Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

8 часов назад, HarryCartman сказал:

Как я понял там просто добавили нового персонажа, то есть уже в течении игры будут реплики с ним

Как я вижу — в меню даже есть специальная кнопка “эпизод INTERmission”, которая, по всей видимости, запускает нужное DLC. Справа сверху находится. Так что это отдельная часть сюжетки без внедрения в основную, по всей видимости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, SerGEAnt сказал:

Взялся, все нормально.

Ура! Очень ждем. А если еще и до нового года получиться поиграть на русском, то это прям считай подарок на новый год! :dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Horton2014 сказал:

А если еще и до нового года получиться поиграть на русском

:sarcastic::sarcastic::taunt:

На год рассчитывай. Или два.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, NepkaN сказал:

Как я вижу — в меню даже есть специальная кнопка “эпизод INTERmission”, которая, по всей видимости, запускает нужное DLC. Справа сверху находится. Так что это отдельная часть сюжетки без внедрения в основную, по всей видимости.

И вправду идёт как отдельная история. И рекомендуется проходить после основного сюжета. Странно тогда что в группе The Miracle, на этот повод артачатся. Многие просили выкатить сначала основной перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мираклы делали перевод для прошитой PS4, ведь на лицензионную консоль перевод не поставить. А дополнения с Юфи нет на PS4. Только на PS5 и на PC вот теперь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, R1PPER22 сказал:

Мираклы делали перевод для прошитой PS4, ведь на лицензионную консоль перевод не поставить. А дополнения с Юфи нет на PS4. Только на PS5 и на PC вот теперь

Что ещё раз, не мешает им выпустить перевод уже имеющейся сюжетки (основной), и допилить DLC когда-нибудь потом. Хз зачем они тянуть решили конечно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, NepkaN сказал:

Хз зачем они тянуть решили конечно...

Чтобы денег срубить. Они ведь прекрасно понимают, что не могут просто так взять старый перевод, который они уже делали под PS4 и продали донатерам, воткнуть его в ПК, и снова продать. А вот если сделать новый перевод для DLC, то тогда уже можно загнать за 500 рублей или даже за 1к

Изменено пользователем Horton2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Horton2014 сказал:

Чтобы денег срубить. Они ведь прекрасно понимают, что не могут просто так взять старый перевод, который они уже делали под PS4 и продали донатерам, воткнуть его в ПК, и снова продать. А вот если сделать новый перевод для DLC, то тогда уже можно загнать за 500 рублей или даже за 1к

Разве перевод для PS4 они уже выпускали? Мне казалось они его просто сделали и ждали выхода игры на пеке. Яхз, может он там в текстовике игру переводил 

Изменено пользователем NepkaN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже считаю что те кто заняилсь портированием перевода должны выпускать то что есть, не занимаясь всяким редактированием и переводом дополнения, просто необходимо нагнуть жадных ублюдков из miracle

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз текст переведен. то лучше залить в игру то, что есть, а потом уже с дополнением разобраться. Там говорят и оригинальная кампания растянута часов на 40.

А мираклы скорее всего за деньги будут распространять свой перевод в закрытых каких нибудь группах я думаю и там уж надеяться, что сольют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда вы так торопитесь. Пусть лучше переведут доп, а потом выпускают русик. Игра только вышла, скажите спасибо что не с нуля переводят, это бы заняло год наверное. Обычная практика, я лучше подожду 2-4 месяца и получу полностью готовый русик. Да и менее чем через месяц выходит ГОВ, как вы собираетесь между ними метаться

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, HarryCartman сказал:

Куда вы так торопитесь

Чего же ждать? Перевод же есть. Не одна глава, не две. Готовый. Можно но выпустить.

10 минут назад, HarryCartman сказал:

Да и менее чем через месяц выходит ГОВ, как вы собираетесь между ними метаться

Подождет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, HarryCartman сказал:

Куда вы так торопитесь. Пусть лучше переведут доп, а потом выпускают русик. Игра только вышла, скажите спасибо что не с нуля переводят, это бы заняло год наверное. Обычная практика, я лучше подожду 2-4 месяца и получу полностью готовый русик. Да и менее чем через месяц выходит ГОВ, как вы собираетесь между ними метаться

А вот у нас и любитель подождать из треда психонавтов, как там лайк а драгоновсий нефритовый стержень, крепко держется?

Не группа переводчиков, а посмешище какое-то, набрали проектов и перевели спустя годы единицы.

Изменено пользователем apan65
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, fallout1991 сказал:

Готовый. Можно но выпустить.

Не готовый, я хочу получить от игры всё что она дает.

3 минуты назад, fallout1991 сказал:

Подождет.

ГОВ подождет, фф7 нет? В чем логика. Дунову не вставили, хотя могли, тогда бы минимум год взлома ждали, сомневаюсь что хоть кто то ее купит за этот конский ценник. 

И так всё возможное имеется для скорого выхода русика, дак даже это торопят, обычное подобные проекты взламывают по долгу, переводят по долгу, уже нормой стало ждать 

7 минут назад, apan65 сказал:

А вот у нас и любитель подождать из треда психонавтов, как там лайк а драгоновсий нефритовый стержень, крепко держется?

Не группа переводчиков, а посмешище какое-то, набрали проектов и перевели спустя годы единицы.

