Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

4 минуты назад, Fekalis сказал:

Там в управлении, чтобы адекватно листать, нужно к концу списка курсор подвести и покрутить колесико мыши. Вдруг в этом проблема.

Спасибо, но ерунда. Я конечно же играю на паде (не играть же в платформер на мышке и клаве) — и у меня аналог просто прокручивает список по кругу, в конце 2 китайских и дальше список опять перескакивает на первую позицию — английский. 

  • Sad (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
44 минуты назад, Fekalis сказал:

Там в управлении, чтобы адекватно листать, нужно к концу списка курсор подвести и покрутить колесико мыши. Вдруг в этом проблема.

Да ни фига там нету, как не листай- в конце китайский. 

P/S:Если что у меня лицензия.

Edited by Fess70
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

Да, все работает, спасибо)

Видно что то делал не так когда руками копировал. В итоге вместо второй китайского появляется “русский”. Лицензия.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
20 минут назад, Ashley33 сказал:

Да, все работает, спасибо)

Видно что то делал не так когда руками копировал. В итоге вместо второй китайского появляется “русский”. Лицензия.

Так и должно быть, китайский традиционный мы заменили на русский. Чтобы была отдельная локализация нужно изменять экзешник, а на такое изменение может возмущаться античит

Edited by znkv_olo

Share this post


Link to post
5 часов назад, Ashley33 сказал:

Но подскажите — скачал архив, распаковал в папку с игрой, с заменой файлов — нет в игре “русского” в выборе языков. Что я делаю не так?

и

4 часа назад, Fess70 сказал:

Да ни фига там нету, как не листай- в конце китайский. 

Скорее всего архиватор, который вы используете, распаковал файлы с добавлением папки с названием архива (можете проверить, есть ли у вас в папке с игрой папка с именем russian — скорее всего есть, но её быть не должно).

То есть, если при прямой разархивации добавлялась лишняя папка, можно было содержимое архива напрямую скопировать в основную папку игры и всё бы работало.

По поводу уточнений насчёт лицензии: русификатор собирался на последней актуальной версии игры 1.0.0.6.

Работает и с более ранними версиями. Даже больше: если у вас не актуальная пиратская версия игры, вы получите часть обновлений вместе с этим русификатором (правка баланса некоторых мобов, мелкие исправления предметов и оружия).

Share this post


Link to post

Такое дело, ребят. Поставил на лицуху, поиграл на русском вчера, а сегодня прошла обнова 1.007 и русификация сбросилась опять на второй китайский. Переустановил русификатор, сейчас опять русский, но видимо до следующей обновы. Не знаю как это исправить.  Ну а всем кто трудился над переводом и сейчас доводит его до ума — наиогромаднейшая благодарность.

Share this post


Link to post

@Maestro так при обновлении эти файлы перезаписываются

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Noneym сказал:

@Maestro так при обновлении эти файлы перезаписываются

значит после каждой обновы на лицухе надо будет переустанавливать? По другому никак? Отключать от интернета не вариант, я часто золотую свечу использую чтоб в кооперативе сложных магов бить.

Share this post


Link to post
10 часов назад, Fess70 сказал:

Да ни фига там нету, как не листай- в конце китайский. 

P/S:Если что у меня лицензия.

У меня вчера также было, поставил русик прямо перед запуском, но обновление установилось перед запуском после русификатора и потеряло файл. Просто если происходят правки баланса (а они произошли как минимум в части скорости арбалета и метательных топоров), то файл перезатирается. Поставил русификатор повторно - и все заработало, в списке языков один из китайский действительно заменился на русский.

Edited by aka_kd

Share this post


Link to post

Всем привет, дождался русификатора хотел поиграть с братом, а тут проблема, можно ли как то поиграть в кооп на одном пк клава мышь + геймпад? При нажатиях на геймпад управление просто на него переключается 

Share this post


Link to post
1 час назад, DeCibeL сказал:

Всем привет, дождался русификатора хотел поиграть с братом, а тут проблема, можно ли как то поиграть в кооп на одном пк клава мышь + геймпад? При нажатиях на геймпад управление просто на него переключается 

Игра не поддерживает сплитскрин, вдвоем поиграть не удастся

Share this post


Link to post
7 минут назад, Leradis сказал:

Игра не поддерживает сплитскрин, вдвоем поиграть не удастся

Хм… Судя по руководствам игры, размещённой в ней, как раз таки возможен как и локальный кооператив, так и онлайн кооператив.

