованный мир” в инторнете занимается “отменой” неугодных — происходящее скорее обыденность, чем что-то удивительное

[Мухаморыч 43]

Вполне ожидаемое, хоть и не правильное решение. Кругом одни эмоции. Неудивлюсь если они в 2023 году вернут русскую озвучку. В интересах бизнеса.

[Сильвер_79 8 796]

6 часов назад, Slavik666 сказал:

сгоряча фигню порят разработчики, а как показушная санкция и ждуны которые просто воспользовались моментом чтоб “навредить” России забьют на все эти санкции, расхлебывать то будут они (пешки)

Ни разе не сгоряча. Сгоряча можно было бы сказать, если б жил в феврале заявили. Сейчас это обдуманный, злонамеренный, поступок. Да, глупый, но осознанный. 

6 часов назад, edifiei сказал:

Нельзя убрать что- то ,из того чего нет 

Перефразируя дядю Федора:

"Что бы убрать из игры что-то ненужное, нужно сперва добавить в игру что-то ненужное. А у нас и игры то нету." 

[Георгий Васильев 465]

4 часа назад, Мухаморыч сказал:

Вполне ожидаемое, хоть и не правильное решение. Кругом одни эмоции. Не удивлюсь если они в 2023 году вернут русскую озвучку. В интересах бизнеса.

Так и будет. 

Выпускать на просторах бывшего СССР, да и в мире, где русский для выходцев из СССР - основной язык, игру со спецификой именно этого региона и надеятся на какие-то вменяемые цифры продаж - это или наивность, либо идиотизм. 

Ну или качество продукта настолько всратое получается, что тут уже им стало всё равно 

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Георгий Васильев

[Egor007 922]

8 часов назад, SerGEAnt сказал:

что озвучки действительно не будет

Ясно, понятно. Они там хоть текстуры и модели добавили или пока всё в фотошопе рисуют?

[VerVolf 260]

Очень смешно смотреть на то, как авторы сего поделия стреляют себе в ногу и закапывают себя в могилу.  Свой главный успех серия обрела только благодаря России и странам СНГ и только благодаря какой-никакой связи со Стругацкими и Пикником на обочине. 

Желаю искренне им провалиться в продажах, за это говно я и копейки ломаной не дам. Раз полезли в политику, то в геймдеве им не место.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем VerVolf

[LordKIN 42]

Вот теперь разрабы добились того, что я эту прополитизированную игру покупать точно не буду. Как меня судьба уберегла не покупать ее в предзаказе!!!))) Спасибо высшим силам.