Я не отношусь к переводчикам like a dragon. Да и психонавтами уже всё понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, HarryCartman сказал:

Куда вы так торопитесь. Пусть лучше переведут доп, а потом выпускают русик. Игра только вышла, скажите спасибо что не с нуля переводят, это бы заняло год наверное. Обычная практика, я лучше подожду 2-4 месяца и получу полностью готовый русик. Да и менее чем через месяц выходит ГОВ, как вы собираетесь между ними метаться

Игра вышла в апреле 2020 года. Это PC боярам подвезли через полтора года как всегда, не говоря уж о том, что до 2019 ждал пару лет эту игру :) 

И к сожалению игра была до сих пор эксклюзивом для плойки .поэтому делать перевод было проблематично.

А GOW прошли наверное все у кого есть плойка. Финалку я не брал .потому что без перевода все равно.

Изменено пользователем R1PPER22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: demetsuri
      Скачанный русификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1082 для игры Shadow of Destiny не русифицирует оригинальную английскую версию игры - в ней перевод отображается в виде смеси английских и русских букв.Видимо в патче не хватает шрифтов (font). Более того после применения патча игра требует вставить диск от 7волка, что впрочем решается применением "Universal DDem Protector patcher for 7Wolf Games".
    • Автор: folderwin
      Sengoku Rance / ?????

      Жанр: Visual Novel / Tactical RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: AliceSoft
      Издатель: AliceSoft
      Дата выхода: 2006
       
       
       
      В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дин Шарп из THQ , ща вроде в  4Agames трудится .
    • Братья Григоровичи вместе со всей студией как нырнули в грязь в 2014 году, так от туда и не вылезают, это их естественная среда обитания. Даже первую часть им помог вытащить из грязи присланный от издателя человек (забыл имя), а то мы бы до сих пор её ждали. Сейчас же ни кто им похоже не собирается помогать, Филя Спенсер дал им сколько то денежек и похоже забыл об этой игре, вот она и варится в котле наполненном грязью и ни как не может оттуда вылезти на релиз.
    • Я пробовал этот инструмент, и когда вы перепаковываете игру, она переключается на другой язык.
    • Ну если вам нравится голубенькое или даже разноцветное, то это ваш выбор, только его слова от этого не перестанут быть фактом. Что то я не видел от вас такого же поста о Терминаторе и недавнем WARNO или “это дХугое”?
    • https://github.com/rm-NoobInCoding/UnrealUnZen
    • Тут @playboy85  немного ошибся, государственное участие в принятии таких решений минимальное, тут всем рулят люди и корпорации посерьёзнее каких то спец служб, министерств и президентов. Поищите выступление главы BlackRock, Inc (которая фактически владеет финансами большей части планеты), он там популярно всё рассказал и про абвгд± повестку и про дивёрсити и инклюзивити и про всё остальное. Там подробно рассказывается почему крупнейшие киностудии и игровые корпорации теряют сотни миллионов зелёных бумажек, но продолжают свой танец на радужных граблях. “Добровольные пожертвования” “обиженным и обделённым”, а так же на нужды всу для 404, тоже входят в программу этих танцев.
    • вот вам пример больших патчей: 1 дек 2023.Для Baldur's Gate 3 вышел огромный патч. Он настолько большой, что при недостатке свободного места на диске, Larian Studios советует удалить и переустановить игру. Сам размер патча составляет 30 Гб, но для его установки потребуется 130 Гб.Патч 5 полон нововведений. Полный список настолько велик, что даже не уместился в публикацию разработчиков в Steam.  21 Июня 2023. Студия CD Projekt RED выпустила крупный патч версии 1.63 для ролевого экшена от первого лица Cyberpunk 2077, который привнес в игру десятки исправлений и улучшений. Обновление доступно на PC, PS5 и Xbox Series X/S. В Steam оно весит около 30 ГБ. В октябре 2015 года Ведьмак 3: Дикая Охота получила крупный апдейт. В зависимости от платформы, игрокам предстояло скачать патч размером от 6 до 16 гигабайт. Список правок и улучшений занял 13 страниц А4 и был выложен отдельным PDF-файлом.  Первый настоящий тяжеловес среди патчей и обновлений первого дня — Forza Motorsport 7. Для того, чтобы покататься на спорткарах, владельцам Xbox One необходимо скачать патч первого дня размером почти 50 гигабайт. При этом сама игра занимала 45 гигабайт! Абсолютный рекордсмен по размерам патчей — Fallout 76. Bethesda Softworks выпуская бету предупреждала о возможных багах, и с этой частью «разработки» компания справилась отлично. Для правки багов Bethesda Softworks выпустила обновление размером 52 гигабайта. Патч «всего» на 7 гигабайт больше чем игра  
    • Офигеть  Человек ждёт очередного патча, в надежде, что ещё хотя бы пару-тройку квестов удасться пройти, но в итоге даже этого не получает.  Какая “хорошая” игра.
    • ✔️ Дождаться релиза игры — 30.04.2024; всё работает, минимум изменений в текстах. Переведено на 01.05.2024 — 40.00%.
      Кстати, перевод демки работает с релизной версией игры.
      (Скорее всего будет бажить местами, но как минимум тексты в игре отображаются).
    • https://www.mediafire.com/file/e7bkckdjeceb7q9/pakchunk12-WindowsNoEditor.rar/file
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×