 

1 час назад, DeCibeL сказал:

Всем привет, дождался русификатора хотел поиграть с братом, а тут проблема, можно ли как то поиграть в кооп на одном пк клава мышь + геймпад? При нажатиях на геймпад управление просто на него переключается 

Бро, не поленись, набери в поисковике “Solt and Sacrifice игра с другом” или “Salt and Sacrifice совместная игра/кооператив” будет сразу несколько сайтов с подробным руководством.Вот например:

Локальная совместная игра для 2 игроков

Это самый простой способ играть вместе с друзьями. Для этого метода вам понадобится второй контроллер.

< li>В главном меню нажмите кнопку X на втором контроллередля игроков PlayStation. Игроки на ПК могут сделать то же самое, нажав кнопку A.

  1. Подключите второй контроллер к PlayStation или ПК.
  2. Если вы уже создали персонажа, выберите «Продолжить», в противном случае нажмите «Новая игра». чтобы создать своего персонажа.
  3. Как только оба игрока’ персонажи готовы, они могут начать играть в игру.

 

Совместная игра по сети для 2 игроков — Как играть с друзьями в Salt and Sacrifice

< li>Завершите обучение, затем перейдите в Pardoner’s Veil (мир Hub).

  1. Вы можете играть онлайн со своими друзьями, пригласив их или присоединившись к ним после прохождения обучения.
  2. Найдите доску сотрудничества и взаимодействуйте с ней.
  3. Теперь есть два способа играть онлайн: с друзьями и с незнакомцами
    • Игра с друзьями:
      1. Один из друзей должен быть хостом на доске сотрудничества.
      2. В то время как другой должен присоединиться.
      3. Чтобы разместить: взаимодействуйте с доской сотрудничества и создайте введите ключ доступа, а затем нажмите кнопку «Хост».
      4. Чтобы присоединиться: на доске сотрудничества введите пароль, созданный вашим другом, и нажмите кнопку «Присоединиться».
    • Игра с незнакомцами:
      1. Чтобы присоединиться к случайному игроку, вам нужно использовать Бледную свечу.
      2. Чтобы разместить лобби для случайных игроков, вам нужно использовать Золотую свечу. Помните, что вы не сможете использовать золотую свечу, не будучи Невиновным. Вы можете быть невиновным, используя Осколок Безвинности.

Share this post


Link to post
11 минут назад, Maestro сказал:

Хм… Судя по руководствам игры, размещённой в ней, как раз таки возможен как и локальный кооператив, так и онлайн кооператив.

 

Бро, не поленись, набери в поисковике “Solt and Sacrifice игра с другом” или “Salt and Sacrifice совместная игра/кооператив” будет сразу несколько сайтов с подробным руководством.Вот например:

Локальная совместная игра для 2 игроков

Это самый простой способ играть вместе с друзьями. Для этого метода вам понадобится второй контроллер.

< li>В главном меню нажмите кнопку X на втором контроллередля игроков PlayStation. Игроки на ПК могут сделать то же самое, нажав кнопку A.

  1. Подключите второй контроллер к PlayStation или ПК.
  2. Если вы уже создали персонажа, выберите «Продолжить», в противном случае нажмите «Новая игра». чтобы создать своего персонажа.
  3. Как только оба игрока’ персонажи готовы, они могут начать играть в игру.

 

Совместная игра по сети для 2 игроков — Как играть с друзьями в Salt and Sacrifice

< li>Завершите обучение, затем перейдите в Pardoner’s Veil (мир Hub).

  1. Вы можете играть онлайн со своими друзьями, пригласив их или присоединившись к ним после прохождения обучения.
  2. Найдите доску сотрудничества и взаимодействуйте с ней.
  3. Теперь есть два способа играть онлайн: с друзьями и с незнакомцами
    • Игра с друзьями:
      1. Один из друзей должен быть хостом на доске сотрудничества.
      2. В то время как другой должен присоединиться.
      3. Чтобы разместить: взаимодействуйте с доской сотрудничества и создайте введите ключ доступа, а затем нажмите кнопку «Хост».
      4. Чтобы присоединиться: на доске сотрудничества введите пароль, созданный вашим другом, и нажмите кнопку «Присоединиться».
    • Игра с незнакомцами:
      1. Чтобы присоединиться к случайному игроку, вам нужно использовать Бледную свечу.
      2. Чтобы разместить лобби для случайных игроков, вам нужно использовать Золотую свечу. Помните, что вы не сможете использовать золотую свечу, не будучи Невиновным. Вы можете быть невиновным, используя Осколок Безвинности.

