Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, bob-ttz сказал:

Вот я буквально недавно проходил игру с этой раздачи, запускал через лаунчер всегда, оригинальный xbox360 геймпад работал сразу без проблем и каких-либо действий с моей стороны

Выше написали что от 360 работает, от 1 не хочет, хз с чем это связанно. Может криво собрана раздача просто 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, HarryCartman сказал:

Выше написали что от 360 работает, от 1 не хочет, хз с чем это связанно. Может криво собрана раздача просто 

Я заставил работать. Я в настройках поставил чтобы контроллер от 1 был предпочитаем в старых программ.

Устройства. На контролере выбрать в контекстном меню “Параметры игровых устройств” Далее Дополнительно

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, AndreKOM сказал:

Я заставил работать. Я в настройках поставил чтобы контроллер от 1 был предпочитаем в старых программ.

Устройства. На контролере выбрать в контекстном меню “Параметры игровых устройств” Далее Дополнительно

Получилось, спасибо. Только почему то стрелки на геймпаде неактивны, стик слишком быстро листает меню, с этим кто нибудь разобрался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman есть такое. я смирился с этим, играть особо не мешало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nik1967 я гляжу на тапках половина Зога сидит :D Паук и вовсе один из глав мехов (та РГ на которой основан тапок)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
3 часа назад, Alsit сказал:

что-то неправильно с тегом

Это косяк со сборкой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
5 часов назад, nik1967 сказал:

Решил выложить перевод, который делал для себя.

А какие ещё изменения, помимо Шинра/Ходжо?

Обновление русификатора FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE.

Скачать русификатор можно с публичного FTP (скопировать строку в проводник Windows): ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143

Текст игры: 31 марта 2022 г., 17:37

Изменения:
- Множественные изменения в диалогах, меню и др. текстах
- Обновление перевода предметов из сундуков
- Обновлены имена в диалогах (SPEAKER NAME)
- Исправлены опечатки и ошибки
- Исправлена ошибка с выводом тега <br />
- Обновлен топ спонсоров
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да много чего. Переделаны/переведены от себя многие диалоги. Описания в Resident_TxtRes.

Скрытый текст

_c8be830e50543196d92776bca1327855.jpeg _9483926f267b01e45576f7417a2a4690.jpeg _a71e3aaf4c7bbac7ea848faa65d8cccf.jpeg_d605cda4c9ab8ccecdd460becc5131fe.jpeg

Поругался с женой. “Нужно было сделать мебельные полочки на стену, а не переводом заниматься”. Теперь придётся полочками заниматься :).

Изменено пользователем nik1967
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
28 минут назад, nik1967 сказал:

Да много чего. Переделаны/переведены от себя многие диалоги.

Не возражаете, если внесём в свой перевод понравившееся ваши наработки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Alsit сказал:

@Mavrodius “летанёшь” прям глаза режет, может стоит заменить на “полетишь”?

https://ibb.co/GWCNJcQ

Смысл фразы, как я понимаю (а без контекста сложно) «может, съе*****ся с глаз», так что жаргонное вполне уместно, но вариантов может быть масса))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.png

Боже он реально болен)))))))

Изменено пользователем Slavik666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Shadow Labyrinth

      Метки: Экшен, Метроидвания, Приключение, Приключенческий экшен, Платформер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Bandai Namco Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 18 июля 2025 года Отзывы Steam: 16 отзывов, 75% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 569
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://disk.yandex.ru/d/YLWj8TAPSbxbjw немецкий нейронкой благозвучней переводится. Файл готов (пока без вычитки). Помогите со шрифтами разобраться. Понятно, что подстраивать нужно, но если диалоги можно настроить через меню в HD качестве (последний скрин), то само меню остается с пиксельным шрифтом, не читабельно.
    • Не, там oops sorry. у меня все просто, нет в ру стиме значит нет в стиме вообще.)
    • И самое главное, купить подарком возможно. Раньше нельзя было. Но слышал, что лучше не покупать, так как сервера для людей из РФ блочат и не поиграешь. Но лучше проверить эту инфу.
    • Так давно уже завезли. https://store.steampowered.com/app/2344520/Diablo_IV/
    • Да хрен их знает, сам хочу чтобы они Д4 в стим завезли, а пока из данного жанра можно только надеяться что TQ2 будет годным, пое2 загибается похоже, чет народу в нем сидит намного меньше чем в 1й части, оценки ползут в низ, такими темпами пациент может и до релиза не дожить.)
    • Не  фанат игры, просто увидел срач… Нейронки хорошо юзать, если в игре язык на уровне 3-его класса начальной школы и ты не знаешь язык. Переводить игры со сложной терминологией, где вплетена религия, философия и мифология сетками бесполезно… Нужно знать язык первоисточника и перелопатить кучу материалов (например)… адаптация, а не дословный перевод — вот, что действительно ценно в наше время, иначе — потрачено… время на бесполезный перегон слов из одного языка в другой.
    • Попробую разрешить ваш спор по поводу Пушкина: https://rvb.ru/pushkin/01text/10letters/1815_30/01text/1828/1435_252.htm https://rustih.ru/xuliganskie-stixi-necenzurnye-poshlye-maternye/maternye-stihi-pushkina/ В библиотеке американского конгресса есть полное собрание сочинений Пушкина, а так же в музеях. На любом литфаке преподаватели или экскурсоводы соотв. архивов могут подтвердить или даже процитировать шалости классика. В домашнем же обиходе подобная литература вряд ли сохранилась у простых обывателей. stevengerard ваши заслуги никто не принижает и исключительно ваше право выбирать ту форму перевода, которая вам ближе, пусть даже и кастрированную. PS Игру с переводом от Chillstream я уже прошел и мне хватило фантазии для понимания упущенных нейронкой нюансов сюжета и насладился игровым процессом. Из минусов — привязка некоторых головоломок к языку. Всем спасибо.  
    • зачем подключать? если есть хоть и не полный(нет перевода последнего ДЛЦ) но нормальны й полноценный перевод, и есть даже полный платный! https://forum.zoneofgames.ru/topic/74611-hero-s-adventure-road-to-passion-大侠立志传/
    • Точно, просто шрифты одинаковые.
    • если на русском языке при ловле сверчков вылетает(зависает). открываете ui_language.json - и меняете все строчки где упоминается cricket(типа: "GM_CricketForceLose_Name": "Forced failure to facilitate combat",) на англ варианты(там их 200+). где то что-то завязано на них - и в русском варианте они багуются.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×