Я видел это все, прикол в том что у меня только один геймпад в 1-ой части мы играли клава мышь + геймпад, а сейчас игра переключает управление на геймпад при попытке подключить второго

Share this post


Link to post
49 минут назад, DeCibeL сказал:

Я видел это все, прикол в том что у меня только один геймпад в 1-ой части мы играли клава мышь + геймпад, а сейчас игра переключает управление на геймпад при попытке подключить второго

Если у вас только один геймпад то вы сможете поиграть через программу rewasd вроде

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Jazzis
      Жанр: RPG (Rogue/Action) / Top-down Платформы: PC. MAC. LIN Разработчик: Crackshell Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Издатель: Crackshell Дата выхода на PC: 12 Августа 2013 г. http://store.steampowered.com/app/239070/Hammerwatch/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70027
    • By SerGEAnt
      https://vk.com/wall-204726455_64

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Другие это какие для тебя интересно? Кто делает сразу нормальный перевод, а не выкладывает машинный и немного правит его?
    • Ворсу ок.он хоть делает и выкладывает,не то,что  другие..
    • @Skat_N1 Вы это пишите команде НЕПРОФЕСИОНАЛЬНЫХ переводчиков, взявшихся перевести игру на чистом энтузиазме. Придирка в стиле Хэпбёрн/Поливанов в данном случае неуместна. Максимально на что здесь стоит обращать внимание — это адаптация перевода, пунктуация и общий стиль общения, а не тупо перевод бУкАв. Вы конечно можете написать напрямую команде переводчику и предложить свою помощь в стилистическом подгоне текста под единый стиль, но... (Но что-то мне подсказывает, что вас просто пошлют с предложением “не нравится, не играйте”.) Не воспринимайте это как акт оскорбления, просто личное замечание.
    • Опять всю малину портишь. Дай побубнить, жизнь полна разочарований. А ты тут надеждами разбрасываешься направо и налево  . 
    • У вас → Хэпбёрн → Поливанов Йоске Ханамура → Йоске Ханамура → Ёсукэ (Ёскэ) Ханамура Чие Сатонака → Чие Сатонака → Тиэ Сатонака Юкико Амаги → Йукико Амаги → Юкико Амаги Канджи Тацуми → Канджи Татсуми → Кандзи Тацуми Рисэ Куджикава → Рисе Куджикава → Рисэ Кудзикава Наото Широганэ → Наото Широгане → Наото Сироганэ Тэдди → Тедди → Кума (Мишка) (Момент спорный, понимаю) Кацура Хашино → Катсура Хашино → Кацура Хасино Шигенори Соеджима → Шигенори Соеджима → Сигэнори Соэдзима Шоджи Мегуро → Шоджи Мегуро → Сёдзи Мэгуро Шихоко Хирата → Шихоко Хирата → Сихоко Хирата Немного вперемешку получилось.
    • Сам опенинг переделан великолепно. Жаль только, что перевод целиком и полностью с английского. Поливановым только «пахнет», за счёт использования буквы «э», хотя, даже она не везде, где должна быть. Если бы делали чисто по Хэпбёрну, было бы везде «е», а не «э». То ли кто-то в команде хотел сделать по Поливанову на инстинктах, то ли команда просто не определилась с системой. Я понимаю, что большинству сойдёт, но мне «глаза режет». И ещё, персонаж Кума здесь — Тедди, а это значит, он явно будет сыпать неуместными каламбурами, как в английской версии, в оригинале его поведение более терпимое. Видимо, вся игра будет слепо переведена в моментах, которые локализаторы адаптировали под американцев, как есть.
    • Ender Lilies на клаве тот ещё мазохизм, игра сделана как то через жопу, дошёл до концовки, а это мля не концовка, надо дальше задрачивать данжи, что бы биться с последним боссом и что то она мне так надоела, хотя я прохожу игры в 90% если взялся, а тут прям дропнул без сожаления.
    • Здравствуйте будет ли перевод для данной игры и/или сколько будет стоить машиный перевод?
    • У Фромов хороша художественная часть, ну и в ER они сделали  шаг вперёд, в техническом плане.
    • Не тот это ВК, которого хотят люди. Тратят миллионы на какую то х. Достаточно сделать хотя бы ремастер, а лучше ремейки стратегий LOTR BFME и все были бы счастливы. Хотя ремейк BFME вроде как делают фаны, но мб уже и забили на него, так как инфы 0.
  • Recent Status Updates

    • TOD  »  mad_enis

      Спасибо за перевод Colony Ship!
      · 0 replies
    • Morgan Dusty

      Если я не пишу в теме, это не значит что я забросил проект. Это значит что новых новостей, на текущий момент — нету. Не пугайтесь и не пишите что “когда перевод и т.п”. Я обьявлю дату релиза тогда, когда это будет возможным!
      · 0 replies
    • Morgan Dusty  »  SerGEAnt

      чек лс пж
      · 0 replies
    • Morgan Dusty

      Следующий перевод будет на игру: Secret Pie)
      · 0 replies
    • MStas  »  SerGEAnt

      Приветствую. 
      Добавьте пожалуйста функцию Поделиться новостью в соц сетях, хотел знакомому отправить новость с вашего сайта, но не нашел как это сделать.
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×